Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Маша в Чехии
Как получить правильную информацию из первых уст о Чехии🤔 Меня зовут Мария, в Чехии живу с 2004, а профессионально занимаюсь поступлением в чешские вузы с 2002 года. С 2007 года у меня собственная языковая школа, где обучаем чешскому языку иностранцев. Поэтому, если Вам требуется консультация специалиста по следующим вопросам, то можете смело обращаться ко мне. Я помогаю решать: ✅визовые вопросы в Чехии (как получить визу, где продлить), ✅вопросы, связанные с приездом по туристическим визам (как приехать в нынешних условиях, как поменять деньги), ✅поступление в чешские учебные заведения: как подобрать специальность, куда подать заявления, как правильно оформить документы ✅нострификацию высшего и среднего образование, ✅признание медицинского и фармацевтического образования. Напоминаю так же, что помогаю решать и мелкие вопросы: что-то купить в Чехии/Европе/ и передать или переслать в Россию или передать от вас сюрприз🌟 кому-то в Чехии. Нужна консультация? Пишите на ht.me/...ech или mashainczech@yandex.ru
12,8 тыс · 3 года назад
Маша в Чехии
А я смотрю, с прошлого поста-знакомства подписчиков, то есть вас, моих любимых читателей, уже значительно так прибавилось. Я писала про цифру 11000 примерно 4 месяца назад, а уже 15К с лишним. Многих из вас я знаю уже по никам и волнуюсь, когда кто-то долго не появляется в комментариях. И когда, что-то пишу, то представляю себе кто и как на это отреагирует😅. Как будто такой чешский кружок по интересам у нас образовался.💛 Начала я с того, что хотела новичкам маленький пост-знакомство написать. Пишу. Меня зовут Мария, в 24 года я переехала в Чехию из города Перми и уже почти 20 лет я живу в этой интересной стране. Я люблю обе эти страны, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, каких взглядов я придерживаюсь. А ещё я люблю путешествия, языки, просто наблюдать за людьми, готовить люблю. И я мама двух замечательных парней: старшему почти 15 и он с чудинкой, но с ним не соскучишься. А младший 5летний считает, что он родился между Чехией и Россией, поэтому он знает об языка. Муж у меня чех, есть чешская родня и друзья, по этой причине я чешскую жизнь реально могу наблюдать изнутри. "Изнутрее" уже некуда. И этими наблюдениями делюсь с вами в блоге. Напишите, откуда вы? Чем вас привлёк мой блог, помните, когда пришли в него? И о чём бы вы хотели побольше почитать или посмотреть на нашем канале? На фото я в собственной языковой школе.
3416 · 2 года назад
Маша в Чехии
Нотариально заверенные переводы с чешского на русский: как сделать в Чехии
1004 · 10 месяцев назад
«Мама забыла записку». Учительница поверила и отпустила ребёнка домой
Я сегодня так удивилась, что решила аж статью написать. Время — два часа дня. У меня идёт урок. Вдруг мне несколько раз звонит старший сын Миша (17 лет). Я его сбрасываю и пишу сообщение, чтобы если что-то срочное, то писал, говорить не могу. Ну, он вообщем-то в курсе. Поэтому больше не звонил. Но тут же мне звонит младший со своего номера. И вот тут я реально удивилась. Я сначала думала, что Миша решил с его телефона позвонить, а потом вспомнила, что он нового пароля не знает, и телефон решила взять...
1173 читали · 9 часов назад
Сын тратит любые деньги за один день. Даже 3 кроны. Решила провести эксперимент
У моего старшего сына (17 лет, парень с ОВЗ) есть проблема с деньгами. Какая бы сумма у него в руках ни оказалась — он её тут же потратит. Даже 3 кроны найдёт на что потратить (кстати, а вы так умеете? Это примерно 12 рублей или 14 евроцентов). Но понятно, что чем сумма больше, тем проще и веселее её потратить. Но обязательно всю и целиком. Тратит он обычно на всякие вкусности. Или ещё на билеты на футбольные матчи, если сумма побольше. Не помогает дать на несколько дней — тратит всё равно всё враз...
2352 читали · 2 дня назад
«Зачем ты это делаешь за ребёнка?» Пять привычек русских родителей, которые удивляют чехов
— У тебя сын сам ходит в школу? Спросила меня недавно подруга из России. Она очень удивилась, когда узнала, что да, ходит сам. Хотя тут есть важная деталь. У нас школа буквально через дорогу. Причём на этой дороге по утрам дежурит дедушка, который останавливает машины, чтобы дети могли спокойно пройти. Перешёл дорогу — и ты уже в школе. У подруги всё немного иначе. У них школа дальше, нужно пройти несколько дворов. И с машинами там всё сложнее. Даже по дворовым дорогам некоторые несутся как чокнутые...
2404 читали · 3 дня назад
Почему ваши СНГэшные дети не едят в школьной столовой? Cпросили меня чешские учителя
— А почему ваши дети так часто не хотят есть в школьной столовой? — задали мне вопрос учителя на уроке русского языка, который они изучают в рамках своей магистратуры. Причём вопрос был сразу у нескольких учительниц. Но нет, это не про моих лично детей, а имелось в виду, что дети из стран СНГ. Меня зовут Мария. Я живу в Чехии уже больше двадцати лет, преподаю языки и веду блог о жизни в этой стране. Если вам интересна Чехия без туристических открыток, подписывайтесь: здесь я рассказываю о том, что замечаю сама...
