Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Маша в Чехии
Как получить правильную информацию из первых уст о Чехии🤔 Меня зовут Мария, в Чехии живу с 2004, а профессионально занимаюсь поступлением в чешские вузы с 2002 года. С 2007 года у меня собственная языковая школа, где обучаем чешскому языку иностранцев. Поэтому, если Вам требуется консультация специалиста по следующим вопросам, то можете смело обращаться ко мне. Я помогаю решать: ✅визовые вопросы в Чехии (как получить визу, где продлить), ✅вопросы, связанные с приездом по туристическим визам (как приехать в нынешних условиях, как поменять деньги), ✅поступление в чешские учебные заведения: как подобрать специальность, куда подать заявления, как правильно оформить документы ✅нострификацию высшего и среднего образование, ✅признание медицинского и фармацевтического образования. Напоминаю так же, что помогаю решать и мелкие вопросы: что-то купить в Чехии/Европе/ и передать или переслать в Россию или передать от вас сюрприз🌟 кому-то в Чехии. Нужна консультация? Пишите на ht.me/...ech или mashainczech@yandex.ru
12,8 тыс · 3 года назад
Маша в Чехии
А я смотрю, с прошлого поста-знакомства подписчиков, то есть вас, моих любимых читателей, уже значительно так прибавилось. Я писала про цифру 11000 примерно 4 месяца назад, а уже 15К с лишним. Многих из вас я знаю уже по никам и волнуюсь, когда кто-то долго не появляется в комментариях. И когда, что-то пишу, то представляю себе кто и как на это отреагирует😅. Как будто такой чешский кружок по интересам у нас образовался.💛 Начала я с того, что хотела новичкам маленький пост-знакомство написать. Пишу. Меня зовут Мария, в 24 года я переехала в Чехию из города Перми и уже почти 20 лет я живу в этой интересной стране. Я люблю обе эти страны, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, каких взглядов я придерживаюсь. А ещё я люблю путешествия, языки, просто наблюдать за людьми, готовить люблю. И я мама двух замечательных парней: старшему почти 15 и он с чудинкой, но с ним не соскучишься. А младший 5летний считает, что он родился между Чехией и Россией, поэтому он знает об языка. Муж у меня чех, есть чешская родня и друзья, по этой причине я чешскую жизнь реально могу наблюдать изнутри. "Изнутрее" уже некуда. И этими наблюдениями делюсь с вами в блоге. Напишите, откуда вы? Чем вас привлёк мой блог, помните, когда пришли в него? И о чём бы вы хотели побольше почитать или посмотреть на нашем канале? На фото я в собственной языковой школе.
3401 · 2 года назад
Маша в Чехии
Нотариально заверенные переводы с чешского на русский: как сделать в Чехии
973 · 8 месяцев назад
Никто не забыт. Вроде бы. День Победы 2026 по-чешски в Рокицанах
Мы с Вовчиком (моим младшим сыном, 7 лет) сегодня решили съездить в Рокицаны, в музей на демаркационной линии. Да-да, где встретились Красная Армия и американская. Там сегодня была реконструкция битвы у Рокицан в честь Дня освобождения, которое у чехов 8 мая...
1244 читали · 14 часов назад
Чехия меняется прямо на глазах: 2 параллельных реальности
Иногда мне кажется, что Чехия незаметно начинает делиться на два параллельных мира. И проблема тут даже не в политике, а в языке. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама...
2685 читали · 1 день назад
Дзен работает в Чехии:-) Просто я несколько дней ничего не писала
«Что, Дзен не работает?» — прилетел мне комментарий после нескольких дней тишины. Не дождётесь :-) Всё работает, всё хорошо. Просто я оказалась настолько занята, что не могла выделить даже полчаса спокойно сесть и написать статью. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет, у меня здесь семья и своя языковая школа, и я пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Что удивительно: когда ведёшь канал регулярно, люди очень быстро привыкают, что ты где-то рядом...
1551 читали · 2 дня назад
Беда с модой в Чехии: вроде всё есть, а купить нечего
Вчера ездили со свекровью в ТЦ. Свёкра больше нет, не с кем ей ходить, так я её взяла с собой. Ей хотелось какую-нибудь блузочку-футболочку на лето, а я себе брюки светлые присматривала. Ну и плюс старшему — Михаилу — шорты прикупить, потому что он в ширину из всех почти вырос. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Свекровь себе не выбрала ничего. Не понравилось ей. Говорит, что как...
