Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Маша в Чехии
Как получить правильную информацию из первых уст о Чехии🤔 Меня зовут Мария, в Чехии живу с 2004, а профессионально занимаюсь поступлением в чешские вузы с 2002 года. С 2007 года у меня собственная языковая школа, где обучаем чешскому языку иностранцев. Поэтому, если Вам требуется консультация специалиста по следующим вопросам, то можете смело обращаться ко мне. Я помогаю решать: ✅визовые вопросы в Чехии (как получить визу, где продлить), ✅вопросы, связанные с приездом по туристическим визам (как приехать в нынешних условиях, как поменять деньги), ✅поступление в чешские учебные заведения: как подобрать специальность, куда подать заявления, как правильно оформить документы ✅нострификацию высшего и среднего образование, ✅признание медицинского и фармацевтического образования. Напоминаю так же, что помогаю решать и мелкие вопросы: что-то купить в Чехии/Европе/ и передать или переслать в Россию или передать от вас сюрприз🌟 кому-то в Чехии. Нужна консультация? Пишите на ht.me/...ech или mashainczech@yandex.ru
12,7 тыс · 2 года назад
Маша в Чехии
А я смотрю, с прошлого поста-знакомства подписчиков, то есть вас, моих любимых читателей, уже значительно так прибавилось. Я писала про цифру 11000 примерно 4 месяца назад, а уже 15К с лишним. Многих из вас я знаю уже по никам и волнуюсь, когда кто-то долго не появляется в комментариях. И когда, что-то пишу, то представляю себе кто и как на это отреагирует😅. Как будто такой чешский кружок по интересам у нас образовался.💛 Начала я с того, что хотела новичкам маленький пост-знакомство написать. Пишу. Меня зовут Мария, в 24 года я переехала в Чехию из города Перми и уже почти 20 лет я живу в этой интересной стране. Я люблю обе эти страны, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, каких взглядов я придерживаюсь. А ещё я люблю путешествия, языки, просто наблюдать за людьми, готовить люблю. И я мама двух замечательных парней: старшему почти 15 и он с чудинкой, но с ним не соскучишься. А младший 5летний считает, что он родился между Чехией и Россией, поэтому он знает об языка. Муж у меня чех, есть чешская родня и друзья, по этой причине я чешскую жизнь реально могу наблюдать изнутри. "Изнутрее" уже некуда. И этими наблюдениями делюсь с вами в блоге. Напишите, откуда вы? Чем вас привлёк мой блог, помните, когда пришли в него? И о чём бы вы хотели побольше почитать или посмотреть на нашем канале? На фото я в собственной языковой школе.
3348 · 2 года назад
Маша в Чехии
Нотариально заверенные переводы с чешского на русский: как сделать в Чехии
882 · 1 месяц назад
Почему ты «редиска», если пишешь о Европе хорошо
А почему я, собственно, должна писать плохо? Вот мой ответ. Тем, кто только что пришёл на мой канал, представлюсь: меня зовут Мария, живу в Чехии уже больше 20 лет, но еще не половину своей жизни. Здесь у меня свой бизнес — небольшая языковая школа плюс преподаю в университете и в гимназии русский язык, есть муж-чех, двое детей. У меня добавились новые подписчики, которые тут удивляются: мол, чё это я о Европе хорошо пишу. Она же загнивает. И вообще на Россию собирается нападать. И вообще там все извращенцы...
2367 читали · 1 день назад
А почему это в Чехии столько красавчиков в гимназии? А в вузах одни ботаны учатся
— У нас какие-то ботаны учатся, такие себе мальчики, а тут — высокие, красивые, умные, — это я взяла на свой урок русского языка в чешскую гимназию свою студентку из педагогического вуза (не чешку, а из стран б. СССР), у которой веду лекции по реалиям России. — Куда все красавчики деваются? — спросила она. А я ей и рассказала. И вам расскажу. Нужно сказать, что у меня в группе на русском гимназисты и правду — красавцы: высокие симпатичные, накачанные — гимназия же спортивная, то есть все спортом занимаются...
1739 читали · 2 дня назад
Как один брамборак обошёл все мои запреты и планы на воспитание подростка с особенностями
Заголовок вполне мог быть такой: не имей 100 рублей (100 крон), а имей 100 друзей. Потому что папа наш пообещал Мише 200 крон. На брамборак. Брамборак — это дранник по-чешски. Ниже о брамбораке и о Мише. 👋 Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет. Здесь я пишу про жизнь, языки и семью. Подписывайтесь, если вам интересны такие личные истории и жизнь в другой стране. Мне сначала нужно было вообще научить Мишу, в принципе, находиться в училище, потому что первые дни после приезда он делал как? Придёт туда, в класс вообще не заходит, звонит мне и даёт телефон учительнице...
2127 читали · 5 дней назад
Моя ошибка недели: ну и зачем геройствовать
Нехорошо я сегодня сделала. Ой, нехорошо. Сама ведь замечание сделала ученику — а потом повторила его ошибку. Дело как было? Сегодня, в понедельник, меня попросила заменить коллега на части её занятий. Точнее, попросила ещё месяц назад, поэтому я давно это запланировала — никто другой уже и не смог бы меня заменить в последний момент. Поэтому пошла как уж есть — с насморком. Надо сказать, заболела я ещё в четверг вечером. Потому что во вторник сидела целых 90 минут рядом с больным учеником. Он пришёл с явными признаками болезни — озноб, кашель, насморк, а я, на мою беду, это заметила не сразу...
