Катерина в Аргентине

На самом деле это шутливая статья. Но сегодня именно такую хочу написать :) Сразу хочу сказать, что мне нравится Аргентина, это мой дом уже больше двух лет. Мы с мужем много путешествовали по стране, многое видели, многое узнали. Я буду рассказывать об этих путешествиях позднее. (Поэтому смело подписывайтесь, если еще этого не сделали)) Но сегодня короткая зарисовка из нашей жизни. Вечер. Я слышу, как за дверью приехал лифт. Он открывается и закрывается с таким звуком, как будто это портал в ад...

Переехать в Аргентину — это как попасть в параллельную вселенную. Делюсь тем, что удивило меня больше всего. Аргентинцы ходят дома в уличной обуви, потому что в городе в основном плитка, и обувь остается чистой. Дома тоже плитка и ходить по ней босиком неприятно. Однако мы всё равно разуваемся и своих гостей просим разуваться тоже. В каждой аргентинской ванной есть биде. Не «почти в каждой», не «в хороших квартирах», а в каждой. Это такая же обязательная часть санузла, как унитаз. Аргентинцы искренне не понимают, как можно без него обходиться...

Широкая улыбка, обнимашки, «¿Todo bien?» (Всё хорошо?) — это не обязательно начало встречи с подругой, это начало любой встречи. То, как тебя везде встречают и приветствуют, сначала удивляет, а потом становится частью тебя. Впервые с этим я столкнулась на встрече с риелторами. Их было двое, и вместо сдержанного рукопожатия меня поцеловали в щёку, как старую знакомую. Я растерялась и, кажется, несколько секунд стояла с таким видом, будто не понимала, что вообще происходит. Это точно деловая встреча? Потом была встреча с неврологом...

Наш аргентинский друг приготовил настоящее асадо, и это просто ум отъешь! Рассказываю, как это было. Нам с мужем повезло познакомиться с парнем, который родился в России, но двадцать лет живёт в Аргентине. В нём смешано всё лучшее от обеих культур: русская серьёзность и аргентинская tranquila (расслабленность), умение сварить борщ и пожарить чорисо (колбаски), многозначительно молчать и танцевать до упаду. В общем, с ним не соскучишься. И именно его мы попросили показать нам, что такое настоящее асадо...

Когда я впервые оказалась в Буэнос-Айресе, меня поразило одно: в половине пятого вечера кафе вдруг заполняются людьми. Не на обед — слишком поздно. Не на ужин — слишком рано. Люди садятся, заказывают кофе или матэ, что-то едят, неспешно разговаривают. Потом так же спокойно расходятся. В России полдник — это что-то из детсадовского детства. Печенька с кефиром в три часа дня. Взрослые о нём давно забыли. В Аргентине всё иначе. Мериенда — полноценная часть дня для людей любого возраста. Офисы здесь часто делают перерыв именно под неё...