Найти в Дзене
Райдзин и Фудзин: грозные японские боги погоды
Тайфуны, бури, ещё раз тайфуны… кто виноват в том, что Япония так часто подвергается нападкам со стороны природы? Это может показаться риторическим вопросом, но на самом деле на него можно дать ответ. Виновники этих стихийных бедствий – Райдзин (он же Райдэн) и Фудзин, боги молний и ветра соотвественно. Их образы знакомы каждому посетителю храма, а имена точно всплывут в памяти заядлых игроков в Mortal Combat или фанатов «Наруто». Познакомимся с этими богами, какими их знали древние японцы. В течение...
4 часа назад
По какому учебнику учить японский язык самостоятельно?
Здорово, если у вас появилось желание учить японский язык, однако что делать с ним дальше? Не у всех есть возможность нанять репетитора или записаться на курсы. В этой статье мы рассмотрели особенности четырёх наиболее популярных сейчас учебников: «Японский язык для начинающих», «Minna no Nihongo», «Genki» и «Marugoto». Описание идёт в порядке от наименее к наиболее рекомедуемому, также в конце статьи даётся список книг, способных восполнить те или иные недостатки этих четырёх учебников. <Мнение...
4 дня назад
Как проходит выпускной в японских школах
Весна в Японии — безусловно, сказочная пора, когда страна окрашивается в нежный, пастельный цвет сакуры. Однако Япония не просто красива в этот период — одновременно с тем она ещё и весьма оживлённа, потому как именно в это время у японских школьников начинается учёба, а у учеников старших классов проходит прощальный выпускной. Церемония прощания выпускников со школой (卒業式 соцугё:-сики) — ещё одна особенность Японии, отличающая её от многих других стран. В то время как в большинстве государств выпускной празднуется пышно и торжественно (прокаты на лимузинах, вечеринки на пляжах, дискотеки и т...
5 дней назад
Как из японского алфавита пропали знаки
Порядок знаков японской азбуки обычно изображается при помощи таблицы, состоящей из 5 строк и 10 рядов. Она называется годзюон, что дословно можно перевести как «пятидесятизвучие». Однако если вы уже начинали учить японскую письменность, то знаете, что в катакане и хирагане знаков меньше, чем 50. Так куда же делись остальные? Начнëм с того, что изначально таблица называлась не годзюон. Это название она получила в эпоху Эдо (1603—1868 гг.), а раньше еë называли гоин (五音 «пятизвучие») или гоиндзу (五音図 «таблица пяти звуков»)...
6 дней назад
Огоньки во тьме: японское поверье о лисьей свадьбе
С давних времён в Японии рассказывали легенды о странном событии: по холмам и лесам тянется длинная процессия фигур с фонарями. Вот только идут в ней не люди, а лисы. Это явление называют «лисьей свадьбой», и ему приписывают связь с необычными феноменами: блуждающими огнями и грибными дождями. Разбираемся, что же такое лисья свадьба — красивая легенда, колдовство или нечто реальное. По-японски название явления звучит как 狐の嫁入り кицунэ-но ёмэири, где кицунэ-но — это «лисий», а ёмэири буквально означает «принятие невесты»...
1 неделю назад
6 зарубежных исполнителей, которые поют на японском
Иностранные артисты и группы, приезжающие в Японию с концертами, знают, что владение японским имеет большое значение для фанатов. Во время выступлений простые выражения, вроде Аригато: «‎спасибо» или Нихон-ва сайко: «‎Япония лучшая», очень радуют местных фанатов. Но некоторым артистам этого мало, и они идут дальше, сочиняя целые песни или их части на японском языке. Нэт Кинг Коул Один из самых важных джазовых исполнителей всех времён, Нэт Кинг Коул радовал своих фанатов выступлениями на разных языках...
1 неделю назад
«Помпоко»: малоизвестный фильм Ghibli, достойный вашего внимания
По сравнению с любимыми во всём мире «Ходячим замком» или «Унесёнными призраками», анимационный фильм от студии Гибли «Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй» был значительно обделён вниманием. Его повествование, перенасыщенное незнакомыми на Западе реалиями и множеством отсылок на японский фольклор, оказалось не по зубам многим зрителям за пределами Японии. Тем не менее «Помпоко» — во многом очень любопытное произведение, и мы постараемся объяснить, для кого и почему оно будет интересно. В центре...
1 неделю назад
Эффект Расёмона: не верь никому
Когда вы рассказываете кому-то историю, произошедшую с вами, особенно такую, которую вы пересказывали уже бесчисленное количество раз, насколько сильно вы её приукрашиваете? Становится ли она лучше с каждым разом, когда вы рассказываете её? Выставляете ли вы себя в более выгодном свете или, в зависимости от истории, уничижительном? Насколько ваша версия истории отражает объективную реальность? И имеет ли это вообще значение? Акутагава Рюноскэ задавал эти вопросы своим читателям ещё 100 лет назад,...
180 читали · 1 неделю назад
Храмы и церкви с уникальной архитектурой в Токио
Токио богат на традиционную и современную архитектуру. Посреди бесконечных небоскрёбов можно найти не только уютные старые постройки, но и оригинальные религиозные сооружения разных конфессий. Храм Рэйюкай Сякадэн В интернете это здание прозвали «Храм-космический корабль» или «Храм звёздного пути».  Это причудливое, чёрное и массивное сооружение, возвышающееся над центром Токио, недалеко от Токийской башни, называется храмом секты «Внутреннего путешествия Рэйюкай». Это движение возникло в 1930-х годах как ответвление буддизма...
1 неделю назад
Каким был золотой век японского кинематографа
История японского кино насчитывает более 120 лет, и, как любое искусство, оно переживало взлёты и падения. Сейчас кинематограф в Японии переживает эпоху застоя, но при этом постоянного развития анимации. Однако так было не всегда. Мы рассмотрим раннюю историю японского кино и пик его развития. Кинематограф в довоенной Японии В 1895 году всему миру был представлен первый синематограф от братьев Люмьер. В Японию изобретение попало уже в следующем году, и первые киноработы представляли собой сьёмки улиц и записанные театральные постановки...
1 неделю назад
8 японских фильмов, которые стоит посмотреть гурманам
Если вы относите себя к тем, кто любит хорошо поесть, или наслаждается приготовлением еды, или и то, и другое, то вам определённо придутся по вкусу эти 8 фильмов, тематикой каждого из которых в том или ином виде является еда. 1. Одуванчик (1985) В «Одуванчике» рассказывается история о том, как один дальнобойщик по имени Горо заглядывает перекусить в придорожную лапшичную, где знакомится с её хозяйкой Тампопо (по-японски «одуванчик») и решает помочь ей научиться премудростям кулинарии, чтобы превратить эту забегаловку в прибыльное и популярное заведение...
1 неделю назад
О каких романтических сценах из сёдзё-манги и аниме мечтают японки
Если в аниме и манге для парней концентрируют внимание на приключениях, боях и суперспособностях персонажей, то сюжет сёдзё-аниме и манги крутится вокруг межличностных отношений, зачастую романтических. И пока шансы оказаться в кабине гигантского робота и начать стрелять энергетическими лучами из рук равны нулю, шанс оказаться в сцене из сёздё-аниме или манги более реален. Администрация японского сайта опросов «Minna no Koe» спросила своих пользователей о том, в какой сцене из сёдзё-манги или аниме они хотели бы оказаться...
360 читали · 2 недели назад