Энрике ду Амарал

В аэропорту Йобурга (так в шутку юаровцы называют Йоханнесбург) нас встречал приятный пожилой человек по имени Пол. - Пол, - спрашиваю, - у нас будет возможность поменять деньги? А то наши карточки нигде не работают. Сплошной нал. - Меняйте здесь, в городе это затруднительно. Вот там, как багаж получите, сразу и обменник. Ну, думаю, 200 долларов или 300? На три-то дня. Завтрак включен, так что тратить особенно не придется. 300 многовато, хотя, ладно, гулять так гулять. Курс 18 звонких рэнда за один полновесный доллар...

Иду как-то я по парку, гуляю и вдруг слышу у себя за спиной: - Да они там все… конченные, … их не кому, пошли они на…. Да так отчетливо и громко, что думаю, повернусь сейчас и скажу что-нибудь такого рода: «Эка вы, батюшка, изволили выражаться не в меру грубо. А тут ведь детишки гуляют малые, женщины с колясками. Услышат еще, чего доброго! Благоволите выражаться пристойнее. Будьте уж так уж добры!» Поворачиваюсь и вижу, весьма благообразный господин при бороде и в очках толкает коляску с...