Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Сергей Курий
Путеводители по моим статьям
872 · 2 года назад
Сергей Курий
Приглашаю на Дзен-премиум
1 год назад
«Я хочу денег, власти и славы!» Циничная ирония от Ланы Дель Рэй
Как только имя Ланы Дель Рэй стало известно на весь мир, тут же поползли слухи, что девушка — просто «кукла», чужой проект, и единственный её талант — это внешняя привлекательность. Это обидело певицу настолько, что она вызывающе заявила: «Знаете, я спала со многими парнями из музыкальной отрасли, но ни один из них не помог мне достичь успеха». Ещё более вызывающей стала песня с неприличным названием «F**ked My Way Up To The Top» (в очень деликатном переводе это значит «Попала на вершину через постель»), написанная в соавторстве с композитором Дэниэлем Хитом для альбома «Ultraviolence» (2014)...
106 читали · 1 день назад
«Всё идет по плану» - самая известная и... неправильно понятая песня Егора Летова
Всегда существует энное количество песен, которые публика воспринимает неверно, закладывая туда совсем иные смыслы, чем автор. Взять, к примеру, хит Брюса Спринстина "Born in USA", который из-за бравурного припева многие сочли, чуть ли, не панегириком США. Хотя на самом деле США там не воспевались, а критиковались. Но, так уж устроен человек - зачастую он слышит в песне то, что хочет, а не то, что там звучит... Были такие песни и у нашего Егора Летова. Причём я имею в виду не те, где Егор выпускал на волю поток сознания и цепочки парадоксальных метафор и образов...
256 читали · 3 дня назад
«Молчаливые» звёзды гитарного рока, ч.3: Торнадо, спутник и робот
Начало 1960-х было эпохой гитарной музыки и в то же время эпохой космических полётов. Так 10 июля 1962 года американцы вывели на орбиту спутник под названием «Telstar». «Ну, и что тут особенного?» — спросите вы...
4 дня назад
«Самба ди Жанейро!». Берём кусочек старой мелодии - и хит готов
Ярким примером того, как из одного удачного фрагмента чужой композиции можно соорудить целый полноценный хит, является знаменитая «Samba De Janeiro» от поп-проекта BELLINI. Несмотря на явно бразильские ассоциации (даже название группы — это отсылка к бывшему капитану сборной Бразилии по футболу — Хильдеральдо Беллини), этот проект был создан в Германии, а его состав и вовсе — настоящий «интернационал». «Лицом» BELLINI поначалу являлись четыре девушки-танцовщицы — немка Таня Ниетен, бразильянка Дандара...
201 читали · 6 дней назад
«Молчаливые» звёзды гитарного рока, ч.2: The VENTURES, переигранный Брамс, «Полиция Гавайев» и «Международная панорамма»
Продолжаю рассказ про популярные группы начала 60-х, чьим главным оружием было не слово, а гитарные трели и мелодичные соло. Не успела британская группа The SHADOWS покорить слушателей своим инструменталом «Apache», как по другую сторону Атлантики у них появились конкуренты. Ими стали Дон Уилсон и Боб Богл — простые работяги с автозавода провинциального городка Такома — Дон Уилсон и Боб Богл, собравшие в 1958 году группу под названием The VENTURES («Авантюры»). Не успели они её собрать, как тут же сварганили первую запись и отослали её на фирму Dolton...
108 читали · 1 неделю назад
«Kiss from a Rose». История красивой баллады из «Бэтмен навсегда», которую сам автор не очень ценил
Поклонникам хита «Kiss from a Rose» остальное творчество чернокожего британского исполнителя по прозвищу Сил (англ. seal — морской котик) может и не приглянуться. Уж очень сильно баллада с вальсообразным размером и красивыми вокальными гармониями выбивается из привычной ему стилистики. Это понимал и сам Сил… Свой будущий хит певец сочинил ещё во времена полной безызвестности — в 1988 году, когда проживал в одном из лондонских сквотов. Удивительно, но Сил не умел играть ни на одном музыкальном инструменте, поэтому просто напел мелодию на кассетный магнитофон...
