Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
— Заикнёшься о разводе, не увидишь дочь, — процедил муж. — Я сделаю так, что Полина будет ненавидеть тебя. Я расскажу ей, какая мама дрянь.
Часть 1. Фасад благополучия цвета венге На кухне пахло жареным луком и едва уловимым, но раздражающим запахом опилок. Этот древесный дух преследовал Людмилу повсюду: он въелся в шторы, в обивку дивана, даже, казалось, в её собственные волосы. Олег, её муж, считал этот запах ароматом «настоящего мужского дела», благородным шлейфом кормильца. Людмила, стоя у плиты, механически помешивала рагу. В другой руке она держала смартфон, быстро просматривая правки к статье. Как ведущий редактор крупного онлайн-портала, она не могла позволить себе выпасть из рабочего процесса даже вечером...
151 читали · 10 часов назад
— Как мило! Квартиру я выкупала, а достанется она тебе? — спросила мужа, что вчера мне изменил.
Часть 1. Осколки в бокале Вечерний город за панорамным стеклом ресторана напоминал рассыпанные угли костра — мерцающий, жаркий и равнодушный к чужим судьбам. Марина сидела за столиком, теребя край льняной салфетки. Она пришла раньше времени, чтобы подготовиться к годовщине. Семь лет. Семь лет брака, который она, как профессиональный психолог, считала эталонной конструкцией, построенной на взаимоуважении и доверии. Официант, молодой человек с безупречной осанкой, неслышно подошёл к столику. — Желаете что-нибудь пока ждёте супруга? — Воды со льдом...
557 читали · 12 часов назад
— Я купил то, что посчитал нужным. В чём проблема? — удивился муж. — Я глава семьи. Я решаю, куда идут капиталы.
Часть 1. Железный алтарь тщеславия Эдуард вытер руки промасленной ветошью, с наслаждением вдыхая густой, тяжёлый запах бензина и синтетического масла, царивший в его автомастерской. Для кого-то этот запах был вонью, для него — ароматом власти. Это была первая локация его мира, где он чувствовал себя богом — просторный бокс с высокими потолками, заставленный подъёмниками и верстаками. Здесь, среди металла и резины, он принимал решения, не терпящие возражений. Перед ним стояло то, ради чего он опустошил семейный накопительный счёт...
645 читали · 14 часов назад
— Вставай сейчас же и иди готовь новогодний стол, вечером здесь вся родня будет! — скомандовала свекровь, но Светлана и бровью не повела.
Часть 1. Пробуждение в чужом монастыре — Вставай сейчас же и иди готовь новогодний стол, вечером здесь вся родня будет! — скомандовала свекровь, но Светлана и бровью не повела. Одеяло было колючим, пахло сыростью и старым шкафом. Светлана медленно открыла один глаз, фокусируясь на фигуре Ларисы Валентиновны, нависшей над кроватью подобно грозовой туче над стройплощадкой. Мать Тараса стояла в дверном проеме гостевой спальни — тесной каморки, заваленной коробками с вещами, которые «жалко выбросить»...
723 читали · 16 часов назад
— Откуда у тебя взялись деньги? Думал, ты без меня пропадёшь... А ты, оказывается, за моей спиной капитал сколачивала. Думала, я не узнаю?
Часть 1. Отражение в полированном металле Запах дешевого ароматизатора «Ель» смешивался с парами бензина, создавая в салоне автомобиля удушливую атмосферу, от которой першило в горле. Филипп устало потер переносицу. Смена длилась уже двенадцатый час, спина молила о пощаде, а счетчик заработка показывал цифры, едва покрывающие аренду машины и топливо. Жизнь, казалось, застряла в бесконечной пробке. Он заехал на заправку на выезде из города — локацию, которую обычно избегал из-за завышенных цен на кофе, но глаза слипались, требуя кофеина...
730 читали · 18 часов назад
— В этом доме есть что поесть? — спросила нежданный гость, даже не подумав добавить «пожалуйста».
Часть 1. Вторжение теней и запах дешёвых духов Вечер опускался на город мягким, синим одеялом, укутывая многоэтажные дома в уютные сумерки. В квартире на седьмом этаже царила идиллия, свойственная лишь тем семьям, где любовь переплетается с взаимным уважением, а быт давно перестал быть полем боя. Ксения, стройная молодая женщина с внимательными серыми глазами, помешивала рагу в глубокой сковороде. Аромат тушёного мяса с пряными травами — тимьяном и розмарином — наполнял кухню, обещая тихий и вкусный ужин...
