Найти в Дзене
Чудской субстрат в русском языке

Чудской субстрат в русском языке

«Немалое число чудских слов в нашем языке обще употребляется» © М.В.Ломоносов. Чудь — собирательное название прибалтийско-финских племён и народностей (водь, весь, сумь (финны), емь, ижора, эсты, ливы, карелы, вепсы и др.). Роль чудских говоров в формировании русского языка чрезвычайно недооценена.
подборка · 39 материалов
Главная тайна русского языка: как суровый пароль пиратов Балтики стал словом «ХОРОШО»
Мы произносим его десятки раз в день, даже не задумываясь. Слово «хорошо» — абсолютный фундамент русской речи, её главный маркер уюта, согласия и одобрения. Но задумывались ли вы, откуда оно взялось? Если вы откроете авторитетный этимологический словарь Макса Фасмера, то обнаружите там растерянность. Фасмер прямо признаёт: происхождение слова «хорошо» «неясно». Его версии о связи с богом солнца Хорсом или праславянским корнем *xorsъ («чистый, убранный») выглядят натянутыми даже для самих академиков...
Как финский кит вышел на сушу и стал русским ВОЛОТОМ
ВОЛОТ («великан», «богатырь», «мифический гигант»): официальная академическая наука (в лице Фасмера и компании) традиционно пытается выводить волота то из славянского «волость» (власть, сила), то из имени бога Волоса/Велеса. Согласитесь, объяснения выглядят натянутыми и пресными. Куда логичнее и глубже раскрывается это слово, если мы снимем шоры «изолированных языковых семей» и посмотрим на то, как древние люди воспринимали колоссальные силы природы. Для древнего человека не было строгой биологической разницы между земным титаном и океаническим монстром...
Литва, этимология названия
В 13-14 веках большое количество «русских» княжеств (собственно, "русей", "речей", "рейхов" — княжеств, правлений), от Балтики до Черного моря, образуют союз, союзное государство Литва - в результате объединения, а не захвата жмайтами («литовцами»)...
Тайны слова «рынок»: что скрывается за привычным термином?
Мы постоянно слышим слова «рынок», «рыночные отношения», «рыночная цена» — особенно от экономистов. В голове при этом чаще всего всплывает образ базара или торговой площади. До базара еще доберемся, но почему рынок назван рынком? Рынок — слово не общеславянское, встречается только в восточно-славянских языках — русском, белорусском, украинском, польском (rуnеk) — соответственно, его корни могут быть в соседних языках, либо языках народов, изначально населявших восточно-славянские земли (до славян или «славянизации»)...
ВТЮХАТЬ ТУХТУ и ТУФТА
Вы наверняка не раз слышали жаргонные слова «втюхать» (насильно продать что‑то ненужное) и «туфта» (подделка, обман, низкокачественный товар). Но задумывались ли вы, откуда они взялись? Слово «втюхать» интуитивно понятно: это значит всучить, навязать, продать что‑то пустое, бессмысленное или ненужное. Макс Фасмер, знаменитый этимолог, его не разбирал — видимо, посчитал слишком очевидным или «народным». Но если присмотреться, у слова есть любопытные параллели в языках соседних народов: Похожее значение встречается и в т...