Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Балет "Щелкунчик" и предновогодние приготовления
В этот раз 31 декабря я провела необычно для себя. С утра поехала в центр города в Театр оперы и балета на спектакль «Щелкунчик». Обычно с утра начинаю готовить новогодние угощения. В этот раз пока собиралась в театр, поставила вариться овощи: картошку и морковку. Свёклу сварить не успела, потому что решила выйти пораньше. Опасалась, что будут пробки. Оказалось, что пробок не было, людей в транспорте тоже. Домчалась до центра города за 15 минут. До начала спектакля в фойе было Новогоднее представление...
2 дня назад
Лошадь уже скачет
Выработала я привычку любоваться елками, наряженными к Новому году. Решила срочно поделиться их фотографиями, пока актуально. А то Новый год неумолимо приближается, и скоро 2026 вступит в свои права. Лошадь скачет нам на встречу! Строго говоря, год лошади наступит позже, но у нас уже выработалась привычка встречать Новый год с символом восточного Нового года. Итак, фото новогодних елок. Та, что заняла в моем рейтинге первое место, будет опубликована последней. Большая елка в парке, запорошенная снегом...
5 дней назад
Сыроварня — что это? В преддверии Нового года решили провести репетицию его празднования. Сходили в ресторан под неожиданным для меня названием «Сыроварня». Оказалось, что я сильно отстала от жизни. Рестораны под таким названием существуют по всей стране и даже за рубежами нашей необъятной Родины. В Воронеже он находится перед входом в самый большой парк города. На площади перед входом в парк стоит наряженная елка. Здание современное, стеклянное, полукруглое. Вход декорирован с обеих сторон дровишками, телегой с подарками и другими объектами деревенского быта. В меню ресторана, действительно, есть блюда с разными видами сыра. Я, как «сыроежка» с большим стажем, на данный момент сыра переела, поэтому заказала человеческую еду в виде пюрешки и котлеток из индейки. No cheese at the moment! (Нет сыру в данный момент!) Из напитков я как приличная женщина заказала чистую байкальскую воду. Но мои спутники меня застыдили, пришлось заказать коктейль. Подача коктейля была эффектная. Фужер наполнили до самых краев. Как официантка его не разлила! Я бы разлила точно. В общем, приобщилась я к приличным людям, которым ведомы знаковые места города и страны. Цены примерно как в среднем по городу, не дороже. Так что, могу смело рекомендовать к посещению во время длинных новогодних выходных.
6 дней назад
Сегодня зима порадовала воронежцев снегом — наконец-то появилось зимнее и новогоднее настроение. Наш болящий родственник попал в больницу, поэтому с утра с сыном поехали его проведать и поговорить с  в р а ч о м.  Вызвали такси, но ехали долго окольными путями, чтобы избежать большую пробку. Дорогие оказались  нечищеными, что  понятно — зима нагрянула неожиданно) После посещения больницы  зашли в кофейню выпить кофе. После этого сын предложил прогуляться, и мы отправились по заснеженному красивому городу до центрального парка. Прошли 8 километров. По ходу я фотографировала зимние украшения в виде традиционных елок и  некие фантазийные конструкции. Забавная надувная елка стоит даже в больнице.
1 неделю назад
Когда мало путешествуешь...
Вспомнила недавно, как я пыталась поехать в США по приглашению еще в 90 годы. Приглашение я получила от человека, с которым раньше работала переводчиком. Для получения визы надо было ехать в американское посольство в Москве. Это не было проблемой. Проблема была в том, что требовалось доказать, что я не хочу остаться в их стране. Я и не хотела оставаться, но доказательства надо было предъявить документальные. Например, что у меня есть собственность. Наличие семьи их не убеждало. Собственности у...
1 неделю назад
Начальница в окошке
Пожилому мужчине, страдающему множеством заболеваний, пришлось вызвать скорую помощь. По следам своего посещения врач скорой помощи порекомендовал на следующий день вызвать коллегу из поликлиники. Пришла пигалица двадцати пяти лет отроду, а на вид и того меньше - лет пятнадцати. Увидев, что больной плохо соображает, почти не ест и не пьет, она решила, что он устал от жизни и собрался покинуть этот бренный мир. Сказала, что нужна консультация специалиста по п с и х и ч е с к о м у здоровью. На...
2 недели назад
Зима пришла в Воронеж или воспоминания из детства
В ТЦ "Арена", Воронеж В Воронеж пришла зима — вчера чуть-чуть снежок насыпался, сегодня уже накрыл деревья и землю. Правда, сразу начал таять. Под ногами образовалось месиво из воды и снега, что я прочувствовала в своих ботиночках на тонкой подошве. Вот такая зима к нам пришла сегодня Не такую погоду я люблю, такой хоккей зима нам не нужен. Помнится, когда я работала с иностранцами, сказала одному, что погода была теплая, всего минус пятнадцать градусов. У него вызвала смех и удивление. — Теплая погода? Минус пятнадцать? Я такую погоду любила...
3 недели назад
Как использовать фразы на иностранных языках в книгах
Когда я писала свою книгу «Счастье быть свободной», две трети которой посвящено работе с иностранцами, несколько фраз я написала на английском языке и парочку на французском. Мне они казались настолько красноречивыми в описываемых ситуациях, что я не смогла написать их по другому. Думала, как оформить для тех, кто английского и французского не знает. Традиционный способ – сноски, но я сама сноски не люблю. Читаю я быстро, поэтому отрываться от повествования и искать что-то внизу страницы, а потом искать строчку, на которой пришлось прерваться, меня раздражает...
