Найти в Дзене
Статьи
Запечатленная этимология
Сегодня почти никто не сомневается, что слово печать восходит к глаголу печь. На поверку же оказывается, что эта убежденность базируется на отсутствии какой-либо конструктивной критики высказанных давным-давно гипотез. Так, начиная с А. Матценауэра слово печать связывают с глаголом пеку – печь. Правда, А. Преображенский в свое время объявил этимологию слова неясной, предположив возможность отнести к гипотетическим глаголам *печати, *печѣти, если вначале печать означало «тавро, выжженный знак». Фасмер также с оговоркой допускал, что печать может относиться к пеку...
18 часов назад
Дорогие друзья! Хочу поделиться с вами одной неожиданной новостью. Вчера алгоритм Дзена переклинило, и он выдал в ленту мою последнюю публикацию более 33-х тысяч раз. Не 33-х, а 33000 раз! Иначе как техническим сбоем я не могу это объяснить. Самое большее, на что он мог расщедриться, это несколько десятков показов в сутки, и тут вдруг такая прорва! И это за три года существования канала. Правда особого успеха это не принесло: статью прочитали не сегодняшнее утро 37 человек. Как обычно, вчера это число было почти вдвое больше. Но таков уж теперь Дзен: он намеренно занижает количество просмотров. Зато на канал подписались четыре человека, которых я искренне приветствую. К сожалению, ввиду нехватки времени пока не могу писать тексты ежедневно, как делал это раньше. По мере возможности буду стараться, новый материал уже на стадии подготовки. Всем спасибо, и до новых встреч на канале.
23 часа назад
Артачиться: при чём тут рот?
Среди этимологий глагола артачиться чаще всего можно встретить ту, что связывает его со словом рот. Например, краткий этимологический словарь русского языка дает такую справку: Арта́читься (упрямиться). Собственно русское. В литературный язык пришло из южновеликорусских говоров. Артачиться (< ортачиться) после закрепления аканья на письме. Ортачиться вместо первоначального ртачиться так же, как диалектное ольняной, оржаной из льняной, ржаной. Ртачиться – производное от глагола ртачить посредством суффикса -ся...
2 дня назад
Измываться: магический ритуал?
В заметке «Над кем измывались наши предки» мы приводили обоснование появления значения «издеваться» у глагола с основой мывать, данное в этимологическом словаре М.Э. Рут: Образовано от старославянского по происхождению глагола измывать «мыть». Развитие значения связано с обрядом обмывания водой при лечении у колдуна, знахаря (ср. у Некрасова в поэме «Мороз Красный Нос»: «Старуха его [больного Прокла] окатила водой с девяти веретен...») и шло следующим образом: «мыть» – «обмывать, колдуя» – «издеваться»...
6 дней назад
Лексические изгои
При этимологическом анализе мы стараемся привлечь для сравнения как можно больше однокоренных слов, но не всегда корень слова является константой, его форма тоже может меняться. Замечательно, если удается выявить системность этих изменений, тогда мы можем восстанавливать утраченные в языке архаические лексические образования. Обратимся к примерам: пить – поить – (за)пой гнить – гноить – гной бить – (с)боить – бой Как видим, не всегда в языке сохраняются бесприставочные образования, но система уже просматривается...
1 неделю назад
Гулять так гулять
Значения глагола гулять довольно отдалились друг от друга. Не менее разнообразна и его предполагаемая этимология. Первое, что приходит в голову относительно содержания глагола, гулять – ходить на открытом воздухе, совершать моцион, прогуливаться. Однако не все значения так безобидны. Гулять – это еще и шумно что-то праздновать (например, гулять на свадьбе), а также – вести беспорядочный образ жизни, пьянствовать, кутить. Кроме того, гулять – вести беспорядочную половую жизнь. В общем все эти значения как-то не слишком связаны друг с другом...
1 неделю назад
Плодородная почва
В русском языке слово почва представляет удивительный пример деэтимологизации, отрыва от корней и радикального изменения значений. В большинстве этимологических словарей сказано, что слово почва родственно слову подошва. Эту этимологию предложил ещё А.А. Потебня, и с тех пор она принимается большинством ученых. Академик В.В. Виноградов писал: «Верность гипотезы Потебни подтверждается и показаниями родственных славянских языков, и древних памятников русского языка, и тесной семантической связью, еще не вполне разорвавшейся в народных говорах, между историей слов почва и подошва...
2 недели назад
Двужильный
Состав и происхождение прилагательного двужильный кажется настолько очевидным, что его обошли вниманием многие этимологические словари. Например, двужильный провод, что тут непонятного. Кажется, не вызывает сомнения, что двужильный и применительно к живому существу происходит от слов два и жила (второе — вероятно, в значении «кровеносный сосуд»). Однако сомнения, все же есть. Прежде всего, разве у обычного живого существа только одна жила? Или под жилой следует понимать всю кровеносную систему или только аорту? А, может быть, мы неправильно трактуем понятие жила в этом случае? Исследователь А...
2 недели назад
Вечность
Попробуем сложить все кусочки льда и поговорить о вечности. Вечность – категория философская, которую и помыслить-то мы толком не можем. Не можем по той причине, что она противоречит эмпирическим наблюдениям и самой логике. Всё в мире имеет конец и начало, даже сама вселенная, даже само время, а вечность не имеет. Иными словами, говоря о вечности, мы неминуемо приходим к идее Бога. Естественно, такие сложные концепты человечество породило не сразу. Слово вечность, одного корня со словом век, которое интересно в нескольких отношениях...
2 недели назад
От кучера до коуча
Что связывает слова кучер и коуч? Кажется, что кроме отдаленного внешнего сходства, между ними нет ничего общего. Однако, оказывается, что эти слова этимологически родственны. Обозначение кучер произошло от названия транспортного средства, а оно, в свою очередь, было названо по месту появления. Есть в Венгрии маленький городок Kocs. Он расположен на пути из венгерской столицы в столицу Австрии. В XV веке здесь производили первоклассные повозки, одним из достоинств которых были рессоры. Повозки были настолько качественные, что распространились по всей Европе...
2 недели назад
Белые пятна Америки
Все знают, что Америку открыл Христофор Колумб, но при этом неведомые ранее европейцам континенты названы не его именем, а именем другого мореплавателя – Америго Веспуччи. Возникает вопрос – почему, на который не всегда можно найти вразумительный ответ. В книге Юваля Ноя Харари «Sapiens. Краткая история человечества», как мне показалось, этот ответ сформулирован довольно ясно. Вот он. Многие народы чертили карты задолго до современной эпохи. Понятно, что подлинных очертаний континентов и островов никто тогда не знал...
3 недели назад
Сплетня как основа языка
Когда, по каким причинам и каким образом у людей возник язык – эти вопросы на протяжение веков будоражат умы мыслителей. Ученые выдвигали разные теории на этот счет. Многие из них у всех на слуху. Например, звукоподражательная теория гласит, что первые слова возникли в результате имитации людьми звуков окружающего мира: криков животных, пения птиц, шума ветра, течения воды и пр. Действительно, многие слова и современных языков являются звукоподражательными по своей природе, но далеко не все. Известна...
1 месяц назад