5618 подписчиков

Саратов – тюркское название

1 минута

29,3 тыс прочтений

14 ноября 2020

Известно, что большинство исследователей – один из двадцати (шучу, конечно) считают, что название города Саратов происходит от тюркского выражения «сары тау», что переводится «желтая гора». Я подумала, что стоит написать вообще о тюркских топонимах (географических названиях) в Саратовской области. В топонимах фиксируется вся история края. В Саратовской области сменяли друг друга и сосуществовали разные народы, которые даже относятся к разным языковым группам. Я нашла в сети удивительную книгу, в которую просто влюбилась – «Топонимический словарь Саратовской области», автор С. Б. Козинец, книга издана в Саратове в 2015 году. И ссылку дам, если кому интересно https://oldsaratov.ru/sites/default/files/attachments/comments/forum/2020-08/kozinets_s_b_toponimicheskiy_slovar_saratovskoy_oblasti.pdf

Все, что я дальше напишу, я взяла из этой книги.

Тюркоязычные народы заселяли территорию нынешней Саратовской области с IV века нашей эры, сменив скифов и сарматов. В IV в. на территорию нашего края вторглись гунны, ушедшие впоследствии на запад, потом авары, хазары, печенеги и половцы, а с XIII – татары.

Они оставили после себя очень богатое топонимическое наследие, в основном это названия рек. Среди них:

река Алай (тюрк. алай «жилое обитаемое место»),

река Алтата (алтата по-татарски – «шесть мужчин»),

река Иргиз (тюрк. ырг «крюк»),

село Балтай (балта по-татарски «топор»),

поселок Шиханы (тюрк. шиханы «холм, бугор»),

местность Аркадак (тюрк. арка «спинной хребет»),

река Донгуз (тюрк. донгуз «кабанья». Такое название, вероятно, связано с ее мелководьем),

река Караман (тюрк. караман «черная даль»),

реки Большой и Малый Кушум (тюрк. «птица») и многие другие.

Книга очень полезная всем, кто интересуется краеведением, лингвистикой и географией.

Другие статьи канала