Записки Германа

Нимэн хао всем причастным! Сегодня мы подступим, наконец, к той двойке, которая умеет монтироваться со счётными словами и через эти счётные дружить со всякими существительными. Напомню, что без счётного слова число не имеет никакого права подступать к существительному. В шею тогда такое число! Вот все циферки, которые мы имеем на данный момент: Восьмёрка и десятка выскочили на свет божий только благодаря иероглифам, в которых они попались. Ну, грех же было их не включить в наш числовой ассортимент...

Где был красивый мужчина, там грех не быть красивой женщине, красивой животинушке, красивому городу, красивой тряпочке - и чему только не. И если красавчика можно наградить комплиментом только со словом 帅, то у всего остального в нашем бренном мире таких слов побольше будет. Сегодня - одно из них, самое адекватное по произношению. Им можно награждать всё одушевлённое (кроме мужеского пола, естественно) и всё неодушевлённое, всё конкретное - и всё абстрактное. Вот это прилагательнушко: Много чёрточек, правда? Особенно первый иероглиф ими прям пестрит...

Не зря у нас сегодня на заставке статьи - красавчик-китаец. В Поднебесной просто так комплимент не сделаешь. Можно и впросак попасть. Это у нас слово красивый для чего угодно годится: красивая женщина, красивый мужчина, красивый город, красивый почерк, красивая песня... Наш сегодняшний красивый подразумевает половые отличия. Да-да) Красивый в Китае - это ведь не одно прилагательное. Есть как минимум четыре версии слова "красивый", абсолютно идентичные по значению. Но если женщину можно назвать красивой тремя способами, то у мужчины такое слово - только одно...

А вы пробовали замахиваться палкой на воду? Вот именно. Какой в этом смысл? - спросите вы. Если там рыба - улизнёт, если крокодил - он даже не испугается, просто кинется и сожрёт смотрящего. Если некто стоит у воды с палкой, как Крошка Енот, угрожающий своему отражению, - его друг точно скажет: "Не, ну ты придурок, так не годится, так не делают!". Может быть, именно поэтому наша новая подруга - отрицательная частица 没 - имеет сие странное значение: Как видите, китайцы обожают отрицательные частицы, мёдом их не корми...

Ну, а чем мы, собственно, с вами сейчас занимаемся? Дружно сидим в интернете на разных концах России, а может, даже Земли. Сидеть в интернете - это вам не хухры-мухры, а целое словосочетание! Первое наше с вами полноценное словосочетание. Вот эта красота: Вы не находите, что второй иероглиф похож на сетку? Интернет - это ведь сеть. Так что всё не случайно. Вот и трактовочка: По правде говоря, иероглиф 上 - невероятно многозначный. Сегодня он нам показывает только одно своё личико - значение вступать...