Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
15 часов назад

«Европа — старушка, но силы в ней немерено». О чём мы разговорились с обычной чешкой

Разговорилась я тут с одной чешской коллегой на одной из своих многочисленных работ. Как-то слово за слово, и зашёл у нас разговор о мировой политике, о России, Америке, Китае и, конечно, о Европе. О том, что с ней сейчас происходит и какое место она вообще занимает в современном мире. Мне показалось интересным, как на всё это смотрит обычная чешская женщина. Не политик, не какой-нибудь аналитик, не человек с ультрарадикальными взглядами, а просто женщина, которая живёт здесь, работает, следит за происходящим и делает собственные выводы...

1 день назад

Почему парикмахеры отказывались стричь моего сына с особенностями? И чёлка «криво и ровно» одновременно

Сегодня я пригласила одну свою знакомую приехать к нам подстричь всех моих троих мужчин. Полезное знакомство получилось: я её обучила чешскому, она сдала экзамен на ПМЖ, а оказалось, что она парикмахер и специализируется на мужских стрижках. А у меня дома как раз три мужчины. Если мы ещё не знакомы, я Маша. Живу в Чехии с 2004 года, преподаю языки и воспитываю двух сыновей — Мишу и Вову. Здесь рассказываю о нашей жизни, детях и чешских буднях. Подписывайтесь, будем знакомы)) У мужа возле работы закрыли парикмахерскую, где он всегда стригся, а остальные парикмахеры его жутко не устраивали...

2 дня назад

К улице задом, к покупателям передом: что изменилось на чешской ярмарке и при чём здесь Кунгур?

Сходили с Вовой погулять на рыночек. У нас в Пльзене уже открылась ярмарка в честь святого Мартина, день которого отмечают 11 ноября. Считается, что Мартин приезжает на белом коне, то есть приносит первый снег. Но у нас пока никакого снега не видно, всё ещё жёлтое. Так что белого коня ждём, а по ярмарке уже гуляем. Сам Мартин должен приехать в среду, одиннадцатого, в 11. Если получится, схожу посмотреть, как он въезжает на площадь. Теоретически я как раз планирую в это время проходить рядом, так что, если пойду гулять, ещё и сфотографирую...

3 дня назад

Зачем чехам два номера дома и ни одного у квартиры? Что не так с адресами

«Мария, а почему у моего дома два номера? У меня адрес: улица Соколовска, 1222/110…» — спросила меня ученица. В Чехии у дома действительно сразу два номера, и каждый выполняет свою задачу. Один помогает найти дом на улице, а другой обозначает его в системе регистрации зданий. Привет новичкам на канале. Меня зовут Мария, я живу в Чехии с 2004 года и рассказываю о жизни в этой стране изнутри. Здесь у меня семья, дети и работа, поэтому пишу я в основном о том, с чем сталкиваюсь сама. Подписывайтесь,...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент