Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
Закреплено автором
Сергей Курий
Путеводители по моим статьям
862 · 1 год назад
Сергей Курий
Приглашаю на Дзен-премиум
4 месяца назад
«Лай-лай-лай, Дилайла!». Тому Джонсу - 85!
Певец, сумевший покорить, как минимум, три поколения и при этом оставшийся самим собой — смуглым, жизнерадостным, самоироничным и крайне энергичным мужчиной — всё это Том Джонс. Даром, что свой псевдоним он взял у героя знаменитого сентиментального романа Г. Филдинга «История Тома Джонса, найдёныша». Сиротой наш герой не был, но родился отнюдь не с серебряной ложкой во рту. Это сейчас он — кавалер Ордена Британской империи «сэр Томас Джонс Вудворд», а в юности сыну валлийского шахтёра ничего особенного не светило...
4 минуты назад
Старая добрая «дископопотряска», от которой взорвался робот Симпсон
Название американской группы KC and the SUNSHINE BAND – прямая отсылка к фамилии её лидера Гарри Уэйта Кейси (отсюда и аббревиатура «Кей-Си»). Именно Кейси был автором большинства хитов этого диско-проекта. Положа руку на сердце, признаюсь, что песни KC мне никогда не нравились. Они напоминали монотонный механизм с одной и той же повторяющейся мелодией (в них даже припева обычно не было!). Танцевать под такое, наверное, неплохо, но слушать… То же относилось и к текстам, представляющим собой бесконечное повторение одних и тех же строчек...
2 дня назад
Почему Евгений Чанга обиделся на Юрия Энтина (история песни «Чунга-чанга»)
Как я уже писал ранее, судьбоносное сотрудничество поэта Юрия Энтина и композитора Владимира Шаинского началось с создания супершлягера про Антошку, не желающего копать картошку. Хотя, если быть точным, судьбоносным оно стало именно для Владимира Яковлевича. Энтин к тому времени уже прославился своими текстами песен для мультфильма "Бременские музыканты". А вот Шаинского ждало неожиданное превращение из неудачливого автора симфоний и кантат в одного из самых популярных детских композиторов. То, что...
835 читали · 5 дней назад
«Дошли слухи, что нашу музыку играют в Америке» (как шведы ROXETTE покорили США)
В 1985 году — через три года, после того, как квартет ABBA объявил о своём самороспуске — в Стокгольме образовалась новая группа ROXETTE. Именно ей было суждено стать наследниками АББЫ в деле мировой экспансии шведской поп-музыки. ROXETTE точнее называть всё-таки дуэтом, а не группой, ведь в его основании стояли двое — композитор и музыкант Пер Гессле и певица Мари Фредрикссон. Оба были уже довольно известными персонажами у себя на родине. Поэтому свой первый совместный сингл «Neverending Love» они записали, как эксперимент, даже не афишируя свои лица на обложке...
257 читали · 1 неделю назад
«I Put A Spell On You» - от шок-версии Хокинса до шедевра CREEDENCE
О том, как группа CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL превращала и без того хорошие песни в ещё более замечательные каверы, я уже писал в статье, посвящённой композиции «I Heard It Through The Grapevine». Сегодня я расскажу о ещё одном таком кавере под названием «I Put A Spell On You» («Я наложил на тебя свои путы», или, проще говоря, «Я околдовал тебя»). Оригинальной песне на тот момент было уже больше 10 лет. Её автором и исполнителем стал чернокожий певец - Скримин Джей Хокинс - личность со всех сторон примечательная...
191 читали · 1 неделю назад
Боб Дилан и небесная дверь (история песни «Knockin’ on Heaven’s Door»)
Сегодня стукнуло 84 года легенде американской фолк- и рок-музыки - Роберту Циммерману, который взял псевдоним в честь любимого поэта - Дилана Томаса - и стал Бобом Диланом. Это хороший повод вспомнить один из его самых известных и часто перепеваемых хитов под названием «Knockin’ on Heaven’s Door» («Стучась в небесную дверь»). Боб Дилан сочинил эту песню по заказу, а именно - для американского вестерна «Пэт Гэрретт и Билли Кид» (1972), повествующего о противостоянии двух бывших корешей, оказавшихся по разную сторону закона...
197 читали · 1 неделю назад
А вы знаете, что песня «Мамбо итальяно» это троллинг?
Считается, что знойный танец мамбо (похожий своим ритмом на румбу) родился на Кубе из экстатических плясок… гаитянских жрецов вуду, первоначально посвящённых богу войны, которого так и звали — Мамбо. В конце 1940-х мода на танец, а также песни в ритмах танца (и о танце) захватывает Америку, а затем оттуда и весь мир. Одним из самых известных (и, как по мне, заслуженно известным) поп-хитом про этот знойный танец является песенка под названием «Mambo Italiano». Несмотря на известность, история происхождения этой песни весьма запутанная...
3376 читали · 2 недели назад
Как Джо Кокер превратил балладу «You Are So Beautiful» в хит
Мощный вокал, крайняя эмоциональность исполнения, дивные жесты руками, которые будто сведены спазмом… Именно таким мы запомнили Джо Кокера — одного из самых харизматичных рок-певцов своего времени, покинувшего этот мир в 2014 году. Недаром шутили, что именно его рёв помог разогнать тучи над концертной площадкой знаменитого Вудстока в 1969 году. Интересно, что оригинальных песен в творчестве Кокера — раз-два и обчёлся. Свою карьеру этот исполнитель выстроил, прежде всего, на интерпретации чужих творений...
118 читали · 2 недели назад
«Штаны Монтана, ага-ага!» (ARABESQUE и «няша» по имени Сандра)
18 мая 1962 года в немецком городке Саарбрюккен (прямо на границе с Францией) в семье француза и немки родилась будущая певица Сандра Анн Лауэр. Поначалу девочка занималась балетом, но повредила спину и решила переквалифицироваться в певицы. Ну, а первый успех пришёл к ней после того, как она попала в поп-трио ARABESQUE, чьи песни гремели в первой половине 80-х на всех советских дискотеках. Давайте же сегодня вспомним и Сандру, и группу, и самые яркие композиции. Сразу развею несколько расхожих заблуждений...
20,6 тыс читали · 2 недели назад
Зачем шаману третья рука? (полная история песни группы ПИКНИК)
С тех пор, как наши предки обрели развитый мозг и развили абстрактное мышление, мистическое восприятие мира стало неотъемлемой частью человеческого сознания. Что уж говорить о людях искусства, которые постоянно находятся в поисках ярких образов, необычных метафор и универсальных символов? Впрочем, воспринимать каждое произведение искусства «в лоб» совсем необязательно. Взять, хотя бы, песню группы ПИКНИК «У шамана три руки». По моему личному мнению, это лучший трек альбома 2005 года «Королевство Кривых» - причём, как в музыкальном, так и поэтическом плане...
262 читали · 3 недели назад
Надоедливая песня из «Дня сурка» («I Got You Babe»)
Если вы видели знаменитый к-ф «День Сурка» 1993 года, то, наверное, помните, что там герой каким-то чудом попал во «временную петлю», навсегда застряв в одном и том же повторяющемся дне. И каждое утро его будила одна и та же вальсирующая песня с характерными звуками гобоя... К тому моменту, когда был снят «День Сурка», этой песне уже стукнуло 28 лет, и она успела поднадоесть не только герою Билла Мюррея, но и самим исполнителям. А ведь именно благодаря ей мировая общественность впервые запомнила два имени - Сонни и Шер...
981 читали · 3 недели назад
Германия «проклятая» и «далёкая» (история песни «Давно Мы Дома Не Были»)
По моему мнению, «Давно мы дома не были» - одна из самых красивых и задушевных песен времён Великой Отечественной войны - очень русская и по напевности, и по образам. Недаром её с удовольствием перепевают даже рок-исполнители — вроде Эдмунда Шклярского (ПИКНИК) или Ольги Арефьевой. Горит свечи огарочек, Гремит недальний бой. Налей, дружок, по чарочке, По нашей фронтовой… Давно мы дома не были, Цветёт родная ель, Как будто в сказке-небыли За тридевять земель. На ней иголки новые, Зелёные на ней… Родилась эта замечательная композиция буквально накануне Победы...
172 читали · 4 недели назад