Найти тему

33 коровы. Детская ли песенка?

Месяц назад я узнала шокирующий факт про фильм о Мэри Поппинс из своей новостной ленты ВКонтакте. Где-то в сентябре один любопытный человек пересматривал "Мери Поппинс, досвидания!" и обратил внимание на интересный плакат, висящий в комнате мистера Эя... И решил поделиться впечатлениями..

Шокировало меня, собственно, то, что это вообще оказалось в добром детском советском кино. Помните песенку милого мистера Эя про стакан парного молока? О-о-о! Да как же это не помнить? Это просто гимн любого детского садика, особенно в 90-е и нулевые. Вот у нас в садике мы разучивали эту песенку. Я ребенок двухтысячных. Хорошее было время...

Так вот, в комнате, в которой распевает песню о молоке брат Мери, висит плакат эротического французского фильма ужасов, который, на мой взгляд, снял человек с неустойчивой психикой... А этот плакат в детский фильм запихнул далеко не самый умный режиссер. В общем, судите сами.

Сам этот фильм с плаката (намеренно не скажу название на русском, его не нужно искать и смотреть - убедительная просьба: поберегите нервы) был снят в начале 80-х. Сюжет таков: брат и сестра занимаются инцестом. Они живут в одном доме, и у них настоящая любовь. И вот, в один день брат решает для сестры сделать сюрприз и наливает в ванную много парного молока. Она принимает этот подарок: залезает туда и купается, но в молоко падает электрическая лампа или фен, и сестричку убивает током... Дальше парень сходит с ума. Он достает возлюбленную из ванны и кладет ее в футляр от контрабаса. Дальше он выливает содержимое ванны в какой-то большой прозрачный пакет. И с таким набором отправляется в путешествие: кладёт кейс с трупом на верх машины, ВНИМАНИЕ, бежевой старой машины, а пакет с молочком кладет рядом с собой на сиденье и отправляется в путешествие по всяким странным местам, попивая это самое молочко, в котором умерла его сестра.

Мистер Эй и Мери Поппинс - брат и сестра. Те дети - девочка и мальчик, которые забегают в комнату к дяде и несколько секунд пялятся на этот несчастный плакат, рядом с которым он сидит, - тоже. Классная отсылочка, не правда ли? Для детского кино самое то.

Многие называют ее "пасхальное яйцо".

Как сказал Олег Фролов на сайте LiveJournal:

"Согласитесь, что песня про «стакан парного молока» в свете этих фактов выглядит совсем по-другому".

Так давайте все вместе теперь споём:

"Тридцать три коровы,

Тридцать три коровы,

Тридцать три коровы -

Свежая строка.

Тридцать три коровы,

Стих родился новый,

Как стакан парного молока".

Что самое интересное, что человек, который снял тот ужасный фильм с плаката, как пишут на том же LiveJournal, был вдохновлён одним стихом Шарля Бодлера:

Дитя, сестра моя,

Уедем в те края,

Где мы с тобой не разлучаться сможем.

Где для любви — века,

Где даже смерть легка,

В краю желанном, на тебя похожем.

Здорово. А потом, по сценарию "Мери Поппинс, досвидания", маленькие братик и сестрёнка бегут на кухню к няне, и она им наливает молока.

"Пейте, дети, молоко - будете здоровы!"

Мери даёт детям молоко
Мери даёт детям молоко
Они относят его мистеру Эю
Они относят его мистеру Эю
Это к чему?..
Это к чему?..

Потом ребятишки бегут обратно к дяде и дают ему выпить стакан молока, а дальше - показывают жуткий кадр - мрачную фотографию его сестры, как будто бы та умерла...

М-да...

И ещё одна любопытная вещь: в детской комнате, (в следующей сцене)

на стене, среди всяких детских рисунков, можно увидеть мельком рисунок старой бежевой машины с чем-то чёрным наверху (или без - я не помню). Это факт для тех, кто думает, что тот плакат - просто осечка режиссёра.

Я вообще в шоке. Зачем портить детский фильм такой ужасной отсылкой? Хотя, если учесть, что он снимался в предперестроечные годы, то это вполне нормальное явление. (Там же ещё в магнитофоне крутится песня из одного американского фильма ужасов.) Режиссеры подумали, что дети настолько глупые, что не ринутся искать фильм с плаката. Только я в 11 лет очень хотела его найти и посмотреть. Думала, что это что-то интересное. Слава Богу, что с интернетом были проблемы, а так бы...

Моисеева Ульяна