2303 читали · 6 дней назад
Ошибки — наши друзья. А ИИ у учеников их отнимает
Статья — крик души учителя языков. Вряд ли её кто-то из МОИХ учеников её прочитает, но всё же...Вдруг кому-то поможет. «Опять через ИИ писал?» — в очередной раз спрашиваю ученика, у которого текст на чешском прямо идеальный: ни одной ошибки, разве что смысловые несостыковки. Ну что там проверять? Как ИИ пишет? Вот если нужно составить деловое письмо — тогда да, ИИ помощник хороший. Но учебные тексты писать с его помощью — такое себе. Ученику-то важно видеть свои собственные ошибки, чтобы развиваться...
1520 читали · 1 неделю назад
Кото-кафе в Чехии запретило вход детям до шести лет. Торговая инспекция признала это законным
Родители пожаловались на «дискриминацию», но проверка показала: всё по закону. Пльзень снова в центре внимания. И не из-за пива, не из-за хоккея и даже не из-за фестиваля света. На этот раз город прославился из-за котов. Точнее, из-за кото-кафе, где решили, что детям до шести лет входить больше нельзя. 👋 Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и пишу здесь про обычную жизнь и языки. Подписывайтесь, если вам интересны истории, где за бытовыми деталями прячется настоящая Европа, а не та из газет или рекламных буклетов...
1709 читали · 1 неделю назад
После двух месяцев в Перми: что изменилось в моём сыне-подростке, живущем в Чехии
Два месяца у бабушки сделали то, чего не могли добиться разговоры и наставления. Этим летом Миша впервые уехал от нас один — на целых два месяца, к бабушке в Пермь. Впервые без родителей, без привычных напоминаний и наших семейных правил. Мы волновались, но отнюдь не за Мишу — за бабушку. Справится ли она с гиперактивным подростком, который в самом разгаре пубертата, ни с чем не согласен и всё хочет делать по-своему? И главное - два месяца. Я морально была готова забрать его через неделю. 👋 Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и пишу здесь про жизнь, языки и семью...
4801 читали · 1 неделю назад
Как в Чехии выбирают власть — и почему меня это до сих пор удивляет
Выборы как выборы, но отличия всё же есть. У нас тут в пятницу и субботу прошли парламентские выборы — выиграла с довольно большим отрывом партия Андрея Бабиша ANO (по-чешски — «Да»). Бабиш — не то чтобы пророссийский, но противоукраинский политик, так что с приходом его партии, возможно, что-то изменится. Не думаю, что он прямо будет выгонять беженцев — это Чехии невыгодно в экономическом плане, — но, вероятно, помощь Украине урежет. 👋 Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и пишу здесь про жизнь, языки и семью...
1277 читали · 2 недели назад
«Всё удалю!» — слова врача, после которых я превратилась в тревожную мать
Я тут как раз прочитала статью одного блогера-врача про деление пациентов на тревожных и пофигистов. И знаете, я поняла: если речь идёт о детях, то «супер-мегатревожным пациентом» как раз оказываюсь я. Выключается всякая рациональность. 👋 Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и пишу здесь про жизнь, языки и семью. Подписывайтесь, если вам интересны такие личные истории и культурные наблюдения. У нас в четверг Мишу должны были госпитализировать в больницу на операцию, точнее — на гигиеническую чистку зубов и их лечение под общим наркозом...
2926 читали · 2 недели назад
Рогалики — символ Чехии, который вы точно пробовали (или нет?)
Я тут устроила фотосессию. Да нет, не себе — чешскому рогалику. Потому что его нет нигде больше… ну разве что в Словакии или когда-то в СССР за 5 копеек продавали. А да, сейчас, чую, понапишите: «Мария, ну как же, у нас рогалики же продают». Да, но не продают роглики. Так они по-чешски называются, а ещё там в этом слове, чтобы правильно прочитать, это «г» фрикативное — такое, как в украинском. Так вот, я про фотосессию… тьфу, про роглики. Что это такое и с чем едят? 👋 Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет и пишу здесь про жизнь, языки и семью...
1851 читали · 2 недели назад
Русские слова, от звучания которых чехи умирают со смеху
меня сегодня на уроке чешские детки похахатывали, и не над теми словами, о которых мне постоянно пишут в комментариях подписчики, «спичка» или «кирпич», а совсем над другими, которые мне и смешными не казались никогда. А что со спичкой и кирпичом? Для них это звучит очень похоже на одно неприличное чешское слово. Рассказываю, над чем же они смеялись. Мы проходили абсолютно безобидную тему — «магазин» 🛒, а класс помирал со смеху. Ну что смешного в роликах или духах? А оказывается есть смешное...
3141 читали · 2 недели назад
Финансовая грамотность подростка на практике: как мой сын впервые не потратил всё до копейки
Ура, у нас случились подвижки в планировании финансов! Точнее, у моего старшего, почти 17-летнего сына Миши. Миша — парень с особенностями здоровья, поэтому понимание финансов зреет несколько медленнее, чем у обычных детей. А я радуюсь любой новой подвижке или «умелке» очень сильно, потому что ему это даётся всё с огромным трудом. То, что обычный здоровый ребёнок поймёт на раз-два, Мише нужно долго прорабатывать и впитывать, чтобы научиться. Продолжаю предыдущую статью. 👋 Новичкам здесь привет! Я Мария, живу в Чехии уже больше двадцати лет...
2376 читали · 2 недели назад