Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 год назад

Маяк

Морской песок настырно забивался ко мне в пластмассовые сандалии, я шёл по щиколотку в воде залива, стараясь прятаться от жалящего Солнца в тенях деревьев, растущих выше, на приподнятом камнями берегу...

1 год назад

Двери

В ту ночь мне снился Джим, тот самый Джим, провозгласивший себя "Королём ящериц", Джим Моррисон, the Doors. Это было вскоре после моего последнего Дня рождения, где самым частым пожеланием мне стало - "Чтобы я больше не пил". Хотя то же банальное пожелание "Здоровья!" мне пригодилось бы гораздо больше. Я рассказал об этом Джиму и он рассмеялся, он хохотал во всё горло, задрав свою патлатую голову вверх, пока у него из носа не побежала алой струйкой кровь. По этому и по его одуловатому лицу я понял, что он сейчас уже в Париже и осталось ему совсем немного, может день, а может два...

1 год назад

Залив

Почему-то никак не удавалось раскрыть глаза, хотя по ощущениям и лёгкой головной боли я предполагал, что давно уже заполдень и пора подниматься с постели.  Не понятно было только зачем, хотя причина нашлась прямо под рукой, я с трудом открыл глаза и потянулся к тумбочке за сигаретами. Сквозь сизый табачный дым часы бодро показывали 7 утра, начинался новый день. Ещё один из тех, которые, если их запротоколировать, можно без сожалений скомкать и выбросить в корзину для бумаг, ничего в них не было, ничего...

1 год назад

Настало время менять имена

В детстве я был довольно необычным ребёнком. Сейчас я считаю, что я был аутистом, но тогда таких понятий не существовало, хотя общению со сверстниками я предпочитал разговоры с деревьями во дворе. Мои родители, в разном составе, у меня был не один отчим, они никогда не заботились о том, как я учусь, никаких проверок домашнего задания. Я всегда учился хорошо, и поводов для беспокойства не было. Лишь однажды наша классная руководительница вызвала мою маму в школу. Я нервничал, дожидаясь её дома...

1 год назад

Серб и молод. 4.

Дальше продолжалась моя жизнь в Белграде уже в роли беззаботного безработного. Такого одинокого русского, не знающего ни сербского ни английского. Случалось, что Юра был моим единственным собеседником за весь день...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент