В этой специальной статье для всех любителей поспорить мы собрали 3 глагола на английском языке, to argue, to dispute и to quarrel, которые означают вроде бы одно и то же (спорить), но вот используются они в разных жизненных ситуациях. Сейчас объясним вам как они переводятся, произносятся и употребляются.
• To argue /tə ˈɑːɡjuː/ — спорить (этим глаголом стоит воспользоваться, когда вы пытаетесь объяснить или доказать кому-то, что нечто является правдивым или ложным, правильным или неправильным, хорошим или плохим, приводя аргументы, доводы, причины и стараясь убедить собеседника в вашей правоте)
Пример: They argued about the last Christopher Nolan’s movie / Они спорили о последнем фильме режиссера Кристофера Нолана
• To dispute /tə dɪˈspjuːt/ — спорить (вот этот глагол подойдет для ситуаций, когда вы категорически не согласны с каким-то фактом, действием, мнением, высказыванием и пытаетесь это оспорить. Очень часто to dispute употребляется, когда речь заходит про споры о владении чем-то)
Пример: The ownership of this piece of land has been disputed for years / Из-за владения этим участком земли спорят годами
• To quarrel /tə ˈkwɒrəl/ — спорить (тот самый глагол, который стоит отложить для ситуаций, когда вы начинаете эмоционально спорить с кем-то, буквально взрываясь от несогласия с чьей-то позицией, высказыванием, мнением, решение и т.д. В общем, to quarrel — это то, что называется спором на повышенных тонах)
Пример: She quarrelled with everyone in the office / Она спорила со всеми в офисе
Хотите совершенно бесплатно посетить персональную консультацию по изучению английского с нашим методистом и сходить на урок русскоязычными преподавателями курсов Start2Study и носителями языка из Великобритании, США, Канады? Все это можно сделать в очном или дистанционном формате. Просто оставьте заявку на нашем сайте: online.start2study.ru/englishautumn20
