Сегодня будет сленг, примеры которых я взяла с инстаграма. Так что готовьтесь запоминать и практиковать. Погнали!
Запоминать сленг нужно также ответственно, как обычные просто слова школьной программы. Потому что, его тоже можно очень часто употреблять в разговорной речи. И чтобы все по хорошему запомнить, я вам советую добавить все фразы в словарик, или в приложение, или как вы разучиваете новые слова.
Первое выражение посвящается парам, которые выпячивают свои отношения в социальных сетях, там на фейсбуке, в инстаграме.
To flaunt- выпячивать что-то на показ.
И в моем любимом инстаграм - аккаунте «betches», как раз такая шутка.
“Посвящается парам, которые выпячивают свои отношения в fb и затем внезапно замолкают после расставания. Вы обязаны нам рассказать, что произошло, мы потратили на вас кучу времени, лайков и комментов на ваши фотки и посты. Нам нужна развязка.”
Closure - точка в отношениях, развязка.
Ball breaker- какой-то тяжкий труд, прямо непосильная работа. Например:
To cut loose- оторваться по полной
Например: «Don't be too hard on them - they're just kids and they need to cut loose sometimes.» - Не будь слишком суровым на них - они просто дети, и им иногда нужно оторваться.
Lowkey - скромный
