Вправе ли мы судить экранизацию за искажение книги?
Едва выходит новая экранизация, начинают греметь споры о том, правильно ли режиссёр трактует книгу. В особенности, если в основу фильма положен известный роман, тем более классика. Самые принципиальные спорщики быстро доходят до камня преткновения: что лучше – фильм или книга? Этим спорам примерно столько же лет, сколько и кинематографу. Родившись в конце девятнадцатого столетия, кинематограф чуть ли не сразу взялся перекладывать литературу на экран. И если одни зрители зачарованно взирали на немой...