Параллели Арины Ипатовой

Снова с вами рубрика "Откуда я списала", теперь об источниках литературных. И начну я с начала, с замечательного произведения Леонида Соловьева "Приключения Ходжи Насреддина". Хотя нет, это всё-таки не самое начало, но близко к тому. Так уж получилось. Английский писатель Сомерсет Моэм где-то упоминал, кажется, в автобиографической книге "Подводя итоги", что прежде чем браться за новую работу, он перечитывает "Кандида" Вольтера, чтобы неосознанно подражать этой вещи. Я тоже подражаю "Приключениям Ходжи Насреддина", но для этого не перечитываю их специально...

В первый раз я познакомилась со знаменитым романом Маркеса "Сто лет одиночества" лет двенадцать назад. И тогда не зашёл он мне совсем. Помню, ускоренно пролистывала книгу в поисках связного сюжета и не находила его. Так тогда и долистала до конца. Осталось лишь чувство некоторого недоумения. Недавно решила перечитать. Помнила я текст смутно, а многие вещи со временем видятся по-другому. К тому же подкупало то, что латиноамериканская проза считается образцом для жанра магического реализма. /в сторону/ а у меня ведь тоже магический реализм, надо же наконец понять, что это такое...

Итак, немного о том, откуда я списала. Перенесёмся ненадолго в царство Трилада, место действия первой части романа "Белый олень". Трилада во многом вдохновлена древней Русью, исторической и былинной. Надо заметить, что я не историк, и при всём желании не могла бы обеспечить достоверность старинного быта, хотя по возможности и старалась это делать. Но эстетика столицы Трилады, лучезарного града Изберилла, имеет вполне реальные прототипы. Архитектура Изберилла выросла из древнерусского зодчества...

Художественные произведения не возникают в вакууме. Если хорошо знать среду, в которой была создана та или иная вещь, всегда можно отследить её истоки, погрузиться в творческую лабораторию её создателя. У великих это изучается под лупой, под электронным микроскопом. До штриха, до запятой, до мельчайших движений. Иной раз даже задумываешься, насколько это этично, должна же быть у людей личная жизнь, хоть бы и после смерти. Но, в конце концов, хочешь приватности - не создавай гениальных произведений...

Помните стихотворение "Ворон" Эдгара По? Мрачная обстановка, полночь, человек, грезящий об ушедших днях, пугающее покачивание занавесей, тлеющие угли... Страстная тоска по исчезнувшему счастью. И тут в окно влетает ворон, опускается на бюст Афины Паллады и бросает своё роковое никогда, Nevermore. "Ворон" существует на русском языке во многих переводах, но, пожалуй, ни один из них не передаёт в полной мере зловещей атмосферы оригинала. Once upon a midnight dreary... Увидела я однажды поздней осенью такое вот дерево...

Скажите, вы знаете разницу между лагенарией, ламинарией и латимерией? Вот так, не подглядывая в сеть, сознайтесь себе - вы это помните, вот прямо сейчас? А то я тут однажды после рабочего дня вдруг поняла, что забыла, кто из них кто. Пришла в ужас и решила это записать. Вдруг ещё кому пригодится. Слова-то похожие, легко запутаться. А вдруг понадобится срочно их различить? Лагенария - это такая забавная тыква. Бывает похожа на песочные часы, на лебедя, на кувшин. Висит где-нибудь на заборе и глаз радует...

Много лет назад мне попалось в сети странное видео. Похожий на очень старого Пьеро человек в белом одеянии делал нарочито медленные движения, сгибался, наклонялся назад, беспорядочно водил руками с растопыренными пальцами. Впечатление в первый момент было пугающее, потом отталкивающее, потом странно завораживающее, потом даже в чём-то трогательное - именно в такой последовательности. Удивительная изломанная пантомима долго потом стояла перед глазами. Это оказался Кадзуо Оно, один из основоположников японского танца буто...

Знаменательное событие. Роман "Белый олень" выложен на Litres. Знаменательное в первую очередь для меня, но надеюсь, читателям эта книга тоже принесёт некоторую радость. Тут по науке продвижения надо написать что-нибудь вроде: Почему стоит прочесть эту книгу? Итак, попробуем. Ещё несколько слов. Первый мой роман, "Обитель Разума", оказался сложным по композиции. Когда я бралась за второй, обещала себе, что тут-то всё будет проще некуда. В итоге получилось пять смысловых уровней, на одном из которых события развиваются в обратном хронологическом порядке...

Нейросети не стоят на месте. Помимо иллюстраций, стихов, музыки уже вполне реально и видео генерировать по описанию. Куда мир катится.... Вот тут парочка таких экспериментов в Gemini. Платная версия позволяет делать ролики продолжительностью 8 сек. Поскольку еще свежа в памяти пекинская обсерватория, опыты были проведены как раз на ней. Нейросеть отрисовала использование армиллярной сферы технически неверно, но это даже не по ее вине, просто задачу поставили не очень корректно, в спешке, больше для смеха...

Осень разная. Ещё недавно писала про раннюю осень, золотую, яркую. Когда "весь день стоит как бы хрустальный, и лучезарны вечера", помните тютчевские строки? А сейчас уже меняется настроение осени. Как-то так. Нагая осень - время откровений. Где зелени завеса трепетала, Всё пусто. Просто. Мир без украшений, Природа не рядится в покрывало...

Основное впечатление от романа "Большой Мольн" Алена-Фурнье - удивление. Но не от самого романа, а от его статуса. Ведь это признанная классика, входит чуть ли не в 100 лучших книг двадцатого века по некоторым рейтингам. Нет, в сущности, вещь местами неплохая. Именно местами. Хорошо выписана атмосфера небольшого французского городка. Начало мне очень понравилось, до появления собственно главного героя. Повествование идёт от лица Франсуа Сареля, сына школьного учителя. В школу приходит новый ученик, Огюстен Мольн, большой Мольн...

Покаюсь. Написание аннотаций до недавнего времени казалось мне досадной формальностью. И мне очень не хотелось тратить много времени на аннотацию к "Белому оленю". Я искренне полагала, что можно потратить его с большей пользой. Ещё мне казалось, что в идеале аннотацию должен писать не автор, а специалист, знающий книжный рынок. Такой человек лучше понимает, как правильно расставить акценты, какие "крючки" расставить, какую использовать терминологию, как обратиться к целевой аудитории, и иные подобные детали...