Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
1 день назад
 • Вы подписаны

Дэдпул и «Ангел утра» (история песни «Angel Of The Morning»)

Казалось бы, что может быть общего между любовной балладой «Angel Of The Morning» и кинокомиксом про пошляка Дэдпула (2016)? И ладно бы песня звучала в какой-нибудь лирической сцене с красоткой Мореной Баккарин. Так нет - строчки «Просто назови меня ангелом утра, просто коснись моей щеки на прощание, милый» сопровождают вступительные титры, полные кровавых кадров и скабрезных шуток. Впрочем, именно этого эффекта режиссёр фильма - Тим Миллер - и добивался. Он говорил: «Мне понравился причудливый контраст между такой милой и жизнеутверждающей песней и всем этим безумным абстрактным насилием...

2 дня назад
 • Вы подписаны

Читая «Алису» - 11: Фейковые цитаты «из Льюиса Кэрролла»

Откровенные фейки (особенно после появления социальных сетей) стали распространяются с неимоверной скоростью, минуя хоть какие-то редакторские «фильтры». И даже там, где проверить достоверность информации не составляет никакого труда, многие этого не делают — кто по лени, кто из-за отсутствия времени (сам бываю грешен), а кто-то целиком осознанно. Иногда случается и так, что срабатывает принцип «испорченного телефона», когда информация от поста к посту искажается до неузнаваемости… Данная тенденция не обошла стороной и «Алису в Стране чудес»...

5 дней назад
 • Вы подписаны

«Эта музыка будет вечной...» (ко дню рождения Вячеслава Бутусова и в память о радиолах)

К поэзии Ильи Кормильцева у меня отношение неоднозначное. В данном случае я имею в виду не содержательную часть, а чисто поэтическую. Илья был человеком начитанным, умел выбирать для своих текстов интересные темы и броские образы. Недаром многие строчки из песен НАУТИЛУСА ПОМПИЛИУСА становились, как бы сейчас сказали, популярными мемами. Беда только в том, что наряду с продуманными и хорошо выписанными стихами (вроде «Скованных одной цепью» или «Прогулок по воде») были у Кормильцева и стихи крайне неряшливые...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

«Я ухожу, но боец ещё живёт во мне...» (история песни Саймона и Гарфанкела «The Boxer»)

Заглянул я как-то в список своих же статей и понял, что написал уже практически обо всех песнях американского дуэта Simon and Garfunkel, про которые хотел написать. Тут тебе и тревожные "Звуки тишины",...

1 неделя назад
 • Вы подписаны

Читая «Алису» - 10: Сказку написала королева Виктория?

Следующий миф о Кэрролле не столь жуткий, как предыдущий, но не менее курьёзный. Хотя бы потому, что все он связан с королевой Викторией. Из воспоминаний Льюиса Кэрролла по поводу визита королевы Виктории в колледж Крайст-Чёрч 12 декабря 1860 года: «Я впервые видел королеву так близко, к тому же не сидящей, а стоящей. Я был поражен, обнаружив, как она мала ростом (чтобы не сказать: до чего полна), и — при всей моей преданности ей — до чего проста лицом. Она точь-в-точь такая, как на той небольшой фотографии, где она изображена во весь рост...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент