Лилия Габдрафикова

Двойственное значение этих слов можно увидеть на примере солдатских писем времен Первой мировой войны, которые проходили через цензоров и переводились на русский язык. Иногда, при переводе текст наделялся другим смыслом. Например, 14 мая 1916 года солдат 287-го Маршальского запасного батальона Хусаин пишет отцу Х. Халитову в Казань: …Милый папа! Что пишут в газетах? Нет ли у Вас слуха о том, что наш государь заключит мир? Здесь о мире поговаривают. Очевидно, в этом фрагменте, где говорится и о газетах и слухах, речь идет о новостях (“хәбәр”)...

На рубеже XIX-XX вв. в татарском обществе произошли очень важные перемены: шло переформатирование общественного сознания, выработка лояльности к публичной активности женщин. Это касалось получения ими образования, их благотворительной деятельности, публикаций в прессе. И наряду с этим росло число работающих в разных сферах женщин, и данный факт тоже постепенно перестал быть чем-то радикальным, превращался в норму. В этих условиях, если брать персоналии татарского женского движения, то мы увидим и имя Хадичи Ямашевой-Таначевой...

По данным Вятского губернского правления в 1856 г. в Елабужском уезде проживало 21 820 татар-мусульман. При этом было зафиксировано и число мусульманского духовенства мужского и женского пола. Религиозные требы мусульман выполняли 151 человек. Чуть больше было количество женщин – 156. Вероятно, это были жены мулл и муэдзинов, которые тоже были вовлечены в религиозную жизнь прихода. Судя по всему, официальных мечетей в Елабужском уезде тогда не было, либо сведения о них не успели включить официальный документооборот...

Обучение подрастающего поколения всегда было одним из главных приоритетов в татарской традиционной культуре. Религиозные знания, а так же навыки чтения и письма, дети получали в конфессиональных начальных школах (мектебе), работавших при каждой мечети. Однако до конца XIX в. татарские мектебе посещали только мальчики. Татарские девочки ограничивались уроками остазбики (супруги приходского имама), которые она давала у себя дома. В отличие от широких слоев населения, дочери татарских дворян и чиновников обучались и в русских учебных заведениях...

Для татарской диаспоры в Харбине открытие второй мечети в 1937 году было большим событием. Ждали открытия целых пятнадцать лет. Не хватало финансов, сменялись муллы, но махалля все же надеялась, что здание будет достроено. Даже название мечети указывало на её важное символическое значение - в честь 1000-летия принятия ислама. Собственно и задумка о строительстве мечети возникла в 1922 г., аккурат в год 1000-летия принятия ислама предками татар (в Волжской Булгарии) в 922 году. "Татарский поэт-эмигрант...

Культура питания - одно из направлений многогранной деятельности татарского просветителя Каюма Насыри. Его записи и публикации являются важными источниками для изучения повседневности татар рубежа XIX-XX веков. Однако при обращении к этим трудам нужно учитывать и исторический контекст, и цели их создания. В общем, будьте осторожны с источниками и не верьте всему. Вопросов пищи татар ученый Каюм Насыри касался в разных трудах. Во-первых, в этнографическом исследовании. Данная работа была ориентирована, скорее, на «внешнего» читателя, однако при его жизни она не была опубликована...

Уже в советской традиции - тут же должны выплясывать татарки в вышитых платках и передниках (т.е. в рабочей одежде), при этом татары рядом будут одеты чуть лучше (хотя, тоже не в популярном ныне казакине). А что же здесь не так? Но есть одно но: популярность Сабантуя среди татар по территории всей бывшей Российской империи является результатом ... нет, не их любви к плугу.... а любви к своему народу. Сабантуй как этакая песня народная (- Милләт җыры, - как писал тогда татарский поэт Мажит Гафури) притягивал татар в городах и весях разных концов страны...

В день праздника (гаита), Курбан-байрама давайте посмотрим, кому мы обязаны своим "татарским исламом". Х век нашей эры Он был правителем Волжской Булгарии, носил титул ильтебер. Почему не хан, а ильтебер? Дело в том, что Алмуш происходил не из рода тюркских каганов, а из племени, которое когда-то состояло с ними в вассальных отношениях. Ну да ладно, сегодня мы здесь говорим о другом. Именно благодаря этому человеку предки многих татар стали мусульманами еще в X веке. Кстати, после принятия ислама Алмуш взял имя Джагфар...

Во-первых, это материальный мир, связанный с одеждой, игрушками, с техническим оснащением школ и т.д. В это время колоссальными темпами развивается промышленность и торговля. Помимо ярмарочной, базарной торговли появилась стационарная торговля, открывались различные торговые дома. Росло количество фабричных товаров. И маленький человек стал объектом этой бурной экономической жизни. Он уже был не просто уменьшенной копией взрослого, а автономным человеком со своими потребностями. Среди богатых...

Ислам с тех пор играет огромную роль в жизни большинства татар. Вместе с тем и сами татары внесли свою лепту в мусульманскую культуру. В этой публикации мы попытаемся привести лишь несколько имен выдающихся татарских деятелей рубежа XIX -XX веков. Но даже эти факты впечатляют своими масштабами. (1818-1889) Уроженец Заказанья (из д. Ябынчы совр. Атнинского района РТ), учившийся в медресе Бухары и Самарканда, с молодости отличался оригинальным поведением и независимостью суждений. Он продемонстрировал это и став уже казанским муллой...