Переводим на русский названия иностранных городов: Алжир, Тунис, Панама, Гватемала
Что-что? Говорите, что это никакие не города, а очень даже страны? Все верно, есть такие страны, да. Но их названия в точности совпадают с названиями их столиц. Тут надо сделать оговорку, что совпадают именно их названия в русском языке, поскольку в оригинале есть некоторые отличия. Вообще, таких стран и городов десять. Иногда этот список расширяют, включая туда Бразилию со столицей Бразилиа, например. Или Сальвадор со столицей Сан-Сальвадор. С такими допущениями их количество возрастает до пятнадцати...