3310 читали · 5 дней назад
Я жила в Советском союзе и живу в Евросоюзе. Почему я не считаю, что ЕС повторит судьбу Советского Союза
Я застала Советский Союз и его распад. Побывала я и октябренком и пионером. А потом все распалось. И наступили 90-е, а потом 2000-е. А потом я переехала в Чехию. Причём не в ту Чехию, которую все знают сегодня, а в страну, которая ещё не была членом Европейского союза...
3790 читали · 6 дней назад
Живу в Европе. А что же будет, если ЕС распадётся
Есть у меня подписчик один, который под каждой статьей, даже если статья о чешских блюдах, достопримечательностях или вообще о санатории, пишет о том, что скоро Евросоюз ждёт крах, кризис, распад и прочее. Ну, а давайте разберём, как бы такое отразилось на конкретной семье, живущей в Европе. Меня зовут Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет. Иногда в комментариях пишут, что Евросоюз вот-вот развалится, а кто-то даже считает, что после этого жить станет лучше. Подписывайтесь, у нас интересно...
2665 читали · 1 неделю назад
Русская, но больше 20 лет живу в Чехии. Блюда какой кухни я готовлю дома
В комментариях утверждать начали, что я чешскую кухню готовлю. Казалось бы, ответ очевиден. Родилась я в России, живу в Чехии уже больше двадцати лет, муж у меня чех. Значит, наверное, на нашем столе должны постоянно появляться кнедлики, свичкова и прочая классика чешской кухни. Но... Новичкам привет на канале! Я Мария, в Чехии живу уже больше 20 лет, муж у меня чех, и есть двое детей, все владеют и русским языком. Подписывайтесь, если вам интересны бытовые наблюдения из страны и о языке. Позавчера на ужин были макароны по-флотски...
3068 читали · 1 неделю назад
Мы думали, что вы чешка и русского не знаете. Ничего, что я вообще-то из России
Вчера проводила первое занятие медицинским чешским в новой группе при Торгово-промышленной палате. Большинство участников были выходцами из Украины. В начале урока я представилась, рассказала, что я из России, из Перми, что живу в Чехии уже больше двадцати лет, но часть слушателей опоздала и этого не услышала. Занятие прошло как обычно. Я говорила только на чешском, пару фраз может быть сказала на русском, но все на чешском, ученики тоже говорили по-чешски, иногда переходили на русский. Но старались всё же говорить по-чешски...
3459 читали · 1 неделю назад
«Как же я потом дочери в глаза посмотрю?» Про переживательных бабушек и спокойных мам
Я с детьми в чешском санатории. Сижу в комнате и время от времени поглядываю в окно на детскую площадку. Вова играет с другими детьми — есть ребята его возраста, есть постарше, лет до пятнадцати. Родителей не видно ни одного. На лавочке сидит только бабушка одного из мальчишек, который вместе с Вовой ходит здесь в курортную школу. Дети играют в вышибалы. Кого вышибут — тот идёт на большие качели-батут и ждёт следующего раунда. Потом снова возвращается в игру. Вся компания носится по площадке уже целый час и, судя по всему, прекрасно проводит время...
2601 читали · 1 неделю назад
«О, вы из России?» Какие вопросы мне чаще всего задают чехи после этого признания
Я с детьми в санатории в Янских Лазнях, у меня сейчас выходит серия статей из санатория. Здесь, как и везде в подобных местах, в коридоре, в бассейне, на процедурах, на прогулке, на детской площадке — люди постоянно разговаривают друг с другом. И вот что я заметила: стоит кому-нибудь узнать, что я из России, как разговор почти сразу начинает развиваться по вполне определённому сценарию. За годы жизни в Чехии я слышала десятки самых разных вопросов. Некоторые из них чехи задают практически всегда...
3531 читали · 2 недели назад
Выиграли сертификат в ресторан в чешском санатории. Но что-то пошло не по плану
На днях я писала, что моему младшему неожиданно повезло в лотерее. Он выиграл сертификат на 1000 крон в местный ресторан на празднике в честь основания санатория. Для семилетнего ребёнка это было целое событие. Ещё бы: можно заказать всё, что хочется, выбрать десерт, угостить всю семью и почувствовать себя настоящим победителем. Привет новичкам на канале, я Мария, в Чехии живу уже более 20 лет, сейчас я с двумя детьми в санатории. Старший сын Миша - парень с ограниченными возможностями здоровья, младший - обычный ребенок...
2840 читали · 2 недели назад
4 недели в чешских горах — и ни одного хайкинга. Как так вышло
Когда мы собирались в санаторий в Янские Лазни, а это горный курорт, муж мне сказал: — Обязательно ходи с парнями по горам. По горам, по горам, по горам! Тренируйся, мы же потом летом в отпуск в горы поедем. Меня зовут Мария. Я уже больше двадцати лет живу в Чехии и рассказываю о местной жизни, путешествиях и наших семейных приключениях. Подписывайтесь, у нас интересно! Я тогда подумала, что идея вполне разумная. Тем более что Янские Лазни и сами находятся в горах. Тут даже если специально не тренироваться, всё равно постоянно идёшь то в гору, то с горы...
1921 читали · 2 недели назад