Найти тему
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Автора можно поддержать разовым переводом
Закреплено автором
Старыми словесы
«Старыми словесы»: о чем, зачем и как
157 · 11 месяцев назад
Брате, господине или древние истоки современного «мамканья»
Как часто мы говорим в быту «мам»? А нам еще и отвечают: «Не мамкай»? Или обращаемся к кому-либо «Тань», «Петь» или «Сереж»? Во всем этом есть древнерусские отголоски. В древнерусском языке существовал звательный падеж. Вернее, в строго грамматическом смысле падежом он не являлся, поэтому ему синонимичны термины «звательная форма» и «вокатив». Употреблялся же он в обращении в адрес человека или предмета. «Приди ко мне, брате, в Москов» – читаем в летописи о приглашении князя Юрия Долгорукого, отправленном князю Святославу Ольговичу...
1 час назад
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав. Дорогие подписчики и читатели, желаю вам Светлой Пасхи!
1 день назад
«На Велик день ходил государь» или пасхальные наряды 1633 года
В свое время историки изучали Выходные книги XVII века – записи о торжественных и будничных «выходах» царей из дворца с перечислением государевой одежды. Самая ранняя из сохранившихся записей относится к 1632 году. Я решила посмотреть, как был одет царь Михаил Федорович на Пасху в 1633 году (напомню, что тогда 1633 год начался 1 сентября). «Апреля в 20 день (в современной дате – 30 апреля) в Великую субботу, ходил Государь к молебну, к Воскресению Христову, что под Колоколы (Успенская церковь архитектурного...
3 дня назад
Берестяная грамота XIII века: «И Макс прикинет»
Просматривала тексты новгородских берестяных грамот и обнаружила привычное нам сокращение «на иностранный манер» имени Максим – Макс. Впрочем, по порядку. Условная дата берестяной новгородской грамоты № 929 – 1280-1300 годы с вероятным смещением вперед. В частном письме идет речь о вызове на судебное или административное разбирательство, вероятно, в имущественном споре. Вот как расшифровывают текст грамоты специалисты: «И позвал нас господин на Комель (или: И [он] позвал нас, господин, на Комель), и мы пошли на Комейне (Комельне) с Максом после [этой] речи (т...
181 читали · 1 неделю назад
В ДЕНЬ КОСМОНАВТИКИ «Козмос – мир, сиреч видимый, еж есть человеческие род, или невидимый, рекше небесный». Из источника XVI века
1 неделю назад
«Карету мне, карету!» или происшествие с матерью драматурга
Я очень редко пишу про XIX век. Однако здесь язык и стиль полицейского протокола показались мне достойными «старыми словесами». Итак. 16 июня 1813 года четырехместная карета с матерью драматурга Александра Сергеевича Грибоедова, автора автора крылатых строк «Карету мне, карету», переехала во Владимире около Гостиного двора пожилую женщину. Пострадавшая оказалась «девицею из дворян Анной Трофимовой Колышкиной». «По освидетельствовании пострадавшей оказалось, что «у нее левая рука повыше локтя переломлена...
1 неделю назад
РУБРИКА «В ЭТОТ ДЕНЬ» Девятого апреля 1657 года в Москве «до 8-го часа дня было холодно и ветрено, а с того часа был дождь до 11-го часу, а с 11-го часу шел снег с дождем до вечера, а в ночи был мороз». На фото: утро 9 апреля 2025 года.
1 неделю назад
Обманство на девки или брачные хитрости середины XVII века
Рассматривала недавно картину Клавдия Васильевича Лебедева «Боярская свадьба» и вспомнила главу из сочинения Григория Карповича Котошихина «Описания Московского государства, различного сословия людей, в нем находящихся, и их обычаев, как во время радости, так и во время печали, а также описание их военного дела и домашней жизни». Впрочем, по порядку. Григорий Карпович Котошихин был подьячим Посольского приказа во время правления царя Алексея Михайловича. В 1664 году он сбежал в Польшу, где, прожив некоторое время, был эдаким консультантом по вопросам обороноспособности «Московии»...
2 недели назад
НОВОСТИ НА КАНАЛЕ "СТАРЫМИ СЛОВЕСАМИ" У "Дзена" новинка – донаты для авторов от читателей. Теперь в конце каждой статьи можно разместить кнопку – изображение весьма характерной протянутой руки, в которую падает монетка, а на титульной странице канала – плашка "Поддержите автора". Жмете на кнопку/плашку – и в протянутую руку автора упадут деньги, от которых "Дзен" заберет у автора 10 процентов. Я сначала не хотела вестись на попытку Дзена, сократившего донельзя показы моих публикаций и при этом все же размещающего свою рекламу в них, на мне же и заработать. Но человек слаб, каюсь. Так что я подключила эту функцию, которую рассматриваю как необременительную возможность читателей поблагодарить меня за статью/статьи, сделать вклад в мою работу, которая подразумевает покупки книг, билетов в музеи и пр. "Всякое даяние благо", поэтому я всегда буду признательна и тем, кто читает мои статьи регулярно и поддерживает во мне силы вести канал, и тем, кто когда-либо нажмет на кнопку доната. Кстати, функция сделана немного криво, предупреждаю тех, кто соберется на кнопку жать. В поле суммы сразу появляются 100 рублей, но можно выбрать "Другую"/ "Свою сумму", и поставить минимальные по замыслу "Дзена" 50 рублей. Что же, одарила вас новостью, свернула пока протянутую ладошку, пойду корпеть над книгами.
2 недели назад
Конечный тать, церковная татьба и святотатец
Лингвисты считают: в эпоху праиндоевропейского языка возник глагол с корнем *(s)ta(i) – «скрывать, таить». Затем в праславянском языке («потомке» праиндоевропейского) появилось отглагольное существительное *tatь – дословно «тот, кто скрывает, таит». Древность эта осталась в южнославянских языках, где сербохорвотское тâт, словенское tât, болгарское (староболгарское и диалектное) тат означают вора. То есть дословно «тайного приобретателя чужого; преступника, совершающего похищение чужого имущества тайно»...
3 недели назад
Женские судьбы в допросах Сыскного приказа 1741 года
Неисповедимые пути привели меня к интереснейшим документам – записям допросов женщин, схваченных в конце декабря 1741 года в Москве, во время облав на воров. Кто-то из них имел прямое отношение к воровскому миру, кто-то – косвенное, а кто-то попал в облаву случайно. Записи же показывают, социальную незащищенность, например, солдатских вдов, жен и сирот, способы, какими им приходилось «иметь пропитание». Для любителей истории Москвы в текстах содержатся чудесные старинные топонимы. Итак, что рассказывали...
108 читали · 3 недели назад
Амбал, Стырята и Добрына Никитич против князя Андрея Боголюбского
Недавно завершились съемки сериала «Князь Андрей», посвященного истории князя Андрея Боголюбского – внуку Князя Владимира Мономаха, сыну князя Юрия Долгорукого. Съемки проходили, цитирую: «В Москве, в кинокластере, где в специально построенных для фильма масштабных декорациях воссоздали древний город-крепость Боголюбово. Также съемочная группа работала в Суздале, Владимире, Боголюбово, Юрьеве-Польском, Кидекше и Твери. Например, у храма Покрова на Нерли, построенной Андреем Боголюбским, была воссоздана пристань в древнерусском стиле, а по водам Нерли плавали ладьи...
103 читали · 1 месяц назад