Воспоминания Габсаляма Иштирякова

В предлагаемом фрагменте воспоминаний советского учителя Габсаляма Иштирякова (1906-1992) речь идет о его фронтовой жизни. Он призывался из запаса во время советско-финской войны, участвовал также в Великой Отечественной. Публикуется оригинал текста на татарском языке. Автор записал свои мемуары в 1987-1988 гг. "1939-1940 елларда ак финнар белән сугыш барды. 1940 елның март азакларында ул туктаса да 100 меңнәрчә кешеләрне һәләк итте. 1940 елның февраль башында мин Кызыл Армия сафына алындым. Запастагы кече командир идем...

"В Башкортостан мы переехали в августе 1938 года. Август того года мне запомнился как очень засушливый и солнечный. Тогда мы погрузились на пароход на пристани города Набережные Челны, проследовали на нём вверх по течению реки Кама и Агидель (река Белая) и сошли на пристани города Уфа". Это продолжение воспоминаний Габсаляма Иштирякова (1906-1992). Жизнь Поволжья и Приуралья глазами простого советского учителя, воспитанника трудовой школы, шакирда медресе, сына деревенского муллы. Оригинал мемуаров - на татарском языке, текст написан в 1987-1988 гг...

"До сих пор скучаю по годам, проведенным в Сарманово, когда я только начинал свой жизненный путь. Это были одиннадцать лет моей жизни, в которых было и голодное существование, и начало семейной жизни .... Скучаю несмотря на все невзгоды, которые пришлось пережить за эти одиннадцать лет. Несмотря на постоянное недоедание и голод, невозможность приобрести одежду, необходимость больному ютиться в тесной комнатушке", - так вспоминал свою жизнь в Сарманово, 1927-1936 годы, учитель Габсалям Иштиряков...

Внимательные читатели канала, наверное, помнят, что летом этого года я начала публиковать воспоминания Габсаляма Иштирякова (1906-1992). Они написаны на татарском языке, но здесь даются в русском переводе (их выполнил наш читатель Ильгизар Ахмедов). Габсалям Габдельхакович был обычным советским учителем, но оставил потомкам воспоминания о своей трудной жизни, полной самых разных испытаний. Он родился в деревне Анаково (совр. Сармановский район РТ) в семье муллы. Об этом периоде можно прочитать здесь, учился в медресе и, в общем-то, готовился к привычной для своего рода жизни муллы...

Разгром богатых домов, присвоение чужого имущества (или экспроприации), эпидемия тифа и других заболеваний, карусель из разных управленцев, а потом физическое уничтожение адептов новой власти, в том числе учителей советской школы (это о "Вилочном восстании"), а еще голод в Поволжье и другие испытания. Эти хрестоматийные факты 17-21 годов ХХ столетия, наверное, известны многим из вас. Но как же они по другому звучат, когда об этом говорит самый обычный человек. Например, деревенский мальчик, которому в 1917 году было всего 11 лет...

Продолжаем читать воспоминания сына татарского муллы, советского учителя Габсаляма Иштирякова (1906-1992), уроженца деревни Анаково (совр. Сармановской район РТ). Начало можно посмотреть здесь. В этом фрагменте он вспоминает о годах учебы в медресе в соседней деревне Яхшибаево. Кроме того, приводится оригинал текста на татарском языке. "Хорошо сохранились в моей памяти годы обучения в медресе. Наше медресе располагалось в двухэтажном здании мечети деревни Яхшыбаево, выстроенном помещиками Мусиными...