Азбуковник

Недавно я писала о росписном списке Москвы 1638 года – подворной переписи столицы на случай необходимости дать отпор во время осады. Документ очень интересен еще и перечнем профессиональных занятий москвичей, которому я решила посвятить несколько публикаций. Профессии расположила по алфавиту, первая часть идет с буквы «А» по букву «З». Цифры в скобках: сколько человек того или иного ремесла зафиксировано в списке. Однако репрезентативными считать их нельзя: в силу изначального замысла и сохранности росписной список охватывает не всю Москву...

Решила рассказать немного о древних пословицах-поговорках-присловьях. Откуда я их взяла? Из двух книг. В 1770 году ученик Ломоносова, профессор Московского университета, редактор «Московских ведомостей», специалист в «словесных науках» Антон Алексеевич Барсов (1730-1792) издал в университетской типографии «Собрание 4291 древних российских пословиц». До него пословицы и присловицы, собранные разными авторами в рукописные сборники, не были известны широкой публике. В 1862 году увидит свет фундаментальный...

В 1706 году Илья Копиевский (Копиевич) издал в Польше «Руковедение в грамматыку во славяноросийскую или московскою ко употреблению учащыхся языка московскаго». Все объяснения и комментарии в «руковедении» были даны на латинском языке, начиналось же оно не с алфавита, а с русско-латино-немецкого словаря: по-видимому, учебное пособие предназначалось образованным иностранцам, уже овладевшим азами русской грамоты. Также в книге содержатся «изображения разговоров на руском языке» – учебные диалоги. «Разговоры»...

Хорошо известна классическая формула начала завещаний в дореволюционном русском праве: «в здравом уме и твердой памяти». Я же, продолжая изучать духовные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI веков, нашла «предков» этой фразы. Итак, какими словами описывали дееспособность завещателя в те времена? Первый вариант духовной грамоты великого князя Ивана I Даниловича Калиты, около 1339 года. Читаем: «Пишу душевную грамоту, никимь не нужен, целым своим оумом, в своем здоровьи». То есть: никак не принуждаем, в нетронутом/здоровом уме, не больной/в хорошем состоянии здоровья...

В наши дни гость – человек, который посещает/навещает кого-нибудь с целью повидаться, провести время. Между тем у слова древняя и интересная история, расскажу ее по источникам XI-XVII веков. Кстати, феминитив «гостья» впервые словарь фиксирует в тексте «Домостроя», где «гостьей обышной» названа постоянная посетительница хозяйки дома. Существительное «гость» лингвист-русист Николай Максимович Шанский называл «этимологически неясным». Некоторые ученые считают «гостя» производным от индоевропейского корня *hos – «поедать»...

Написала вторую статью из цикла «Имена в новгородских берестяных грамотах». Первую можно прочитать здесь. Герой этой статьи – имя Боян. Готовьтесь: история будет длинной и начнется не с Древнего Новгорода. «БОЯН ВЕЩИЙ»: ПРАВО НА ИМЯ Общеизвестно «Слово о полку Игореве», написанное в конце XII века. Собственно, цитата из него фигурирует в названии и описании моего канала. Рассказывает же «Слово» о походе 1185 года на половцев новгород-северского князя Игоря Святославича, праправнука князя Ярослава...