Не существует никаких документальных свидетельств, что Сталин говорил или писал где-то подобные слова. Фраза похожа на искажённую цитату из романа Ремарка "Черный обелиск": "Но, видно, всегда так бывает: смерть одного человека — это смерть, а смерть двух миллионов — только статистика". Также существует эссе некоего довоенного немецкого журналиста Тухольского «Französischer Witz», где он пишет: "Война? Я нахожу это не очень-то и ужасным! Смерть одного человека: это катастрофа. Сотня тысяч мертвецов: это статистика!"…..
Распространена также версия, будто во время совещания, посвящённого судьбе старших офицеров (в частности Павлова), ответственных за неудачи красной армии в сорок первом году, огромные потери и пр. ,кто-то сказал, что это не вина этих командиров, а их трагедия. И Сталин якобы отвечает: "Гибель одного человека — трагедия. А гибель тысяч людей статистика?". См. например здесь. В таком контексте фраза приобретает прямо противоположный смысл. Являясь неким укором. То есть, вы что считаете, что это правильно, за гибель тысяч людей никто отвечать не должен, это так, статистика потерь? Однако, установить первоисточник всё равно не удалось. Неизвестно был такой разговор в реальности или нет.
