Konnichiwa Club | Всё о Японии

Когда дело доходит до японского чая, многие думают о зелёном чае или маття. Тем не менее, Япония обладает огромным разнообразием видов чая, а некоторые из этих напитков приготовлены даже не из чайных листьев, несмотря на то, что в их названии есть иероглиф 茶 тя «чай». Рёкутя (緑茶) – это общий термин для обозначения зелёного чая. Многие из самых распространённых сортов японского чая являются именно рёкутя. Его готовят из листьев китайской камелии, которые обрабатываются с помощью нагрева, чтобы избежать излишнего брожения...

Составитель законов, умелый политик и дипломат, буддийский святой, воплощение богини Каннон и даже хозяин первого в Японии ниндзя – всё это о принце Сётоку Тайси. После его смерти прошло уже больше 1400 лет, но его слава не меркнет. Кем же был этот принц и что прославило его в веках? Сётоку Тайси жил в период Асука (прим. 592–710 гг.), когда Япония ещё носила название Ямато. В это время в Японию пришёл буддизм, расколовший политическую верхушку общества на два лагеря. С одной стороны был род Сога,...

Среди иностранцев ходит стереотип, что у японцев – кривые ноги. Действительно ли среди японцев так много людей с кривыми ногами или иностранцам это всё кажется? Сейчас разберёмся! Под кривизной ног в данном случае понимаются О-образное и Х-образное искривление ног, которое заметно когда человек стоит со сведёнными вместе ногами. При О-образном искривлении колени и икры ног, или же в некоторых случаях исключительно икры ног, не соприкасаются друг с другом когда человек сводит вместе пятки и пальцы ног...

В Японии огромное количество достопримечательностей, но, к сожалению, не все сохранились до наших дней. В том числе и двенадцатиэтажная башня Рёункаку в Асакусе, Токио. Башню часто можно было увидеть на разных рекламных изображениях Асакусы и даже на гравюрах, на которых император Мэйдзи и его кортеж осматривают достопримечательности столицы. Несмотря на то, что башня больше не является символом квартала, для японцев она много значила и значит по сей день. 凌雲閣 рё:ункаку с японского переводится как «заоблачная башня» или «башня, достигающая облаков»...

Если вы приходите в японский ресторан в России или Японии и ваши глаза разбегаются от разнообразия блюд – мы советуем брать тэйсёку. Эти большие сеты не только сытны, но и подобраны так, чтобы не бить по вашему кошельку и здоровью. Буквально тэйсёку 定食 можно перевести как «установленные блюда». Установлены они в том смысле, что набор типов блюд почти везде будет одинаковым – сытное основное блюдо, полезное второе блюдо, согревающий суп, соленья и, конечно же, рис. Причина выбора именно такого набора...

Начнём, пожалуй, с литературного перевода самого произведения профессора Толкина. Англоязычные специалисты, которые знают японский, отмечают прекрасное качество перевода трилогии «Властелина колец». Японский перевод «Властелина колец», выполненный Сэтой Тэйдзи, можно считать одним из величайших переводов западных произведений в Японии. Сэта (1916–1979 гг.) был знатоком классической японской литературы и поэтом хайку, поэтому язык, которым он переводил Толкина, отличается красотой и элегантностью...

Японская компания Toyota Motor на данный момент считается самым успешным автопроизводителем в мире. Об их оглушительном успехе написано множество книг, а в описаниях принципов работы компании нигде не обходится без термина «кайдзен». В этой статье разберёмся, какая философия стоит за этим термином, как она появилась и в чём же заключается эффективность японских производств. Каждому предприятию необходимо добиваться прогресса за определённый промежуток времени. В бизнесе некоторый процент успеха составляют внешние обстоятельства, однако основа приходится на внутренние факторы компании...

Синтоизм, исконная религия японцев, в отличие от других верований, никогда не стремился к расширению сферы своего влияния. Носителями веры всегда были только японцы, а храмы строились лишь на территории Японии. Но в конце XIX века всё поменялось. Рассказываем вам о некоторых синтоистских святилищах, которые можно встретить и в других странах мира! Произвольное «расширение» синтоизма началось лишь в конце XIX века. Весь период «страны на цепи», сакоку, то есть с 1641 года и вплоть до 1868 года, японцам было запрещено покидать территорию страны...

Техника окрашивания чёрно-белой фотографии появилась в Европе, но распространения там особо не получила. Зато в Японии прижилась она отлично, и в своё время самые предприимчивые фотографы зарабатывали на подобных снимках целое состояние. Кто привёз в Японию «цветную» фотографию, как она стала популярной и чем это закончилось — расскажем в этой статье. История японской фотографии началась ещё в середине XVII века. Голландские купцы — единственные, кто мог без последствий пребывать в закрытой Японии, — привезли камеру-обскуру...

В японской культуре умеют находить красоту в самых простых вещах – в снежинке, тающей на ладони, в луне, плывущей по осеннему небу, в нежных лепестках цветущей сакуры. Это и есть сэцугэцука — философия созерцания природы, отражённая в поэзии, живописи, театре и даже современных аниме. Слово сэцугэцука (или сэцугэкка) взято из стихотворения Бо Цзюйи, китайского поэта эпохи Тан, и состоит из трёх иероглифов: 雪 сэцу «снег», 月 гэцу «луна» и 花 ка «цветы». Как можно понять, им описывают три соответствующих явления, причём под цветами имеют в виду цветущую вишню или сливу...

К сожалению, сенсации не будет. Большинство японцев ездят на японских автомобилях. Они гордятся своей автомобильной промышленностью. Ещё бы! Ведь японский автопром занимает лидирующие позиции ещё с конца прошлого века. Кроме того, для японцев довольно дорого обслуживать иномарки, поэтому, как правило, только богатые люди ездят на иномарках например BMW, Mercedes, Audi и т. д. Иностранцам водить в Японии достаточно непривычно, даже если опустить правостороннее движение и праворульные автомобили: поток в Японии движется совершенно в другом ритме...

«Путешествие Сюны» – одна из ранних работ легендарного Хаяо Миядзаки. Она переносит читателя в постапокалиптический мир, полный дилемм и размышлений о связи человека и природы. Эта история во многом предвосхитила темы, которые позже зрители увидели в знаковых фильмах студии Ghibli. Фильмы Хаяо Миядзаки знакомы не только любителям японской культуры, но и тем, кто с ней никак не соприкасается. Однако помимо мультфильмов знаменитый мастер занимался ещё и мангой. Среди его работ «Путешествие Сюны» – пожалуй, одна из наименее известных...