HAVE SOMETHING DONE или GET SOMETHING DONE: есть ли разница???
В предыдущей статье мы подробно разобрали конструкцию have something done. Сейчас мы рассмотрим близкую по смыслу структуру — get something done. Да, разница есть — прежде всего в стиле и оттенках значения. Грамматически обе конструкции похожи, но "get" звучит менее формально, а в некоторых случаях отличается по значению. Subject (тот, кто инициирует действие) + get (меняется в зависимости от времени и аспекта) + object (то, над чем производится действие) + past participle (действие) Lucy gets her teeth checked twice a year...