Менара

Друзья! Мой и наш с вами общий путь по переводу писем путешественницы Фредерики Фрейганг подошел к экватору. Сегодня готова вам представить тридцать первое письмо. Ну, а поскольку в основной части их всего 62, то мы с вами находимся ровно посередине...

Добрый-добрый день! У нас потихоньку несмотря на ужасную погоду начался сезон. Работы много, поэтому свободные часы надо использовать обязательно. Никаких валяний на диване. Погода ужасная, холодная. В Ставрополе вообще снег...

Привет поклонникам рубрики. Мы потихоньку приближаемся к середине. Писем всего 62, сегодня 30-е. В следующем письме отметим экватор. Сегодня все письмо - краткая историческая выжимка событий, практически на век предшествовавших приезду Фрейгангов в Грузию. Но если бы всего этого не было, то и писем не было тоже. Интересно, нынешние историки описывали бы все это с теми же акцентами, что и в начале XIX века? Тифлис 12 января 1812г. Я все еще охвачена восхищением от подробностей, что мне предоставили...