Здравствуйте, друзья - Merhaba arkadaşlar
Мою первую десятку турецких глаголов можно посмотреть здесь:
Сегодня предлагаю вашему вниманию вторую десятку турецких глаголов с примерами их применения.
11. buluşmak
встретиться, найти друг друга
Отрицательная форма - buluşmamak
Nerede buluşalım? Otobüs durağında buluşalım - Где встречаемся? Давай встретимся на автобусной остановке
Yarın saat kaçta buluşalım? Saat üç'te kafede buluşalım - Во сколько завтра встречаемся? Давай в три часа встретимся в кафе
Artık onunla buluşmuyorum - Я больше не встречаюсь с ней
12. çalışmak
работать, трудиться; [усердно] работать (над чем); изучать (что); стараться, пытаться
Отрицательная форма - çalışmamak
Günde sekiz saat çalışırım - Я работаю восемь часов в день
Bu akşam yine çalışıyor musun? - Ты снова работаешь этим вечером?
Bütün yaz çalıştım - Я работал все лето
Nerede çalışıyorsun? - Где ты работаешь?
Bu asansör çalışmıyor - Этот лифт не работает
Uyumaya çalışıyorum - Я пытаюсь уснуть
13. görmek
видеть; испытывать, переносить; посещать, навещать (кого); встречаться, видеться (с кем);
Отрицательная форма - görmemek
Seni görmek istiyorum - Я хочу увидеть тебя
Seni görmek güzeldi - Было приятно тебя видеть
Hiçbir şey görmedim - Я ничего не видел
Görebilir miyim? - Могу я посмотреть? Могу ли я увидеть?
14. görülmek
быть видным; виднеться; замечаться; наблюдаться
Burada görülmek istemiyorum - Я не хочу, чтобы меня здесь видели (быть увиденным здесь)
Buradan tüm şehir görülüyor - Отсюда весь город виден
görülecek şey - вещь, которую стоит посмотреть; нечто достойное внимания; достопримечательность
Türkiye'de görülecek çok yer var - В Турции есть много мест, которые стоит посмотреть
15. görüşmek
(с ile) видеться, встречаться с кем; (с ile) разговаривать, беседовать, общаться (с кем)
Görüşmek üzere - один из вариантов прощания
Yarın görüşecek miyiz? - Мы завтра увидимся?
Dün arkadaşlarımla görüştüm - Вчера я виделся с моими друзьями
16. görünmek
виднеться; быть видным; выглядеть; казаться
Bugün harika görünüyorsun - Отлично выглядишь сегодня
Çantan ağır görünüyor - Твоя сумка выглядит тяжёлой
Gece olmayınca yıldız görünmez - Пока ночь не настанет, звёзд не будет видно (погов.)
17. kaybetmek
терять (что-то)
Отрицательная форма - kaybetmemek
Her şeyi kaybettim - Я потерял все
Bütün paramı kaybettim - Я потерял все свои деньги
İşimi kaybetmek istemiyorum - Я не хочу потерять работу
18. aramak
искать; звонить по телефону
Отрицательная форма - aramamak
Ne arıyorsun? Gözlüklerimi arıyorum - Что ты ищешь? Я ищу свои очки
Hiçbir şey aramıyorum - Я ничего не ищу
Biz bu oteli arıyoruz - Мы ищем этот отель
Polisi arayabilir misiniz? - Вы можете позвонить в полицию? (Вы можете вызвать полицию?)
19. bulmak
находить
Отрицательная форма - bulmamak
Cüzdanımı bulamıyorum - Я не могу найти свой кошелек
Sokakta bir cüzdan buldum - Я нашел кошелек на улице
20. kalmak
оставаться; останавливаться, задерживаться (где-л.); останавливаться, вставать; прекращаться, переставать; и др.
Отрицательная форма - kalmamak
Hiç kahve kalmadı - Кофе совсем не осталось
Antalya'da on beş gün kalacağız - Мы останемся в Анталии на 15 дней
Bugün evde kalamam - Я не могу сегодня оставаться дома
На сегодня всё - Bugünlük bu kadar
До свидания, жду вас снова - Güle güle. Yine beklerim.
Начало:
Продолжение следует