1 неделю назад
«Молчаливые» звёзды гитарного рока, ч.1: The SHADOWS и «индейская» мелодия
В начале 1960-х на Западе произошёл настоящий всплеск популярности, так сказать, гитарно-инструментальных ансамблей. То есть, коллективов, которые вообще не открывали рта и просто дёргали струны. Настоящими звёздами этого лаконичного стиля были две группы - британская The SHADOWS и американская The VENTURES. И начну я с The SHADOWS. Интересно, что в инструменталы этой группы я влюбился ещё в детстве, правда... не в оригинальном исполнении. Поэтому долгое время наивно считал их произведениями ВИА ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ...
327 читали · 1 неделю назад
Какую песню группы SLADE Нодди Холдер считает лучшей?
Хотя после рождественского хита «Merry Xmas Everybody» (1973) группе SLADE больше не удавалось возглавить британский топ, до заката карьеры было ещё далеко. Более того - в 1974 году группа запишет одну из своих лучших песен... Началось с того, что продюсера SLADE - Чеса Чэндлера - посетила новая идея - снять целый фильм с музыкой и сюжетом, где бы музыканты выступили в роли вымышленной группы FLAME. Поэтому название фильма — «In Flame» — можно было перевести двояко: и как «В пламени», и как «В группе FLAME»...
1133 читали · 1 неделю назад
Ямайский «шансон», или Зачем Боб Марли «стрелял в шерифа»?
Слушая музыку регги с ее мажорными знойными ритмами, действительно трудно поверить, что формировался этот стиль вовсе не для того, чтобы услаждать слух отдыхающих на пляже. Ярким примером того, что звучание само по себе может быть обманчивым, является песня «I Shot The Sheriff», которая, выражаясь нашей феней, посвящалась «мусорскому беспределу».:) С местными особенностями конечно. Ведь её сочинил чернокожий житель Ямайки и "икона" регги-музыки - Боб Марли. Вообще-то Боб, как и экс-президент США Барак Обама, не был чистым негром...
167 читали · 2 недели назад
Парень по имени Алиса Купер и его первый хит «I’m Eighteen»
Это случилось на заре 1970-х… Не было ещё размалёванных физиономий KISS, жутковатого Мэрлина Мэнсона и чудаковатой Леди Гаги. Не было ещё даже «звёздного пришельца» Зигги Стардаста в лице Дэвида Боуи, когда обывателей шокировал и раздражал первый рок-фрик с имечком Элис Купер. Вообще-то, эффект будет неполным, если писать это имя в английской транскрипции — на самом деле это, конечно же, Алиса Купер. Винсент Фурье (таково настоящее имя певца) даже рассказывал байки, что этот странный псевдоним — имя жертвы охоты на ведьм, сожжённой в Салеме, который ему подсказала спиритическая доска...
101 читали · 2 недели назад
«Очередная прикладная песня к Олимпиаде», или Как Лев Лещенко ошибся
Спорт в СССР был не только культовым явлением, но и своеобразным продолжением «холодной войны» (с тех пор, как видите, ничего не изменилось). Особенно ярко это проявилось именно во время Московской Олимпиады 1980 года. Мотивируя тем, что Советский Союз ввёл свои войска в Афганистан, США и их ближайшие сателлиты бойкотировали Олимпиаду. Как ни странно, именно благодаря этому бойкоту, на свет родилась трогательная песня об улетающем Олимпийском медвежонке. Дело в том, что изначально Пахмутовой и Добронравову заказали совсем другую песню под названием «До свиданья, Москва...
283 читали · 3 недели назад
«Ботаник» Рой Орбисон и его красотки (история песни «Oh, Pretty Woman»)
Как только слышишь первые такты этой композиции и коронное «р-р-р», так сразу перед глазами встаёт очередная сказочная голливудская история о «межсословной» любви между богатым «принцем» в исполнении Ричарда Гира и «золушкой»-проституткой в исполнении Джулии Робертс...
233 читали · 3 недели назад