"Хроники Заводной Птицы" - это такой текст, читая который, невозможно остановиться на середине страницы или даже главы. Ощущения примерно такие же, как от классно написанного детектива - ничего не понятно, но жутко интересно. Беда только, что в финале любого детектива мы имеем полный набор разгадок всех загадок, а вот в "Хрониках..." загадок только прибавляется, говоря проще, все так и остается непонятным.
Но, тем не менее, я постараюсь сформулировать, о чем этот текст.
По мне, так об извечной борьбе между всепоглощающим вселенским Злом и Добром, выступающем в виде совсем не героическом. Одним словом, о том же, о чем мистер Толкин написал аж четыре толстых тома. Только вот Толкину для этого понадобилось выдумать целый мир, приписать туда практически всю англосакскую мифологию, использовать больше сотни героев (одних главных действующих лиц - полтора десятка, только хоббитов - со счету можно сбиться), кольца какие-то, гномы, волшебники, Тимы-бензедрины... И всё, чтобы проиллюстрировать вечную как мир историю.
Мураками, как правильный постмодернист сделал все гораздо проще. Для этого ему понадобилось:
1. Инфернальный до крайности, но совершенно реальный злодей - 1 шт.
2. Тридцатипятилетний бездельник с закидонами - 1 шт.
3. Его жена (она же сестра п.1) с закидонами - 1шт.
4. Кот с именем п.1 - 1 шт.
5. Пересохший колодец - 1 шт.
6. Девушки-прорицательницы с закидонами - 2 шт.
7. Девчушка шестнадцати лет, соседка п.2 (вы уже догадались) с закидонами - 1 шт.
8. Бейсбольная бита - 1шт.
9. Бывший модельер / действующий экстрасенс и её сын, оба с закидонами - по 1шт.
10. Мерседес (автомобиль) - 1шт.
11. Странные истории главных и второстепенных персонажей на грани реальности и бреда - ок. 10 шт.
Вот собственно и все. Если не считать закидонов, все очень просто.
А результат ничем не хуже, чем у Толкина.
И спать в процессе чтения не хочется.
Совсем.