Лень Тяй

Те, кто изучал европейские языки (английский, немецкий или французский, а, может быть, даже греческий или болгарский) знают, сколько трудностей вызывают артикли. Необходимость постоянно выбирать между определенным и неопределенным статусом существительного кажется неотъемлемой частью логики речи. В китайском языке артиклей нет. С точки зрения типологии языков это абсолютно нормально: они также отсутствуют в русском, японском, латыни и в большинстве языков мира. Как же китайская грамматика передает значения определенности и неопределенности? Для этого существует три основных механизма...

Китайский язык часто называют «конструктором». В нём нет склонений или спряжений, нет грамматических категорий рода и числа. При этом огромное значение имеет порядок слов. И один из главных камней преткновения для начинающих изучать китайский - это служебная частица 的 (de). С ее помощью в китайском создаются конструкции, очень непривычные для носителей русского языка. Казалось бы, маленькая и простая частица, но именно из-за неё русскоязычные студенты часто строят фразы задом наперёд. Давайте раз...

В XXI веке этот вопрос кажется логичным. Зачем часами выводить черточки и крючочки в тетрадях в клеточку, если в телефоне есть клавиатура пиньинь, а любой текст можно надиктовать голосом и даже перевести через нейросеть? Многие современные студенты рассуждают именно так. Сегодня в лекционных залах можно встретить студентов, которые просто сидят, включив диктофон, и это происходит не только в Китае, а по всему миру. Ведь лекцию можно записать, а потом расшифровать в специальной программе (таких программ очень много)...