Слово «карт-бланш» произошло от французского выражения «carte blanche». Дословно оно переводится как пустая карта или чистый бланк.
Говорят, что раньше французские короли могли выдавать своим доверенным лицам пустые документы со своей подписью. Само содержание владельцы такой бумаги могли составить самостоятельно.
Сейчас так называют неограниченные полномочия и свободу действий по собственному усмотрению.
Примеры употребления слова
1. Начальник дал мне карт-бланш во время организации фестиваля.
2. Заказчик дал мне карт-бланш при выборе мебели для квартиры.
❕ Неправильно: Руководитель дал мне полный карт-бланш на разработку проекта. Выражение полный карт-бланш является плеоназмом. Ведь карт-бланш — это и так полная свобода.
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.
