Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
1 час назад
 • Вы подписаны

Ущерб был больше, чем от войны. Как малыш размером с крошку уничтожил половину виноградников Франции

В 1863 году на юге Франции виноградные кусты вдруг начали массово умирать. Листья желтели, лозы слабели — а никакого вредителя на поверхности не было. Никто не мог понять, в чем дело - не было ни гнили, ни плесени, ни гусениц. Причину искали пять лет. А убийца всё это время сидел под землёй: желтоватое сосущее насекомое размером меньше булавочной головки, родня обычной тли. За тридцать лет эта кроха уничтожила до 50 процентов французских виноградников и прошлась по всем главным винным регионам Европы...

2 часа назад
 • Вы подписаны

Вселенная была младенцем, а в ней уже сияли чудовищные чёрные дыры. Как они успели вырасти - науке неизвестно

Во Вселенной нашли яркие далекие объекты, которые горят как триллион Солнц. Это очень яркие квазары и само их наличие ставит под сомнение многие наши понятия об устройстве Вселенной. Квазары - удивительный объекты, это самые яркие и мощные из известных науке источников света и энергии. Летом 2026 года европейский телескоп Euclid отчитался о 31 квазаре, свет от которых шёл к нам больше 13 миллиардов лет. Два из них поставили рекорд: они горели, когда Вселенной было около 670 миллионов лет, примерно 5% её нынешнего возраста...

9 часов назад
 • Вы подписаны

В Арктику пришла Южная Корея: Севморпуть впервые измеряют как бизнес

Вечером 22 августа от третьего причала Нового порта Пусан отошёл контейнеровоз PanStar Acro — пятнадцатилетнее судно, которое ещё три недели назад возило ящики по обычным южным линиям. Теперь оно идёт вдоль Камчатки, через Берингов пролив и Северный морской путь (СМП) в британский Феликстоу, Роттердам и Гданьск. Как сообщает Reuters, это первый коммерческий контейнерный рейс Южной Кореи через российскую Арктику, круговой маршрут займёт около 45 дней, а Сеул хочет к 2030 году сделать такие рейсы регулярными...

22 часа назад
 • Вы подписаны

Зачем поварам высокие колпаки и кто их придумал

На старой французской кухне начальника узнавали не по громкому голосу, а по высоте шапки. Чем выше вздымался белый колпак, тем важнее был человек под ним. Но значимость - не единственная причина, ведь такой колпак оказался полезным и на практике. Эта странная тканевая башня одновременно служила знаком власти, защищала от жара и выдавала малейшую грязь. А еще считалось, что сто складок колпака означают сто способов приготовить яйцо, — настолько его носитель удивительный мастер. В профессиональной кухне XIX века важна была не только еда, но и порядок...

1 день назад
 • Вы подписаны

Почему в паспорте Иванова, а не Иванов: откуда в России взялась женская фамилия

Буква "а" в конце наших женских фамилий: откуда она взялась и почему её нет у большинства европейцев? Джон Смит и его жена — Смит. Ганс Вебер и его дочь — Вебер. Пьер Дюпон и вся его родня до седьмого колена — Дюпоны, и никому не приходит в голову переделывать фамилию под пол. Вся Западная Европа живёт так: фамилия — ярлык на семье, и ярлык один на всех. Чтобы вы понимали, насколько это застарелая проблема: когда в начале XX века Констанс Гарнетт переводила Толстого на английский, роман вышел под названием «Anna Karenin»...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации