Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
8 часов назад
 • Вы подписаны

Ребёнок мечтает завести дома змею. Спасибо, летний лагерь…

— Мама, она такая приятная на ощупь, — рассказывал мне мой младший, 8летний ребенок, — Такая мягонькая, тёпленькая… Я бы хотел такую домой. Оказалось, что это он говорил о змее, конкертно, о питоне. В тот день Вова вернулся из летнего фермерского лагеря, где им привезли ручных питонов, их можно было потрогать, подержать на руках, разрешить ползти по себе и т.п. . О самом лагере я обязательно расскажу отдельно, потому что там было столько интересного, что одной публикацией точно не обойтись. А пока вот про питона...

1 день назад
 • Вы подписаны

Муж сказал: «Поедём погуляем». Кто же знал, что в программе будут 3 гадюки и лесной пожар

Муж продолжает готовить нас к отпуску в Альпах, поэтому на субботу выбрал маршрут на 15 километров по холмистой местности. Поехали мы втроём: я, муж и Вова (8 лет). Миша, которому уже семнадцать, с нами не поехал — у парня теперь своя жизнь и свои планы. Привет новичкам! Меня зовут Мария. Уже больше двадцати лет я живу в Чехии и каждый день продолжаю открывать её с неожиданной стороны. Если вам интересна настоящая жизнь в Чехии — без туристических открыток, зато с забавными, странными и иногда совершенно невероятными историями, подписывайтесь...

2 дня назад
 • Вы подписаны

«Только не вздумай выкладывать это для подписчиков из России», — сказал мой муж-чех

Сегодня была в Праге и зашла пообедать, кстати говоря, в «Uggo Salaterie», о которой мне не так давно кто-то из подписчиков говорил, что туда ходит есть. Да, в ту, что на Вацлаваке в Праге. Заказала себе салатик, взяла свой номерок, сижу, значит, жду заказ, его там официанты обычно разносят. Сижу, в телефоне залипаю. И едет ко мне с музыкой чудо-юдо на колесиках, с музыкой, огоньками мигает. Робот. Приехал и говорит на чешском и на английском: — Номер три. Пожалуйста, заберите свой поднос и поставьте ваш номер ко мне на полочку...

4 дня назад
 • Вы подписаны

Как живёт пенсионер в Чехии. Случайный разговор

Меня здесь, в Дзене, часто спрашивают, как живут чешские пенсионеры. Сегодня как раз представился случай об этом рассказать. Правда, это история всего одного человека, поэтому не стоит воспринимать её как портрет всех пенсионеров Чехии. Привет новичкам! Меня зовут Мария. Я уже больше двадцати лет живу в Чехии, работаю судебным переводчиком и каждый день общаюсь с самыми разными людьми. Здесь я рассказываю о жизни в Чехии такой, какой вижу её сама. Если вам интересна настоящая Чехия без туристического глянца, подписывайтесь...

5 дней назад
 • Вы подписаны

Всё начинается с кастрюли пельменей. Как сын с ОВЗ готовится к самостоятельной жизни

— Мама, можно я сварю пельмени? Спросил Миша. Если вы здесь недавно, немного представлю своего героя. Мише 17 лет. У него инвалидность: СДВГ, нарушения моторики и еще несколько особенностей развития. Поэтому многие вещи, которые для большинства подростков становятся привычными сами собой, ему даются гораздо сложнее и требуют намного больше усилий. Мы живем в Чехии, поэтому с поправкой на местные реалии. Подписывайтесь, у нас интересно. Кто-то сейчас наверняка подумает: «В семнадцать лет давно пора»...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент