Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
17 часов назад
 • Вы подписаны

Хозяин бродячего кота (рассказ)

Его шкура давно выцвела до цвета городской пыли, а на левом ухе навсегда отпечаталась рваная метка уличных войн. Он был не котом, а сумеречным призраком подворотен — тенью, скользящей вдоль сырых фундаментов и презирающей жалкие подачки с человечьего стола. В ту ночь ледяной ноябрь слизал с неба последние звезды. Кот крался мимо чугунной ограды старого сквера, когда из темноты на него шагнул огромный ротвейлер. Пес тяжело выдохнул пар, припал к брусчатке, собирая литые мышцы в тугие жгуты. Смерть пахнула в морду кота мокрой псиной и гнилью...

1 день назад
 • Вы подписаны

Девочка с репой (рассказ)

Серая взвесь ноябрьского утра просачивалась сквозь неплотно задернутые шторы, оседая на подоконнике липкой городской пылью. Антон смотрел на эту пыль уже третий час подряд, лёжа в кровати. Простыни под ним казались тяжелыми, как свинцовые листы для обшивки крыш, а воздух в комнате — густым и горьким, словно вода на дне колодца. Его жизнь напоминала заброшенный чертеж: линии чёткие, пропорции выверены, но строить по ним решительно нечего. Смысл вытек из нее несколько лет назад, оставив после себя лишь сухую, звенящую пустоту...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Тот, кто стучит изнутри (рассказ)

Старые настенные часы в прихожей остановились без четверти три. В ту же секунду по дубовой филенке раздался глухой удар. Я замер у порога. Снаружи снова постучали — настойчиво и так тяжело, словно костяшки пальцев незнакомца состояли из цельного камня. За дверью не дышали, не переминались с ноги на ногу и не шуршали плащом. Там стояла абсолютная, звенящая пустота осенней ночи. — Кто там? — хрипло спросил я темноту. — Ты, — ответил мне голос, мой собственный, но лишенный всякого эха...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Дом в сентябре (рассказ)

Первая неделя сентября выдалась на редкость щедрой и обманчиво теплой, словно природа решила взять реванш за холодное, дождливое лето. Воздух был неподвижен и прозрачен, пропитан густым ароматом перезревших яблок и увядающей листвы. Старый клен у самого крыльца, обычно скромно ронявший в пожухлую траву медные монеты своих листьев, в этом году будто сошел с ума: он сбрасывал чистое, червонное золото. Каждый лист казался отлитым из драгоценного металла, светящимся изнутри собственным светом даже в те короткие моменты, когда солнце пряталось за редкие облака...

3 дня назад
 • Вы подписаны

Девушка с крыльями (4)

Продолжение романа. Начало ЗДЕСЬ. Дверь на кухню была открыта. Там сидела Аликс, в халате, который мне когда-то подарили за участие в одном местечковом чемпионате. Я не шучу: помимо скромных денежных призов полагались подарки от спонсора — всем троим достались красиво упакованные банные халаты. Что ещё нужно геймеру для счастья? Аликс была только что из душа: волосы ещё не высохли. Пила кофе. Она может себе позволить пить кофе на ночь. Аликс поставила чашку на стол и встала, чтобы поприветствовать меня...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент