Сегодня продолжим тему глагольных времен в немецком. Мы уже научились строить предложение в Настоящем, теперь настало время Прошедшего. Напомню, что в немецком языке 3 прошедших времени: Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Сегодня поговорим о первом и самом простом - Претеритуме. Готовьтесь записывать и запоминать, правил будет много ;)
Что такое немецкий Präteritum
В русском языке мы используем одно прошедшее время для различных ситуаций. Немцы же в этом плане более близки к английскому взгляду на мир: время зависит от актуальности информации. Именно поэтому в немецком языке есть три формы прошедшего времени. Конкретно Претеритум, как самая первая из них отвечает за утерявшие актуальность события.
Иначе говоря, немецкий Präteritum - время далекого прошлого. Он рассказывает о том, что случилось когда-то давно и на данный момент уже почти не имеет значения.
Употребление Präteritum в немецком языке
Поскольку грань между немецкими временами довольно тонкая, важно четко понимать сферу употребления каждой грамматической конструкции.
Претеритум характерен для письменного изложения событий. В таком стиле написаны сказки, повести, некоторые материалы СМИ. В разговорной речи Präteritum практически не встречается, как раз ввиду неактуальности событий. Рассказываем ведь мы всегда о чем-то важном, напрямую связаным с текущей беседой.
Тем не менее, в устной речи употребить Претеритум можно. Однако, выглядеть это будет несколько вычурно: как если в современный русский вставлять словечки времен Пушкина и Гоголя.
Грамматика времени Präteritum
По грамматическим нюансам Претеритум отдаленно схож с Презенс: здесь тоже нужно добавлять личные окончания, причем те же самые. Но присоединяют концовки не к инфинитиву, а к особой форме, которая так и называется - Präteritum.
Уловили? Präteritum не только время, но и глагольная форма. Этот момент очень похож на время Past Simple в английском языке (если учили English в школе, вам будет проще понять). Поэтому не надо путать спряжение Претеритума по лицам, и формы немецких глаголов в Претеритум. Давайте разберем эти понятия подробнее.
Претеритум форма
Формы Präteritum - это второй тип немецких глаголов. Первый, как вы помните, инфинитив (Infinitiv), который мы узнаем из словарей и используем в Präsens. Но не будем отвлекаться.
Итак, образование формы Претеритум у слабых глаголов происходит путем добавления к инфинитивной основе суффикса -te (или -ete, если основа заканчивается на d-. t-, m-, n- с предшествующим гласным).
- spielen - spielte;
- machen - machte;
- sagen - sagte;
- warten - wartete;
- arbeiten - arbeitete.
А что же происходит с сильными? Сильные глаголы в немецком языке при Präteritum меняют корневую гласную. Такие неправильные немецкие глаголы нужно запоминать наизусть.
- kommen - kam;
- finden - fand;
- denken - dachte;
- fahren - fuhr;
- gehen - ging.
Предлагаю сразу разучить Претеритум популярных немецких глаголов, в числе которых будут крайне важные haben, sein и werden.
Präteritum спряжение
Для того, чтобы согласовать сказуемое с подлежащим нужно добавить к форме Претеритум личное окончание. Как уже говорилось, окончания используются те же что и в Презенс, с той лишь разницей, что при подлежащем в 1 или 3 лице единственного числа (я, он, она, оно) глаголу вовсе не нужны никакие окончания. Тут проще продемонстрировать пример, чем долго объяснять ;)
Как видите, нет ничего сложного. 1 и 3 лицо принимает чистую форму Präteritum, а в остальных случаях нужно добавить уже знакомые по Презенс личные окончания.
Важные нюансы
И еще парочка грамматических моментов. Первый касается глаголов с отделяемыми приставками. Здесь все остается как и было: Präteritum или Präsens без разницы - если приставка отделяется, то она уходит в конец предложения.
Mein Freund lud sie ins Cafe ein.
Мой друг пригласил ее в кафе.
И второй момент связан с модальными глаголами. В Претеритум они теряют свой умлаут и принимают окончание -te. Иначе говоря, превращаются в обычные слабые глаголы.
- wollen - wollte;
- mögen - mochte;
- können - konnte;
- dürfen - durfte;
- sollen - sollte;
- müssen - musste.
Спрягаются эти формы по примеру, показанному выше. Например, ich musste, du konntest, sie durfte, wir sollten, ihr mochtet и т.п.
Вот и вся важная информация по теме Präteritum в немецком языке. Наверное, сейчас у вас в голове возникла небольшая путаница. Но это лишь потому, что с немецким временем Претеритум мы только познакомились. Уделите этой теме немного больше времени и вы обязательно все поймете. Ведь это всего-навсего простое прошедшее ;)
Терпения, сил и успехов! А я прощаюсь до воскресенья, поскольку завтра день отдыха. Что немаловажно, ибо при постоянном напряжении успеха тоже не добьешься. До новых встреч!