3627 читали · 6 дней назад
Рассказываю, какие открытки продают в Чехии: даже по самым печальным поводам
«Стоп. Какие интересные чёрные открытки!» — подумалось мне. Это я сидела на почте, ожидая свою очередь, и взгляд вдруг остановился на стойке с открытками. Ну, а я же непросто рассматриваю, все время примеряю к своему блогу, вдруг тема интересная будет. Есть. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Пока сидела там у стойки, пересмотрела почти все открытки. Чёрные или серые - были с соболезнованиями...
1309 читали · 1 неделю назад
Как в Чехии отмечают 1 мая: от ведьм до шашлыков. И не забыть поцеловать девушку
Первое мая в Чехии — это тоже день праздничный. Выходной, спокойный, такой немного растянутый по ощущениям день, когда вроде бы и праздник, но у каждого он какой-то свой. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. В календаре написано, что это День труда. Думала уборку поделать, но, возможно, куда-то гулять пойдём. Погода отличная, а вариантов множество. Рассказываю, что тут в Чехии 1 мая...
1215 читали · 1 неделю назад
«Вы не чешка, что ли?» Чешский врач узнал, что я из России, и вот что случилось
Приехала я сегодня к глазному врачу. История получилась такая, что я сначала обижалась, а теперь улыбаюсь. Сначала меня там почти отчитали, а потом... Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Пошла я к глазному. Не по записи, что для Чехии уже само по себе очень странно. Сказали мне, когда я пробовала записаться, чтобы я пришла в живую очередь — с восьми до десяти утра. Думаю: «Ладно, к самому открытию нет смысла идти, зачем мне этот утренний ажиотаж?» Пришла ближе к девяти...
6636 читали · 1 неделю назад
Когда свадьба без романтики: три реальные истории из Чехии
На днях у меня было сразу три свадьбы подряд. И все три — совершенно разные. После такого ещё раз понимаешь: свадьба свадьбе рознь. Где-то слёзы наворачиваются даже переводчику, а где-то люди мечтают только об одном — поскорее подписать бумаги и уйти. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет, работаю судебным переводчиком и часто вижу эту страну с той стороны, которую туристам обычно не показывают. Подписывайтесь, у нас интересно. Я вообще больше люблю устные переводы, чем письменные...
2722 читали · 1 неделю назад
Иногда нужно и так: пицца, мороженое и разговоры с сыном. Фоторепортаж из весеннего чешского города
Были в субботу с Вовчиком у меня на работе, я урок проводила, а он на доске рисовал, потом раскрашивал, потом смотрел видео на Ютубе и спокойно ждал, пока мама отучит, договорится и все дела решит. После этого пошли на остановку — собирались ехать домой. Но тут он говорит: — А давай по городу прогуляемся. Ну а что? Солнце светит, на улице тепло по-весеннему, разные деревья цветут: сакуры розовым, яблони белым, ещё какой-то «золотой дождь» — жёлтым. В такие дни домой сразу не хочется, да и мы 5 дней не виделись, он на сборах был в школе, спортивно-языковых...
2139 читали · 1 неделю назад
Что чех из города Пльзень думает о «Пльзеньском Праздрое»
Для моего мужа, чеха из города Пльзень, всё вообще просто: «Пльзеньский Праздрой» — это ПИВО. А остальное — пиво. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Недавно в комментариях спросили, как сами чехи относятся к местному «Пльзеньскому Праздрою». Мол, в России это почти культовый напиток, образцовый пилснер. И я поняла, что могу ответить одной фразой моего мужа. Для него «Пльзеньский Праздрой» — это ПИВО...
2005 читали · 1 неделю назад
Разговорилась с чешкой про Россию и вот к каким выводам мы пришли
Разговорилась тут с одной чешкой про Россию. Совсем случайно. Не буду нарочно называть где и с кем, дабы никто не нашёл совпадений, но просто так совпало, что она меня стала расспрашивать про Россию, когда узнала, что я русская. Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Я уже давно заметила: когда люди общаются спокойно и без лишнего шума, выясняется, что обычных человеческих тем гораздо больше, чем кажется...
5145 читали · 2 недели назад
Ошибки у филолога: мой результат «Тотального диктанта» в Чехии
Сегодня глянула в результаты «Тотального диктанта» — и поняла, что русский язык пришлось буквально возвращать себе Привет новичкам на канале! Меня зовут Мария, я живу в Чехии больше 20 лет и пишу о жизни здесь такой, какой вижу её сама. Подписывайтесь, у нас интересно. Когда пришёл результат «Тотального диктанта», я даже улыбнулась. У меня вышла четвёрка. И если честно, для человека, который много лет живёт в другой стране и живёт сразу между несколькими языками, это очень даже достойно. Но история тут куда интереснее самой оценки...
1907 читали · 2 недели назад