Названия рек и городов

Очень, очень странное название носило государство, существовавшее с XVI по XVIII век по соседству с Россией, – Речь Посполита (а может, Посполитая?). Где такое видано, чтобы государство называлось Речью? А что такое «посполита/ посполитая»? Это вообще прилагательное или существительное? Ну что ж, давайте разбираться. Речью Посполитой называют это государственное образование в русскоязычных источниках. Напомню, если кто забыл, что в это образование входили Польша, Литва, часть современных Украины и Белоруссии...

Читала я на днях в ВК интересный материал про одну саратовскую долгожительницу – Агафью Ильиничну Суворову. В нем была приведена выдержка из статьи, опубликованной в областной газете «Молодой сталинец» в 1937 году. В этой архивной статье переданы слова самой Агафьи Суворовой, что ее сестра «заживо сгорела в подожженной французами Риге» (речь идет о том самом – наполеоновском – нашествии). Но войска Наполеона не бывали в Риге! Очень похоже, что старушка имела в виду нарицательное существительное рига, которого городской журналист уже в 1937 году никогда не слышал...

У Велимира Хлебникова, одного из поэтов Серебряного века, есть поэма под названием «Хаджи-Тархан», написанная в 1912 году. По поводу названия, явно восточного, есть разные мнения исследователей, но чаще всего говорят, что это древнее название города Астрахань (да и Астрахань – это переиначенное Ас-Тархан). Велимир Хлебников родился в Астрахани, поэтому и воспел свой город в этой поэме. Сам автор говорил так: «У устья Волги встречаются великие волны России, Китая и Индии… Астрахань – окно в Индию»...

На днях по новостям прошло сообщение, что генеральный директор «Роскосмоса» Дмитрий Рогозин выступил с инициативой переименовать Курильские острова (не весь архипелаг, а каждый остров по отдельности). Он заявил, что эти острова «пропитаны русской кровью», которая пролилась в ходе русско-японской и Второй мировой войны в 1905 и 1945 годах, поэтому должны носить русские названия. Рогозин даже предложил собственные варианты новых названий: «Варяг» в честь знаменитого крейсера, «Кореец» в память о канонерской лодке, героически сражавшейся против японского флота...

В Саратовской области есть село просто с замечательным названием – Лох. Уж не знаю, как сами называют себя жители этого села, но шуток по этому поводу не счесть. Откуда ж такое название села? Однозначного ответа нет, а версий много. Село было основано в 1698 году как сторожевая слобода. Никакой немецкой колонии тогда и в помине не было, значит немецкую версию сразу отвергаем. Дерево лох… Вы когда-нибудь слышали, чтобы село называлось Береза, или Липа, или Сосна? Тут просится суффикс: Березовка, Липовка, Сосновка или другой какой-нибудь...

В Саратове на днях было много шума: там с большой помпой переименовали центральную улицу города – проспект Кирова в проспект Столыпина. Не собираюсь я сейчас обсуждать, кто из этих людей более достоин того, чтобы его именем называли улицы. Я хочу поделиться с вами своими мыслями по поводу переименований географических объектов – хоть улиц, хоть городов, хоть даже стран. В отделившихся от России республиках такие переименования носят откровенно антирусский характер. Ладно бы, если бы возвращали какие-то древние названия, которые раньше, к примеру, носил город...