Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Переведите на английский и проверьте себя. Уровень - Beginner, Beginner + 👉 ЗАДАНИЕ: Я встала в 8, приняла душ, почитала мою любимую книгу и поехала в тренажерку. В автобусе я почитала другую книгу. Я потренировалась и поехала в торговый центр. Я зашла в Старс Кофе и заказала капучино. Сейчас я пью его и пишу этот пост. Я собираюсь сходить в СпортМастер. Когда я приду домой, я собираюсь посмотреть новое ТВ-шоу. Оно начинается в 19:00. Будет интересно. ‼️ОТВЕТ: I got up at 8, took a shower, read my favourite book and went to the gym. On the bus I read another book. I had my workout and went to a shopping mall. I went to Stars Coffee and ordered (лучше got) a cappuccino. Now I am having it and writing this post. I am going to go to SportMaster. When I come home, I am going to watch a new TV show. It starts at 7. It’s gonna be interesting. Есть вопросы - задавайте их в комментариях. Напишите, сколько получилось ошибок. Ставьте 👍 если было полезно.
3 месяца назад
Почему наступает "тупик" в английском?
Знакомо? Изучающие английский сталкиваются с тем, что проходят начальный уровень легко, следующий уровень Elementary дается сложнее, а следующий уровень Pre-Intermediate (Ниже среднего) либо вообще не дается, либо есть много непонимания и ошибок, тратится много энергии. Один из возможных исходов - изучение языка бросают. Через какое-то время опять начинают, но "пробить потолок" может опять не получиться. Еще один вариант - продвижение вверх по уровням за счет изучения новых слов, но "склеивать" их в предложения человек умеет плохо...
4 месяца назад
Как учить слова и предложения на карточках?
Что такое карточки и как их создавать - читайте здесь. Итак, у вас есть первые 30-40 карточек. На одной стороне - английский, на другой no - русский. 🇬🇧 Берем эту стопку и разворачиваем ее русской стороной к себе. Это очень важно, не английской, а русской. Например, первая карточка «стол». Я читаю это слово про себя и даю себе 1-3 секунды, чтобы вспомнить как это по-английски...
5 месяцев назад
АНГЛИЙСКИЙ ЗА 5 МИНУТ - уровень A1 (начальный) 🇬🇧 Попробуйте перевести на английский, а потом сверьтесь с переводом👇 1. Позавчера мне было лень убираться. 2. Но нужно было.. 3. Я поставила таймер на 20 минут в моем телефоне. 4. Этого было достаточно, чтобы убраться. In English ... 1. The day before yesterday I was lazy to clean. 2. But I needed to. 3. I set a timer for 20 minutes on my phone. 4. It was enough to clean. 😎 Сколько предложений у вас получилось правильно? ‼️Если менее 4, читайте пояснения в моем сообществе ВК по ссылке 👉 https://vk.com/wall-218396868_62
6 месяцев назад
Говорить с ошибками - нормально?
И да, и нет. Говорить с ошибками - абсолютно нормально. Есть одно «но» - у такого метода есть свой «потолок». Даже если вы знаете сравнительно много слов, но не знаете грамматику, можно не понять собеседника. Ко мне часто обращаются с такой проблемой: «Я знаю все слова в предложении, но я не понимаю, что мне говорят». Это нормальная ситуация, потому что именно грамматика определяет то, как следует переводить то или иное слово. если вам нужен хороший английский для работы, переезда или просто для...
7 месяцев назад
Эффект плато в английском существует? Я думаю, эффект плато - это заблуждение. Даже если мы занимаемся и «стоим на месте», значит, не занимаясь, мы бы откатывались назад. В моей практике эффект плато есть постоянно. Кажется, что движения вверх нет. Причем иногда не только ученикам, но и мне. А потом я получаю такие отзывы, как на фото 👍 Моя ученица Юлия часто ездит в поездки, но именно в последней осознала, что стала неплохо говорить 🇬🇧 ⁠К этому не привел последний месяц занятий. Мы занимаемся уже 7 месяцев 2 раза в неделю. Каждое занятие, каждый диалог, каждое сказанное на уроке предложение, каждая минута пересказа любимого фильма, каждый разбор ошибки, каждый разбор алгоритмов говорения, каждое выполнение домашнего задания - все это по крупице дало такой результат. Знайте, если идти по правильной стратегии, в начале рост может быть медленный. А потом можно разгоняться быстро 🚀
7 месяцев назад
Система повторения в английском - ничего не забываем
Все, что вы выучите - вы забудете. Так устроена наша память. Единственный выход - повторять. Есть статьи, которые говорят о том, что пропустив "через себя" слово 5-6 раз, вы его запоминаете. На практике это не так. Реальная цифра - от 100 раз, если учитывать что мы изучаем не одно слово, а сотни и тысячи. Мы не говорим о краткосрочной памяти "выучил - сдал - забыл". Мы говорим о том, как запомнить НАВСЕГДА и быть способным вспомнить за секунду. За 10 лет преподавания я опытным путем вывела, как часто нужно повторять, чтобы информация запоминалась...
8 месяцев назад
Главная причина неудач в английском
Если вы не повторили – вы забыли. А зачем тогда изучали? И парадокс в том, что ни в одной системе нет правильного повторения – поэтому мы «не смотрим» в эту сторону. Ищем проблему в других факторах – учебники не работают, учитель не научил, у меня нет способности к языкам...
8 месяцев назад
Осенние фильмы и сериалы на английском
Очень важно быть в языковой среде, когда учишь английский. Смотреть фильмы и сериалы в чем-то даже лучше, чем проживание в англоязычной стране. Сделайте заметку в телефоне, где вы будете записывать любимые фильмы, которые хотели бы пересмотреть в будущем и фильмы, которые вам порекомендовали. Разбейте все фильмы по сезонам. Такую же заметку создайте для сериалов. В идеале каждый год пересматривать одни и те же фильмы. Сериалы тоже хорошо пересматривать. Например у вас 5-10 любимых сериалов и вы их смотрите по кругу...
1 год назад
Как работать без выходных
Работать, учиться, заниматься каким-то проектом, учить английский 7 дней в неделю? Или сделать 1 выходной? Я думаю, каждый день проще. Если у меня есть 1 выходной, то я всю неделю его жду. 6 дней мучительного ожидания, жизнь немного "на паузе", потом 1 выходной, который пролетает молниеносно и проходит не так, как ты фантазировал. А если каждый день работа, то понимаешь, что это реалии твоей жизни, по-другому (пока) не будет, и начинаешь в них адаптироваться. Ничего не ждешь, живешь сегодня. Лайфхаки, которые помогут жить при таком бешеном графике 1...
1 год назад
ОПИСЫВАЕМ КАРТИНКУ НА АНГЛИЙСКОМ Попробуйте перевести эти предложения. Ответы внизу. Это - небо. Оно голубое. Сегодня туч нет. На небе что-то есть. Это какая-то линия. Самолет летит. Линия - это его след. It’s the sky. It is blue. There are no clouds today. (Читайте про оборот There is, there are здесь) There is something in the sky. (Как выбрать is или are в этом обороте здесь) It is some line. A plane is flying. The line is its trail. Обратите внимание: 1. В русских предложениях часто нет глагола, а в английских есть. 2. Последовательность слов в русском и в английском не всегда совпадают, например в предложении про облака слово «сегодня» стоит в начале в русском, но в конце в английском. Пост был полезен? Ставьте 👍
1 год назад