Найти в Дзене
Как немцы говорят о хаосе в языке
Сегодня хочу рассказать о интересных словах, которые отлично передают идею языкового хаоса. Wortsalat В немецком языке есть замечательное слово — Wortsalat (буквально: “словесный салат”). Оно используется, когда речь идёт о бессвязной, запутанной речи или тексте, где слова смешаны так, что смысл теряется. Например, если студент на экзамене начинает путаться и говорит всё подряд, преподаватель...
2 месяца назад
7 полезных слов, которые помогут избежать пауз в разговоре
Когда мы учим новый язык, одной из самых сложных задач становится поддержание естественного разговора. В этой статье я поделюсь с вами несколькими полезными словечкам и фразами, которые помогут избежать неловких пауз и сделают ваше общение более плавным и естественным. 1. Sagen wir mal… эта фраза удобно вводит гипотетическую ситуацию или пример, что может помочь прояснить вашу мысль. “Sagen wir mal, du hättest die Möglichkeit, ins Ausland zu reisen…” (Предположим, у тебя есть возможность поехать за границу…) 2...
206 читали · 4 месяца назад
BEMERKEN и MERKEN есть ли разница?
Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня ваша любимая рубрика "А есть ли разница?". В немецком языке существует множество глаголов, которые могут вызывать путаницу у изучающих язык. Сегодня разберем парочку "bemerken / merken" — оба эти глагола можно перевести как "замечать". В некоторых случаях можно использовать оба глагола. Например, если мы говорим про какую-то закономерность, которую мы приметили, или если мы описываем свои ощущения, или же если мы пришли к какому-либо умозаключению. В этих случаях действительно оба глагола подходят...
247 читали · 5 месяцев назад
Как сказать по-немецки: "Я живу в двух шагах отсюда"?
Привет, дорогие читатели! Сегодня я хочу поделиться с вами интересным словом из немецкого языка, которое поможет вам описать расстояние до чего-то очень близкого. Это слово — der Katzensprung, что в переводе означает "кошачий прыжок". Оно используется, чтобы подчеркнуть, что что-то находится на небольшом расстоянии. Das Café ist nur einen Katzensprung von hier. Это кафе находится в двух шагах отсюда. Nach Bremen ist es nur ein Katzensprung. До Бремена рукой подать. Zu meiner Arbeit ist es nur ein Katzensprung...
803 читали · 5 месяцев назад
Глаголы сна
Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим о глаголах, связанных со сном, они не только обогатят наш словарный запас, но и помогут лучше понять нюансы языка. Несколько ключевых глаголов, связанных с темой сна: Начнем с глагола ausschlafen. Этот термин означает «выспаться» и используется, когда вы хотите подчеркнуть, что вам удалось хорошо отдохнуть и выспаться. Пример: - Am Wochenende kann ich endlich ausschlafen. (На выходных я наконец могу выспаться.) Следующий глагол – durchschlafen...
147 читали · 5 месяцев назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала