Ольга Маркина

Я заметила, что во многих языках слова «дыхание» и «дух» очень похожи. И это не просто совпадение! Например, в санскрите есть слово «прана». Оно означает и дыхание, и жизненную силу. А в древнегреческом «пневма» — это и дыхание, и дух. Забавно, правда? А вот еще: в латыни «spiritus» — это и дыхание, и дух. Отсюда это перешло во многие другие языки. Взять хотя бы испанский: «espíritu» (дух) и «respiración» (дыхание) — чувствуете общий корень? Даже в таких древних языках, как древнееврейский и арабский, есть эта связь. В древнееврейском «руах» — это и дыхание, и дух. А в арабском «нафас» — дыхание, а «нафс» — душа. Когда я об этом узнала, меня это просто поразило! Получается, что люди по всему миру, говорящие на разных языках, всегда понимали: дыхание — это не просто физический процесс. Это что-то большее, связанное с нашей сущностью, с жизнью, с духовностью. А вы когда-нибудь задумывались о таких языковых связях?🤔