Гидронимика Ухры

Старое устье реки Ухры нынче скрыто водами Рыбинского водохранилища. Расположение и названия притоков нижней Шексны, в число которых раньше входила и Ухра, сегодня мы можем полноценно изучать только по старым дореволюционным картам. Наиболее информативными для этого являются так называемые планы генерального межевания конца 18 века (ПГМ). Их чертили ещё во времена правления Екатерины при создании Ярославской губернии. Для каждого из уездов новой губернии (тогда ещё наместничества) были тщательно...

Нижняя часть бассейна реки Ухры не менее интересна с точки зрения гидронимики. Здесь можно обнаружить различные артефакты – дублирование топонимов и языковые кальки, омонимы и топонимическое эхо. Многие названия притоков Ухры имеют древнее, меряно-чудское происхождение. Их первоначальные дославянские названия при переходе в новую языковую среду со временем искажались. Некоторые гидронимы постепенно были переведены со старого языка. Другие менялись на слова из нового лексикона, созвучные, но не всегда совпадающие по смыслу...

В прошлый раз мы подробно рассмотрели левобережье реки Ухры, где самым распространённым названием среди её притоков оказалась основа "Саха/Сахоть". Сегодня обратим внимание на правый, пошехонский берег этого речного бассейна. Здесь несколько раз встречается топоним "Чёрная Грязь", который по сути является калькой, русскоязычным аналогом мерянского термина Сахта. Один из основных притоков Ухры – речка У́шлонка. Ещё одна жертва небрежности советских картографов. Наряду с Пеленгой и Ухтанкой её название попало на современные карты в искажённом виде...

Ещё одно характерное свойство ухринских притоков – наличие топонимических пар, когда название речки совпадает с названием села, расположенного на её берегу. С двумя из них мы уже познакомились – Кирехоть и Вожераш. Такие пары вероятно являются наиболее древними. Они основаны зачастую на меряно-чудских корнях, а их смысловое значение как правило связано со свойствами окружающей местности и природы. Кроме того, в бассейне Ухры можно встретить несколько примеров, когда село или деревня расположены в приличном отдалении от речки с тем же или похожим названием...

Сравнение названий многочисленных притоков ярославской реки Ухры позволяет сделать несколько обобщающих выводов. Можно отметить, к примеру, что некоторые местные гидронимы удивительно похожи. Складывается такое впечатление, что это варианты одного и того же слова, имеющие явно общие корни. В прошлый раз мы отмечали сходство названий речек Кирехоть и Киргатка. Самая же распространённая основа среди гидронимов бассейна реки Ухры – Вожа. (Это продолжение рассказа о бассейне реки Ухры. Ссылку на первую...

Река Ухра – одна из трёх «даниловских» речек. Когда в Данилове говорят «поехали на речку», то ответ предполагает три варианта – Соть, Лунку или Ухру («пойдём на речку» уже не услышишь, ибо рек в пешей доступности в Данилове давно нет). Причём Ухра стала штатным местом для летнего отдыха горожан лишь в конце 80-х годов, когда направление на Шаготь наконец-то получило асфальтовое покрытие. Ухра начинается в болотистой местности в северной части Тутаевского района Ярославской области. Сначала она течёт на северо-восток...