Найти в Дзене
Истинослов

Зловещая история слова "кровь".

Кровь, изображенная на иллюстрации Куликовой битвы.
Кровь, изображенная на иллюстрации Куликовой битвы.

Все мы сегодня знаем слово кровь. И для многих слово не кажется каким то отпугивающим. Даже для обозначения родственных связей мы говорим "своя кровь".

Но русское слово "кровь" исторически имеет не такой положительный характер.

На самом деле в древнейшем праиндоевропейском языке существовало два слова, для обозначения крови.

Héshr̥ - обозначало кровь, как живительную жидкость. Так же это слово использовали для обозначения родства, кровности.

Krewh - слово которое употребляли, когда говорили о крови из раны, слово было связано с болью и страданиями.

Так или иначе, именно слово "krewh", в отличие от "héshr̥", ушло в славянский язык.

В праславянском слово превратилось в "kry", в древнерусском звучало как "крꙑ".

Так случилось, что сегодня мы пользуемся винительным падежом слова "кры". Которое звучит как раз похоже на современное "кровь". В родительном падеже раньше говорили кръве (нет круве), а в винительном - кръвь (винить крувь).

Так и появилось слово "кровь", история у которого и вправду "кровавая".

Надо отметить, что в других языках слова основанные от корня "krewh" стали означать сырое мясо, кровавое мясо, или вовсе, жестокость.

Ставь палец вверх и подписывайся на канал “Истинослов”.