Ярославская топонимика

Деревню Фондяково можно повстречать по дороге из Ярославля в Любим. И немало удивиться вычурности такого названия. Те, кто давно читает наш журнал, сразу догадаются – это имя такое. Так звали первопоселенца починка, из которого выросла деревня...

Названия деревень зачастую основаны на сильно устаревшей лексике. Для понимания их истоков и раскрытия завуалированных смыслов нужно не просто подобрать подходящее слово в словаре, порой приходится погружаться в языковую среду 14–16 веков и прочувствовать все тонкости и нюансы старинной речи. В нашей стране есть множество сёл с речками, у которых совпадают названия. В таких случаях мы говорим о топонимических парах. Примеров множество, начиная с крупных городов и заканчивая малыми деревеньками: Кострома, Нерехта, Вологда, Курба, Шаготь, Пахма, Туношна...

Со временем в названиях деревень появляются созвучия, которые привносят новые смысловые нотки, порой они кардинально меняют смысл и переводят значение топонима совершенно в иную плоскость. Ещё один пример трансформации топонимов – добавление к основе суффикса -ищ. В современном языке эта частица обычно выполняет увеличительную функцию: нос -> носище; дом -> домище; сапог -> сапожище Однако у суффикса -ищ есть и другая, малоизвестная функция. Он может работать в другом пространстве координат и сообщать не про размеры, а про время...

Названия деревень – неиссякаемый источник парадоксов русской словесности и лингвистических курьёзов. Среди них встречаются настоящие перлы, краткие поэмы, застывшие в географии. Этот год мы с вами завершаем очередной экскурсией по виртуальному музею деревенской топонимики. Настоящим украшением ярославского ойконимикона является деревня Морское. Вообще-то, в России более известно село Морское, которое находится в Крыму – место паломничества летних отпускников. На карте ЮБК оно появилось не так давно...

Среди деревенских ойконимов есть немало сложных загадок. Смысл и происхождение некоторых из них надёжно скрыты под спудом языковых и исторических наслоений. Навскидку трудно понять, что они означали и откуда вообще взялись на карте. Порой, чтобы раскусить такие крепкие орешки, необходим тщательный и глубокий топонимический анализ. Сегодня рассмотрим под «лингвистическим микроскопом» две ярославские деревни с изумительными по сложности названиями. Первая загвоздка – Хоме́рово. Старинная деревня с таким названием расположена в Угличском районе в окрестностях тамошнего села Никольского...

Сегодня в нашем краеведческом журнале танцы! рубрика «позитивные ойконимы». Тверки – так на полном серьёзе называлась деревня в Ростовском уезде Ярославской губернии. Располагалась она между Петровском и селом Ильинское-Хованское. Слово «тверк» совсем недавно появилось в нашем лексиконе, но с миром русской деревни оно никак не связано. Тверк – это такой специфический, не очень приличный вид танцевальных движений. Созвучие с названием деревни здесь случайное и выглядит очень забавно. Современное тверк (англ...