проект "Новая Этимология"

Слышали ли вы о деревне Скамья на границе России и Эстонии, там, где могучая река Нарова с шумом вырывается из бескрайних просторов Чудского озера? Если посмотреть на карту этой местности свежим взглядом, от обилия топонимических совпадений может пробежать мороз по коже. Деревня Скамья на истоке. Впадающая прямо здесь же речушка Втроя (в старых картах — Утроя). И её древнее водское название — Сёёмоя (Söömoja). Любой, кто хоть раз открывал «Илиаду» Гомера, мгновенно узнает это трио: великая река Скамандр, осажденная Троя и впадающий в Скамандр приток Симоис (греч...

Чинция Меле (Cinzia Mele) — итальянская независимая исследовательница в области истории и документалистики, специализирующаяся на анализе древней мифологии. Популярность ей принесли книги, написанные в соавторстве с известным итальянским исследователем и переводчиком Мауро Бильино (Mauro Biglino). Главный тезис её работ заключается в том, что многие библейские события и топонимы изначально возникли и происходили в Балтийском регионе и Северной Европе, а не на Ближнем Востоке, как принято считать в традиционной историографии...

Оксфордский словарь базирует многие этимологии на устаревших ошибочных версиях 19 века, отождествляя названия территорий с именами народов, в том числе название о. Куба: "предположительно, происходит от названия народа таино (аравакан) Кубанакан, населявшего этот остров". Кубанакан (Cubanacan) изначально было названием территории. Никогда не существовало отдельного племени или этнической группы коренных жителей, называемых «Кубанакан». Люди, населявшие остров, были таино (и сибоней). В языке таино...

Школьная программа выступает главным архитектором национальной культурной памяти, предопределяя долгосрочный интерес общества к истокам мировой цивилизации. В США и странах Западной Европы детальное изучение Илиады и Одиссеи на протяжении веков оставалось «священным столпом» образования. Даже в современных реалиях, когда классические языки уступают место технологиям, западная школа сохранила системный подход к античности. Подростки там не просто пробегают глазами сюжет, а детально анализируют концепты...

Макс Фасмер — титан славистики. Его «Этимологический словарь русского языка» остается фундаментальным трудом. Однако непререкаемый авторитет ученого сослужил лингвистике странную службу. В словарь попали пласты откровенно наивной, обывательской этимологии. Фасмер собирал материал в первой половине XX века. Он часто опирался на записи провинциальных корреспондентов и дореволюционные словники. Живая народная речь — это хаос. Местные жители веками переделывали непонятные заимствования на свой лад, подгоняя их под знакомые русские корни...