Я затачиваю свой меч о горло противников...
Цитата из фильма
Для лучшего понимания нашими читателями культуры и специфики будем продолжать знакомить наших читателей с небольшими обзорами китайских фильмов в стиле у-ся (武侠 wǔxiá). Сперва это были китайские фэнтезийно-приключенческие романы с обязательным присутствием китайских боевых искусств, но сейчас такие романы мало кто читает и в Китае, поэтому китайцы давно и успешно снимают фильмы в этом жанре. Несмотря на своеобразие и не всегда близкую нам специфику, для занимающихся ушу желательно периодически смотреть подобные фильмы, ибо в фильмах порой затрагивают такие моменты китайской культуры, которые непросто понять даже прожив там не один год!
Одной из непростых тем, что возможно вы встретите в фильмах подобного жанра, это морально-этическая сторона занятий боевыми искусствами. А именно:
Должен ли Мастер боевых искусств стараться избегать убийства своих врагов?
Мы уже рассказывали в другой статье об этой проблеме у буддистов-ушуистов, однако такие же моральные искания были свойственны и людям, не практиковавших учение Будды.
И об этом как раз наш фильм.
Фильм в русском переводе встречается как "Мастер меча", хотя ближе к оригинальному смыслу будет другой вариант "Третий мастер" (китайское название 三少爷的剑 sānshàoyede jiàn). Фильм снял режиссер Эр Дуншэн (尔冬升 Ěr Dōngshēng) под чутким руководством Цуй Харка (на самом деле его зовут Сюй Вэньгуан 徐文光 xú wénguāng). Цуй Харк знаком любителям жанра как минимум по культовому фильму "Однажды в Китае" о народном герое Поднебесной - Хуан Фэйхуне (黄飞鸿 Huáng Fēihǒng), которого отлично сыграл Ли Ляньцзе. И есть мнение, что все хорошее в этом фильме, то, что не дает ему скатиться в унылый отстой, возможно привнесено именно Цуй Харком.
Но вернемся к фильму. Вообще-то фильм - ремейк фильма "Смертельная дуэль" замечательной компании " Shaw Brothers" от 1977 года. Можете посмотреть оба и потом решить - какой из них лучше раскрывает суть этой этической проблемы. Кстати, сам Эр Дуншэн играл главную роль в фильме 1977 года.
Как и герои предыдущего обзора, Третий Мастер достигает вершин мастерства фехтовальщика, но притворяется мертвым и уходит в мир обычных людей, пытаясь стать обычным человеком. Однако мотивация в этот раз - не попытка спрятаться от врагов или конкурентов, что ищут его для проверки его мастерства в поединке. Третий мастер не хочет убивать, нам рассказывают предысторию событий, благодаря чему он пришел к этому решению. Но если в реальной жизни возможно он и смог бы соскочить, здесь же сценаристы не дали ему этого шанса, заставив его вновь взяться за оружие. И тут проблема "как победить врагов - не убивая" проявилась перед ним во всей красе. По сюжету Третий мастер не справляется с ней и стоит на пороге гибели, однако его антагонист Янь Шисань (燕十三 Yàn Shísān), что искал его по всему Китаю с целью помериться Гунфу меча, дает ему прекрасный совет:
Не хочешь убивать - отрубай пальцы!
Вот тут уж Третий Мастер развернулся.... И как полагается истинному Мастеру - не ограничивал себя только пальцами.
В результате всех перипетий Третий Мастер подтверждает, что он лучший фехтовальщик в Поднебесной и ...возвращается в мир людей и боевых искусств, заканчивая фильм примерно следующим диалогом:
"Куда мы идем?"
"Мы исправим ошибки и будем бороться за справедливость", - отвечает Третий Мастер.
"Ты будешь убивать людей?"
"Я спасу их".
И ушли они в дали дальние, спасая людей от свершения зла всяческого. Вероятно посредством отрубания рук или ног! :)
Дм. Моисеев, СПб - 2018
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен, ставьте лайки, делайте перепосты, пишите в комментариях - о чем вам хочется еще узнать, а мы будем чаще радовать вас интересными и полезными материалами!