224 читали · 20 часов назад
— Я уйду! Но ты будешь молить о прощении, когда Господь накажет тебя одиночеством! — проворчал муж переступая порог квартиры.
Часть 1. Елей и скипидар Запах в мастерской стоял густой, настоянный на веках. Пахло сухим кленом, костным клеем и спиртовым лаком. Татьяна вела смычком по «белому», еще не лакированному корпусу альта, вслушиваясь в отклик древесины. Звук был сырой, шероховатый, но с потенциалом. Работа лютье — создателя скрипок — не терпела суеты. Каждый штрих стамески требовал холодной головы, а нанесение грунта — почти хирургической точности. Дверь распахнулась без стука, впустив сквозняк и запах прелых листьев...
115 читали · 1 день назад
Жена обнаруживает, что муж взял кредит под залог её квартиры для финансирования бизнеса своего брата.
Часть 1. Бумажный след предательства Филипп всегда отличался удивительной способностью не замечать очевидного, особенно если это касалось порядка в документах. Он разбрасывал квитанции как осеннюю листву, считая, что они исчезают сами собой. Юлия, будучи профессиональным HR-директором, привыкла к хаосу в людских головах, но не в своем доме. В тот вторник она искала гарантийный талон на кофемашину, которая начала издавать звуки, похожие на кашель курильщика. В нижнем ящике комода, под стопкой старых журналов о рыбалке, которыми увлекался муж, лежал плотный конверт из крафтовой бумаги...
826 читали · 1 день назад
— Ты хочешь выгнать меня из квартиры, где я выросла? — уточнила Лариса, у отчима, и тот расцвёл в улыбке.
Часть 1. Споры гниения Квартира пахла не горем, а старой пылью и чужой жадностью. Этот запах пропитал обивку диванов, тяжелые портьеры и, казалось, даже обои. Лариса сидела за столом, разглядывая чашку Петри, которую принесла с работы. Внутри, на питательной среде, разрасталась колония аспергилла — красивая, пушистая и ядовитая. Лариса была микологом, специалистом по грибам и плесени, и в последние дни находила в своих образцах куда больше логики и чистоты, чем в людях, окружавших её. На кухне громыхал посудой Валерий...
220 читали · 1 день назад
— Ужин не готовишь? — возмутилась свекровь-нахлебница
Утренний свет едва пробивался сквозь плотные шторы, когда Надя бесшумно выскользнула из спальни. На кухне царила привычная тишина — только холодильник монотонно гудел да посудомоечная машина тихо журчала, завершая ночной цикл. Она заварила крепкий чай и достала из портфеля последние распечатки для конференции. — Надюш, ты уже встала? — Игорь появился на пороге, растрёпанный после сна. — Доброе утро, — она подняла взгляд от документов. — Помнишь же, что сегодня начинается конференция? — Конечно, помню...
3062 читали · 1 день назад
— Я перепишу на тебя долю в квартире, — заявила Лада, — но ты переписываешь на меня свой внедорожник, — вот это мужу явно не понравилось
Часть 1. Игры с хитином В мастерской пахло озоном, разогретой канифолью и прелой листвой. Странная смесь, но для обитателей этого лофта она стала естественным фоном жизни. Лада, щурясь от яркого света направленной лампы, паяла тончайшие медные усики для своей новой кинетической скульптуры. «Вечный двигатель меланхолии» — так она планировала назвать эту конструкцию, которая должна была приходить в движение от малейшего колебания воздуха. Урбан находился в противоположном углу огромного помещения, отделённый стеллажами из черного металла...
248 читали · 1 день назад
— Ты продал моё тело своему брату за скидку на квартиру? — зло спросила Светлана у мужа
Часть 1. Анатомия лицемерия В зале ресторана пахло не праздником, а застарелой пылью портьер и чересчур жирной уткой. Светлана повела плечами, чувствуя, как трапециевидная мышца каменеет. Она знала это ощущение: тело реагировало на опасность раньше мозга. Как преподаватель школы массажа, она привыкла «читать» людей по их осанке, повороту шеи, зажатым челюстям. И сегодня, глядя на собравшихся за длинным столом родственников мужа, она видела карту грядущей войны. Все восемь человек сидели с вымученными улыбками...
339 читали · 1 день назад