«Обратно» образовано от глагола «обратить» («задать направление, повернуть»), поэтому и в качестве наречия слово обозначает именно обратное направление, возвращение кого-либо или чего-либо.

Английский язык полон сюрпризов, которые могут поставить в тупик даже тех, кто учит его годами. Один из таких сюрпризов — фраза «Come again?». Дословный перевод мгновенно рисует в воображении картину: собеседник просит вас вернуться или прийти ещё раз. Но это классическая ловушка! На самом деле, эта фраза — один из самых распространённых способов вежливо попросить повторить только что сказанное. Это мягкое «Что? Я не расслышал» в мире английской речи. Понимание таких разговорных оборотов — это ключ к комфортному и естественному общению...