15 декабря 1859 года в Белостоке родился Лазарь Маркович (при рождении - Лейзер Мордхович) Заменгоф. Польский еврей, подданный Российской Империи. Создатель языка Эсперанто, самого успешного "искусственного" языка из когда-либо созданных*.
В отличие от многих авторов альтернативных проектов международных языков, Заменгоф изначально делал ставку на использование эсперанто в первую очередь в качестве второго языка - "койне", языка межнационального общения. Соответственно, особо сложным его делать стало необязательно. Ему уже была ни к чему грамматика, способная отразить грамматическое богатство всех основных мировых языков. Соответственно, тут всё оказалось проще. Лексику Лазарь Маркович тоже постарался взять в основном "международную" греко-латинскую, по необходимости пополнив её германскими (из немецкого, английского и, вероятно, родного идиша) и славянскими (из русского и польского языков) корнями.
Популярность языка сначала оказалась высокой, потом пошла на спад, но в итоге стабилизировалась. В СССР некоторое время эсперанто рассматривался даже как "язык мировой революции" - выходили марки с двуязычными надписями и т.п. Потом, когда исторический маятник качнулся в другую сторону, эсперантистское движение в Советском Союзе было заподозрено в троцкизме и в итоге почти сошло на нет.
После Второй Мировой эсперанто подвергся давлению английского, претендующего на роль лингва-франка, но зато противники глобализации по-американски (да и по-советски) как раз его полюбили. Например, к нему благоволят в Иране - в семинарии Кума он широко используется (инициативу проявил сам аятолла Хомейни). Ну, и Святой Престол тоже разрешил использовать эсперанто - единственный из языков такого рода - при католических богослужениях. Основную же "религиозную" поддержку эсперантистское движение получает от бахаистов. Неудивительно: Лидия Заменгоф, младшая дочь Лазаря Марковича, была последовательницей веры Бахаи. Впрочем, язык эсперанто популярен во многих синкретических культах.
Но при жизни самого Заменгофа до этого было ещё далеко. Создатель языка поневоле возглавил эсперантистское движение. Тяжелым ударом для него стало начало Первой Мировой войны: это ведь как раз и было то, что он пытался предотвратить. Умирает Лазарь Маркович Заменгоф в апреле 1917 года в оккупированной немцами Варшаве...
Перспективы эсперанто
Вообще-то по конлангам ("искусственным" языкам) надо писать отдельную статью, а то и не одну, но это как-нибудь потом. Отмечу только, что представление о том, что "золотой век" эсперанто позади, и что это - тупиковое направление, ниоткуда не следует. Потенциал у него всё ещё довольно большой.
Уж очень он прост: пары десятков часов занятий может быть достаточно для того, чтобы говорить на простые темы. В ситуации, когда перед кем-то стоит задача "выучить какой-нибудь иностранный язык - всё равно какой", выбор с большой долей вероятности падёт именно на простейший из них.
Метки: #хэ-ежедневник , #история , #культурология , #лингвистика , #люди , #фантастика , #эсперанто , #конланги , #джордж сорос ,#украинский язык
Вспоминается история с украинским: несмотря на всю "политику", он в России изучается на удивление большим числом людей. И неудивительно: с одной стороны, близок к русскому, и потому для носителей русского языка прост в изучении, с другой стороны - является формально и иностранным, и одним из языков субъектов федерации (в Крыму и Севастополе). Для студентов-филологов, дипломатов и т.п. знание украинского - дополнительная "звёздочка на фюзеляж", и при том достаточно легко получаемая.
Вот примерно то же самое могло бы получиться и с эсперанто, если бы он хоть где-то в мире получил официальный статус - плюс он, в отличие от украинского, действительно мог бы стать языком межнационального общения. К примеру, если условный Евросоюз вводит эсперанто как один из официальных языков, то появляется возможность жить там, зная только его. Значит, для иммигрантов рациональнее выучить самый простой из местных языков - эсперанто. Значит, через несколько лет появляется заметная по численности эсперантоязычная прослойка населения. Значит, скоро появляется поколение, говорящее на этом языке, как на родном. Дипломаты-филологи тоже подключаются к "раскрутке": чем больше европейских языков знаешь, тем выше твой профессиональный статус...
Конечно, с определённого момента при таком сценарии развитие эсперанто начали бы целенаправленно сдерживать (чтобы он не создал проблемы для языков крупных стран), но он успеет, скорее всего, стать одним из основных европейских языков (распространившись, в первую очередь, в малых европейских странах...). Ну, а дальше уже оказывается, что из "европейских" языков именно этот в мире оказывается наиболее распространённым...
Ну вот где-то так. Подобный сценарий и сейчас, в общем, не исключён.
Сноски:
* По крайней мере - если не учитывать элементы искусственности в "естественных" языках: во множестве из них - от ново-норвежского и иврита до церковно-славянского, оказавшего сильное влияние на русский - он не так уж мал.
PS: А ещё эсперанто нежно любят фантасты. У Гаррисона это язык древней Галактической Империи, оставшийся широко распространённым и после её гибели...
PPS: Так как эсперантистов в мире счёт идёт на миллионы, у них образуются внутренние семьи, в том числе межнациональные - где эсперанто становится основным языком общения в семье и, соответственно, родным языком для детей. А иногда просто детей учат эсперанто с младенчества. Так что это уже, во многом, "живой" язык. Известно, в частности, что к носителям языка эсперанто относятся шахматистка Юдит Полгар и небезызвестный Джордж Сорос...
PPPS: Почему-то внешне сабж - точь-в точь один из моих университетских преподавателей...
