Приветствую! Продолжаем учить немецкий и постигать грамматику этого языка. Сегодня на очереди - второе прошедшее, оно же "сложный" Perfekt. Почему сложный, в каких ситуациях он нужен и чем отличается от Präteritum - на все вопросы постараемся найти ответ в рамках данного урока. Присоединяйтесь и улучшайте свои знания немецкого языка!
Что такое немецкий Perfekt (назначение и сфера применения)
Номинально Перфект - прошедшее время в немецком языке. Но при этом выраженные перфектом события в прошлом, связаны с настоящим, т.е. актуальны на момент речи.
Примечательно, что в отличии от английского немецкий Perfekt не обязательно указывает на полностью завершенное действие. Иначе говоря, с помощью этого времени обозначается практически любое событие прошедшего.
Но чем-то же Перфект отличается от других времен? Естественно! И в первую очередь тем, что Perfekt наиболее употребим в разговорной речи. Большинство высказываний о прошлом на немецком языке строится именно с помощью этой грамматической конструкции. Поэтому следует основательно разобраться в принципах построения подобных предложений.
Образование времени Perfekt в немецком языке
Немецкий перфект часто называют сложным прошедшим временем. И сложность эта выражается как раз в грамматике . Чтобы правильно составлять немецкие предложения в Perfekt, нужно запомнить целый ряд правил. Давайте разбирать их по порядку.
Причастие Partizip II
Во-первых, немецкое время Perfekt использует особую форму глагола, которая называется Partizip II. По сути своей это даже не глагол, а причастие, поэтому употребляется оно в связке с другим сказуемым, но об этом чуть позже.
Итак, Partizip II - третья форма немецких глаголов. Ее легко отличить по начальному префиксу ge-. А вот окончание таких слов зависит от типа глагола. Слабые глаголы немецкого языка в Партицип 2 принимают суффикс -t (-et).
В свою очередь сильные глаголы в немецком языке вместе с присоединением приставки Partizip II ge- получают окончание -en. Причем у многих глаголов еще и происходит изменение корневой гласной.
Как уже не раз отмечалось, глагольные формы лучше запоминать наизусть, неспроста многие учебники снабжены дополнительным справочным материалом. Я тоже буду учить таблицу неправильных немецких глаголов, но на следующем уроке ;)
А пока движемся далее по теме Перфект в немецком языке. Как я уже сказала, для образования сказуемого одного причастия Partizip II мало, нужен вспомогательный глагол. И тут снова возникают трудности, поскольку в немецком Перфекте сказуемое бывает двух вариантов.
Вспомогательный глагол haben
В большинстве немецких предложений c Perfekt используется связка haben + Partizip II. В частности, в эту группу входят модальные, переходные, безличные и возвратные глаголы немецкого языка. Кроме того, сюда нужно отнести немецкие глаголы состояния и длительности действия.
Таким образом, составное сказуемое Перфекта в немецком языке состоит из двух частей: спрягаемого haben и неизменного Partizip II. Спряжение haben остается таким же как и в Präsens, но на всякий случай напоминаю:
- ich habe;
- du hast;
- er/sie/es hat;
- wir, sie, Sie haben;
- ihr habt.
При этом в обычном предложении спрягаемая часть сказуемого стоит на втором месте, а неизменяемая - на последнем.
Ich habe lange geschlafen.
Я долго спал.
Если высказывание относится к придаточному предложению, то вспомогательный глагол "прячется" за Partizip II.
Er sagte, dass es gestern geregnet hat.
Он сказал, что вчера шел дождь.
Отрицание же всегда находится перед неспрягаемой частью, независимо от типа предложения.
Ich habe lange nicht geschlafen.
Я не спал долго.
Er sagte, dass es gestern nicht geregnet hat.
Он сказал, что вчера не шел дождь.
Вспомогательный глагол sein
Ряд немецких глаголов можно назвать исключительным, поскольку эти слова требуют образования Perfekt при участии глагола sein. К ним относятся глаголы, выражающие изменение состояния, нахождение или какое-либо перемещение в пространстве (кроме слова schwimmen - плавать), а также сказуемые с sein, werden, bleiben, passieren, vorkommen, geschehen, gelingen, misslingen.
Чтобы составить немецкие предложения в Perfekt с sein, нужно также вспомнить спряжение вспомогательного глагола. Думаю, вы итак уже наизусть знаете эту информацию, но все же повторим:
- ich bin;
- du bist;
- er/sie/es ist;
- wir, sie, Sie sind;
- ihr seid.
Партицип 2 по-прежнему остается неизменным, как и указанный порядок слов в предложениях.
Die Katze ist in die Küche gelaufen.
Коша побежала на кухню.
Sie sagte, dass die Katze in die Küche (nicht) gelaufen ist.
Она сказала, что кошка (не) побежала на кухню.
В принципе, время Perfekt в немецком языке несложное, но требуется много практики. И тогда конструкция Перфект сама собой от зубов отскакивать будет ;)
Немецкие модальные глаголы в Perfekt
Небольшое дополнение, касаемо модальных глаголов в немецком Перфекте. Их образование происходит по схеме ge- + -t, при этом теряется умлаут.
Однако, стоит учесть, что Perfekt модальных глаголов в немецком языке практически не употребляется. Чаще всего для выражения прошлого с модальными глаголами используют форму Präteritum.
Разница Perfekt и Präteritum
И напоследок немного о разнице Перфект и Претеритум в немецком языке. Как уже отмечалось, в разговорной речи безоговорочно лидирует Perfekt, но все же стоит ознакомиться с некоторыми важными нюансами.
Кроме того, при неблагозвучном построении конструкции Претеритума (например, несколько согласных идут подряд), рекомендовано изменить форму сказуемого на Перфект.
Уф, информации было много, теперь время все проанализировать и немного попрактиковаться. Успехов и до встречи завтра! ;)
