Слово за слово

Что связывает фамилии Загоскин, Зозулин, Кукушкин? Кажется, что между ними нет ничего общего. А вот и есть! Прозвища, от которых образовались названные патронимы, имели в виду аллюзии на одну и ту же птицу. С названием кукушка всё более-менее понятно: оно сложилось как звукоподражание. В самых отдаленных по родству и даже в неродственных языках кукушку именуют словами, указывающими на ее крик: рус. кукушка, болг. кукувица, серб. кукавица, чеш., словац. kukačka, польск. kukułka, нем., люксем. Кuckuck, англ...

В замечательной книге «Слово о словах» писатель Л.В. Успенский пытается восстановить в памяти «Вечерний звон» слепого поэта И. Козлова: Я дошел до строк: Вечерний звон в (?) родном, Где я... (?), где отчий дом ... И тут у меня вдруг «заколодило». В течении моей мысли получились какие-то пропуски. Я не помню, в чем «родном» звучал вечерний звон. Я забыл, что´ именно делал автор в тех местах, где был расположен его отчий дом... Заколодило – какое интересное слово! Как вы представляете его визуально?...

По поводу выражения дешево и сердито Н.М. Шанский писал, что его состав остался неизменным, но нами оказалось забыто старое значение наречия сердито. Дело в том, что раньше слово сердитый среди других имело также значение «дорогой, хороший» (прилагательное сердитый образовано от сьрдь «сердце», ср. сердечный друг и дорогой друг). Это значение особенно часто и ярко проявлялось в обороте сердитая цена (ср. у Лескова: У графини теперь... страстное желание иметь пару сереньких лошадок с колясочкой, хотя не очень сердитой цены)...