3 недели назад
В столице нашей Родины давно существует мода в районе Нового года ходить на балет «Щелкунчик». В Большой театр билеты купить непросто на любой спектакль. Помнится, в бытность моей жизни в Москве, иногда, проходя мимо Большого, я наблюдала длинную очередь в кассы. Сама попала на оперу, которую не очень люблю, потому что на балет купить билет не смогла. На «Щелкунчик» тогда, в годах 2014-2018, ажиотаж приключался знатный. Перекупщики продавали билеты за баснословные деньги. В моем родном Воронеже купить билеты в любой театр тоже представляется делом весьма сложным. За месяц до спектакля билеты в кассе можно приобрести только на последний ряд балкона. Это в Театре Оперы  и Балета, а в драмтеатры вообще купить крайне сложно. На «Щелкунчик», что идет у нас каждый день, с 19 по 31 декабря , билетов давно нет никаких. Месяц назад, я прочитала, что перекупщики продают билеты по 5000 рублей. Не как в Большой театр за великие десятки, а то и сотни тысяч, но у нас и не Большой театр. Недавно звонит мне знакомая и спрашивает, не хотела бы я пойти на «Щелкунчик» 31 декабря. Я посмеялась. На всякий случай зашла на сайт театра, чтобы увидеть: БИЛЕТОВ НЕТ! Написала знакомой. Она не очень владеет всеми этими дьявольскими технологиями, поэтому поступила просто — позвонила в кассу театра. Ей сказали, что три билета кто-то сдал, их забронировали, я их выкупила на следующий день. Все знакомые в приятном удивлении. Как? Даже, если кто-то сдал, почему они оказались в открытой продаже? Почему не продали своим знакомым?  У меня возникла версия, что побоялись, подумали, что проверка какая-то. Как вы считаете?
1 месяц назад
Сегодня 1 декабря. У нас в Воронеже снега в этом сезоне еще не было, поэтому немного странно осознавать, что наступила календарная зима, а снега мы еще не видели. Кое-где уже появились елки. В ТЦ, в кафе, в ресторанах. Главную елку города на центральной площади пока наряжать не начали. У нас открывают ее поздно, числа 30. Я вчера дома тоже нарядила маленькую елочку для создания зимнего настроения. Сегодня решила поведать вам не очень радостную историю, связанную с новогодними празднованиям, но только ради того, чтобы кого-то уберечь от неприятных минут. У одной моей знакомой, которая не любит свою родную страну и все всегда ругает, дочь воспитана в таком же духе. Она любит путешествовать. Однажды она поехала со своим молодым человеком праздновать Новый год в Прагу. 31 числа пришли они на главную площадь города и пожалели о своем решении. На площади толпилось огромное количество народа. Многие приняли на грудь немало напитков, другие употребили еще чего похуже. Вели себя неадекватно. В толпе начали взрывать петарды, которые летели не пойми куда. Выбраться оказалось невозможно. — Так страшно мне никогда не было, — призналась она матери и добавила, — у нас бы, все перекрыли, пропускали бы полицейские. Неадекватных людей бы не пропустили! Вот оказывается как. Вспомнила о родине и оказалось, что есть и что-то хорошее. Так что, планируя празднование, не забывайте о безопасности! На фото виды Воронежа. Полюбуйтесь на нашу «зимушку»!
1 месяц назад
Вчера я посмотрела фильм «Авиатор», снятый по одноименному роману Евгения Водолазкина. Роман я пыталась читать дважды, но не сильно продвинулась. Мне он показался скучным до такой степени, что я не смогла себя заставить его дочитать. Хотя, другой роман этого писателя, «Чагин», считаю шедевром. Написан с юмором,  тема для меня  интересная. Главный герой стоит перед  дилеммой  — поступиться своими принципами ради своего блага или нет. Фильм "Авиатор", снятый Егором Кончаловским, оставил двойственное  впечатление. С одной стороны, понравилась игра актеров, крупные планы и многие сцены. В главных ролях Константин Хабенский, Евгений Стычкин, Дарья Кукарских и др. Даже в эпизодических ролях снялись известные актрисы, такие как Евгения Добровольская и Ирина Пегова. Играли  потрясающе.  С другой стороны остались вопросы по поводу некоторых непонятных моментов в истории, рассказанной в фильме. Снова передо мной встал вопрос о чтении романа.  Не знаю, может,  будет и третья попытка. Фильм к просмотру однозначно рекомендую. Интересно будет узнать ваше мнение.
1 месяц назад
Как кормят в эконом классе авиакомпании «Эмирейтс»
Я летала в Дубай несколько раз. Первый раз вылет был прямиком из моего родного Воронежа, что оказалось крайне удобно. Тогда рейсы выполняла компания Флайдубай, что является лоукостером, то есть компанией с более низкими ценами, чем обычно. Поскольку билеты продавались по гуманной цене — они совершенно не кусались, то и во время полета не кормили. Лететь из Воронежа в Дубай напрямую занимает 4 часа. Самолет вылетал примерно в 12 дня, поэтому есть во время полета, конечно, захотелось, но я брала с собой перекус...
717 читали · 1 месяц назад