Александр Седов

Приехали однажды на конференцию в американский город Кливленд из далёкого СССР борцы с советским деспотизмом и цензурой в кино. И пришлось им сражаться с американцами, которые энергично защищали советские фильмы... Согласитесь, звучит как начало многообещающей истории, почти как анекдот. Между тем, это очень краткий пересказ заметки Жана-Кристофера Хорака, опубликованной в американском академическом журнале и посвящённой научной конференции, которая проходила в штате Огайя с 25 по 29 октября 1989 года...

В Китае тоже любят Шерлока Холмса, смотрят про него фильмы и пишут на них рецензии. Правда, на сегодняшний день я обнаружил не так много полноценных отзывов, я бы даже сказал – всего ничего. Но с учётом общего населения Поднебесной (около полутора миллиарда человек), превышающего суммарное количество жителей Европы и США где-то в два раза, можно предположить, что численность китайских почитателей сыщика с Бейкер-стрит должна быть, как минимум, размером со среднеевропейскую армию. Европейская, в особенности англоязычная культура активно проникает и в Китай...

Американский киноман Марк Коул продолжает отсматривать кинофантастику из разных стран. Советские фильмы в последнее время привлекают его как-то особо. Я уже публиковал переводы его рецензии на на фильм «Кин-Дза-Дза», на фильм "Конец вечности" и на фильм "День гнева". Кажется, что новые его отзывы стали менее категоричны в суждениях о советских реалиях. Возможно, накапливается опыт общения с чужой культурой посредством далёкого кинематографа. Или это преждевременное впечатление? Во всяком случае,...

...Один австралиец и два британца решили однажды прикоснуться к ужасному - посмотреть советскую экранизацию романа Агаты Кристи "Десять негритят". Сделали они это порознь и не одновременно, хотя и близко по времени - с января по март 2024 года, и, судя по комментариям к их отзывам, кто-то из них сподвиг остальных. И ни разу не разочаровались. Правда, оценки поставили разные, и замечания к фильму не совпали. Отзывы получились короткие, но, на мой взгляд, интересные. Все они, так или иначе, ставят фильм Станислава Говорухина довольно высоко, иногда выше западных экранизаций...

В далёком детстве Кевин Лайонс увидел советский фильм "Снежная королева" (реж. Г. Казанский, 1966) и ужаснулся. И с тех пор не может позабыть свой испуг. О чём он решил поведать много десятилетий спустя в кинорецензии. А ведь Кевин Лайонс человек в кино не случайный и более чем насмотренный. Профессиональный британский кинокритик, публикуется в специализированном журнале «Sight & Sound» и сотрудничает с Британским институтом кино (BFI). Много лет редактирует «Энциклопедию фантастического кино и телевидения», на страницах которой Лайонс разместил тысячи заметок о кинофильмах...

Продолжаем знакомство с рецензиями британского художника Дэйна Уорралло на советские фильмы. Поскольку западные отзывы на наше детское кино встречаются нечасто, в этом цикле я решил сосредоточиться на них. Перед этим речь шла о двух фильмах - "Капитан Немо" и "Приключения Электроника", ещё ранее - о мультфильме "Тайна третьей планеты" и фильме "Лиловый шар". Настал черёд "Большого космического путешествия" (реж. В. Селиванов, 1974). Снова детская кинофантастика. Дэйн Уорралло верен своему авторскому почерку - суховатая манера изложения, плюс акцент на дизайне...