Так называется новая трилогия популярного автора. Первый том «Рябиновый клин» будет представлен 8 сентября на Московской международной книжной выставке-ярмарке.
Дина Ильинична представила книгу журналистам на пресс-конференции в ТАСС и рассказала, как она задумывалась и создавалась, и как идет работа над оставшимися томами.
Оказалось, что изначально планировался двухтомник, однако, что-то пошло не так. «Может кто-то из писателей задумывает какую-то идею, которая повлечет за собой сколько-то там частей какой-то повести или романа. Нет. У меня так не происходит. У меня всегда сначала появляется лицо. У меня всегда появляется человек. Может это из-за моего музыкального образования, знаете, сначала дается какая-то интонация, тональность. И вот эта тональность дает ход дальнейшей работе, я понимаю, что это будет. Условно говоря, будет ли это небольшой экзерсис, или будет это соната, или будет это симфония. И, когда я начала работу над «Обозом», я поняла, что это очень большая вещь. Поначалу мне казалось, вот я войду как-то в два тома, и даже, выступая перед публикой, я говорила, что я сейчас работаю над первой книгой двухтомника. А потом мне герои сказали: «Нет. Ты слишком быстро хочешь отделаться от нас, а у нас будет такая трагедия, а у нас будет расставание, а у нас будет драма, а у нас будет история Наполеонового обоза, над пропажей которого думают до сих». Так одно за другим выстраивается объем. То есть ты чувствуешь объем. Вы знаете, когда опытный водитель арендует в незнакомой стране машину, садится в нее, то ему нужно две - три минуты буквально, чтобы почувствовать объем этого автомобиля. Как бы почувствовать габариты. Габариты вещи, над которой ты работаешь тоже чувствуются практически сразу. И опытный писатель знает, что он начал. Он знает, что тут не обойдется ничем простым. Здесь, как говорит один мой герой: «Чувак, будет плохо».
Работа над второй и третей частями книги почти закончена. Уже есть названия (я их знаю, но не скажу).
Интересно, что одновременно будет выпущена аудио-версия книги. Причем, это будет авторский вариант записи – то есть читать будет сама автор. Запись идет на студии «Вимбо». Директор студии (он же литературный агент Дины Рубиной) Михаил Литваков рассказал, что это уже не первый опыт совместной работы, поэтому сразу было понятно, что результат будет отличный, хотя не обошлось без некоторых неудобств: «Дину очень тяжело записывать, потому что она так замечательно читает, что все заслушиваются и перестают следить за текстом. Но, конечно, писать ее одно удовольствие, поскольку она знает свой текст, как он должен звучать, всю органику и гармонию». Плюс, оказалось, что у Дины Ильиничны очень высокий коэффициент полезного чтения и запас голоса больше, чем у многих профессиональных актеров. Работа над записью книги шла по 5 часов в день.
Дина Ильинична, в свою очередь, отметила, что считает Михаила и его коллег самыми профессиональными людьми на сегодняшнем аудио-рынке: «Перфекционисты, которые иногда вынимают душу из исполнителя и автора и не позволяют идти дальше, пока качество исполнения не будет на том уровне, который считают сносным».
Вообще сегмент аудиокниг сегодня стремительно развивается во всеми мире и Дина Ильинична рассказала, что во время поездки в Америку обратила внимание, как широко там используются аудиокниги: «И я поняла, что это тоже вариант разговора с читателем (в данном случае со слушателем) А сейчас я начинаю думать, что в ближайшие годы это останется чуть ли не единственным вариантом общения».
Пока же Россия сильно отстает в этом направлении. Если в Америке издано уже порядка 300 000 аудиокниг, то в России пока 10-15 тысяч. Но это отдельная и очень интересная тема. И я надеюсь, что у меня будет возможность рассказать об этом подробно в ближайшее время.
А 8 сентября на Международной Московской книжной выставке-ярмарке будет представлена новая книга Дины Рубиной «Рябиновый клин» - первая часть трилогии «Наполеонов обоз» (издательство Эксмо, Бомбора). Там же книгу можно будет купить. А официальная продажа по всей России начнется 19 сентября в юбилей писателя. Тираж книги 80 000 экземпляров.
А вы любите Дину Рубину? Какие книги любимые?