Сакура и Клён - о Японии с любовью!

Ух, дорогие мои, я со своим ремонтом совсем забросила блогерскую деятельность 🙈 Ремонт по-японски, кстати, будет РИФО:МУ, от английского reform. Реформирование дома, получается. Мои японские ученики с удивлением наблюдают за процессом: каждую неделю и с ними делюсь фотографиями и рассказываю, что мы сделали. Для японцев ремонт своими силами - это что-то запредельное. Обычно все работы поручают каким-нибудь подрядчикам, которые быстренько все делают и шумят только в рабочее время. А так, чтобы вечером кто-то прикручивал полки или шуршал по стене шпателем - не принято, ведь это доставляет соседям неудобства. Ну, а я пока что тот самый сосед, который шумит. Конечно, мы все делаем по правилам и шумовые работы проводим только в разрешенное законом время, но все равно ведь всем не угодишь. Для привлечения внимания - фото с отдельным входом для кошек х) У нас две кошки, и мы решили, что не хотим портить красивую дверь...поэтому сделаем дырку в стене, чтобы у хвостатых был в ванную отдельный вход. От этой идеи в шоке не только японцы, но русские 😅 А у вас как дела?

Раз уж на повестке этой недели - Крещение, и множество людей пойдет мерзнуть и купаться в проруби, предлагаю вам японское слово. "Гатагата" - это когда нас от холода так трясет, что зуб на зуб не попадает. Еще это наречие используют тогда, когда хотят сказать, что что-то расшатано или болтается туда-сюда прямо сейчас. Японцы, кстати, зимой тоже устраивают праздник с целью померзнуть и облиться водой. Статья о нем у меня вышла вчера, заходите почитать!