Трудный русский

Встретила я недавно в продуктовом магазине свою знакомую, она покупала подсолнечное масло. Читает на этикетке: «Масло дезодорированное» и говорит: «Я такое брать не буду. Оно воняет! Оно дезодорированное!» У человека сложилось мнение, что слово дезодорированное родственно слову дезодорант (а оно правда родственно), и раз дезодоранты бывают со всякими отдушками, то и масло такое же. Это, конечно, не так. Хотя и слово дезодорант, и слово дезодорированный происходят от глагола дезодорировать. Так что...

Постараюсь не давать никаких оценок собственно ситуации (не выступать как публицист), а говорить только о самом выражении как факте языка (выступать как ученый). Поставлю себе самую простую научную цель: установить значение выражения «майдан головного мозга». Когда оно появилось и кто его впервые использовал, мне выяснить не удалось (но понятно, что после переворота в соседней стране, который случился, как известно, в конце 2013 года). Изначально Майдан – это просто название площади в Киеве. В связи...

Тут в который раз взялись обсуждать: а не отменить ли ЕГЭ? Так вот, я хочу высказать свое мнение. Внедрение ЕГЭ я приветствовала и сейчас одобряю. Эта форма оценки знаний объективно показывает, насколько ребенок усвоил школьную программу. Ничего сверх этого от него не требуют. И то, что ЕГЭ оказалось для наших школьников таким неподъемным, говорит только о том, что они почти ничего не усвоили за десять лет обучения и в последний год, когда их буквально натаскивают к сдаче экзамена, этого уже не наверстаешь...

Редактировала я один технический текст, в котором было слово тоннель. Я задумалась: мне почему-то больше нравится «туннель». Как же все-таки правильно? Как более литературно? Сразу скажу, что литературной нормой допускается и то, и другое написание. И даже я встретила в разъяснениях по этому поводу мой случай: отмечают, что филологи больше любят «туннель», а техники «тоннель». Так что в редактируемом тексте я оставила авторский вариант))) Пускай уж техники пишут и читают, как им привычнее! Попутно...

В нашу жизнь уже давно вошло и, кажется, прочно закрепилось слово пранк и производное от него слово пранкер (тот, кто занимается пранками). В английском языке пранк – это вообще розыгрыш. У нас в России пранками тоже называет розыгрыши молодежь, но в СМИ это слово обычно употребляют более узко – по отношению к телефонным розыгрышам. И слово пранкеры у нас чаще соотносят не с любыми шутниками, а только с теми, которые разыгрывают людей по телефону (обычно представляясь кем-то другим). Дело в том,...

Это не онлайн-игра, дорогие читатели. Зато мой сценарий может пригодиться учителям, культорганизаторам и вообще людям, которые кого-то развлекают. Студенты (16-17 лет) делятся на команды. Количество команд и количество человек в команде определяйте на свое усмотрение. У меня было примерно восемь команд по шесть человек и двенадцать человек помогали мне в организации мероприятия, сами с командами не бегали. Каждому помощнику («станционному смотрителю») выдается одно задание, правильные ответы (если есть) и инструкция, как считать баллы...

Просто хочу поделиться с вами моим открытием, оно как раз подходит сегодня к празднику – к Дню России. На «Ютубе» нашла видео – молодые девушки поют русские народные и популярные русские песни. Группа называется «Белое злато». Это профессиональные певицы (я так поняла), но они придумали себе такой сценический образ – простых-простых русских девушек, девушек из русской глубинки. И видео у них всегда снято где-нибудь в самой заурядной деревне среди повседневных работ. Сами девушки одеты в самые простые скромные платьица, юбочки-кофточки...

Есть у меня хобби – я люблю в свободное время смотреть старые фильмы, но не те, которые принято называть советской классикой, а малоизвестные, затерявшиеся в огромной массе советских фильмов. Вот на днях я посмотрела фильм «Человек в футляре», снятый, как написано в титрах, в Советской Белоруссии в 1939 году (в 1969-м был реставрирован, картинка хорошо сохранилась, но звук очень плохой, иногда трудно разобрать, что говорят). Понятно, что фильм снят по рассказу Антона Павловича Чехова, который все прекрасно знают...

Кто же не любит квас? Особенно летом! Особенно с окрошечкой! Я собрала для вас русские пословицы про квас. Квас поднимает настроение Винцо для веселья, а квас для души. Коли с квасу не запляшешь, так и с чая не споешь. Попей кваску, разгони тоску. Квасок для инока дороже причастия. Выпили овечьего квасу на три деньги, а шуму на пол-осьмухи (вина). С воды пьян живет, с квасу бесится. [причуда] Качество кваса Одни пословицы как-то характеризуют квас, в других качество кваса употребляется в переносном значении...

Нет в России человека, который не помнит эти бессмертные строки: Я помню чудное мгновенье: Передо мной явилась ты, Как мимолетное виденье, Как гений чистой красоты. А вы когда-нибудь задумывались – почему гений? гений красоты? Сейчас мы понимаем под словом гений человека, наделенного талантом самой высокой степени. Может, Пушкин имел в виду в виду, что женщина, которой адресовано его послание, наделена красотой самой высшей степени? В таком смысле слово гений обычно не употребляют. Что пишет про...

В советские годы популярные песни, переделанные на новый лад, по сути являлись особым жанром фольклора. Не знаю, может кто-то из профессиональных фольклористов их и изучал, но я никаких публикаций по этой теме не нашла. Зато нашла много коллекционеров, которые такие песни-переделки бережно собирали и готовы передать их новым поколениям))) В большинстве этих переделок излагается взгляд на жизнь советского общества, противоположный официальному: это касается и политики, и морали. Очень много песен с эротическим подтекстом...